Прошу, спасите моё дитя
Том 1 · Глава 103
Том 1

Глава 103

«Может, она аристократка?»

Рейне хотелось узнать, из какого рода эта леди.

Однако в списке, который она заучила, её, кажется, не было.

Тех, кого она не запомнила, либо не связывали дружеские отношения с домом Винтернайт, либо они принадлежали к бесполезным семьям.

Продолжая думать, что это просто совпадение, Рейна всё же не сводила своих желтоватых глаз с золотоволосой женщины.

Когда та кружилась, подол её платья красиво развевался.

Её мягкая улыбка была более пленительной, чем блеск хрусталя в люстрах.

Рейна искала в этой женщине черты своей матери.

Было иронично видеть образ матери в незнакомке, чьего имени она даже не знала.

Вскоре музыка стихла, и послышались аплодисменты.

Она видела, как та попрощалась с партнёром и исчезла где-то вдали.

Рейне хотелось последовать за ней, но Демиан велел оставаться на месте, поэтому она не могла этого сделать.

Не в силах скрыть разочарование, Рейна понуро опустила голову.

«Увидимся ли мы снова?»

Было бы здорово. Она не знала, какой у той характер, но просто хотела увидеть её ещё раз.

Над её опущенной головой легла тень.

— Приуныла, пока я ненадолго отлучился?

— Ваша Светлость?

— Да.

— Где вы были?

Когда Рейна подняла голову, перед ней стоял Демиан с таким же бесстрастным лицом, как и в момент ухода.

Демиан протянул ей руку.

Рейна подумала, что он приглашает её на танец.

Однако Демиан взял её за руку и повёл в сторону террасы.

Задёрнув шторы, он усадил Рейну на перила.

Опустившись перед ней на колено, он снял с неё туфли.

— Ах.

— Зная, что они тебе не по размеру, зачем ты их надела?

Пятки и мизинцы Рейны были стёрты и покраснели от отёка.

«О, так у меня ноги были повреждены».

Из-за того, что она весь день наряжалась и готовилась, она так нервничала, что даже не заметила боли в ногах.

Только теперь Рейна поняла, что слова Демиана означали не то, что туфли ей не идут, а то, что они не подходят по размеру.

— Глупышка.

Демиан снова цокнул языком и достал из кармана мазь.

— Вы ходили за этим?

— Да, было непросто улизнуть незамеченным.

— Я сама намажу.

— Ты сможешь нормально согнуться в этом платье?

На вопрос Демиана Рейна попыталась отшутиться:

— Ну, если постараюсь, может, и дотянусь...

— Достаточно. Пока ты будешь стараться пять раз, вечеринка уже закончится.

Демиан, словно разговаривая сам с собой, заговорил о том, что это лучшая мазь из тех, что есть у имперского лекаря, и что она обладает обезболивающим эффектом.

Рейна смотрела сверху вниз на Демиана, который осторожно наносил мазь на её ноги.

За террасой, в самом зале, по-прежнему звучала прекрасная музыка.

Сердце немного затрепетало.

— Ваша Светлость, вы так хорошо разбираетесь в лекарствах.

— Я хорошо разбираюсь только в средствах от травм. Приходилось часто ими пользоваться.

Он закрыл тюбик с мазью и перебинтовал Рейне ноги. Его движения при наложении повязки выглядели довольно привычными.

Это сильно контрастировало с тем, как неловко он держал ребёнка в первый раз.

— Ничего, что мы так тайком вышли на террасу?

— Это лучше, чем в дамской комнате.

Там пространство было полностью закрытым, и чем дольше бы они там находились, тем больше странных подозрений это бы вызвало. К тому же дамские комнаты разделены по половому признаку.

— И уж точно лучше, чем снимать с тебя туфли на глазах у всех.

Закончив с повязкой, он снова надел на Рейну туфли.

— Они всё равно не по размеру, но потерпи немного.

— Они не то чтобы не по размеру. Просто они новые, поэтому и неудобные.

— Тогда терпи, раз будет больно.

Рейна встала с перил. Она слегка постучала ногой, проверяя, есть ли в мази обезболивающее.

— Кажется, всё в порядке.

— Завтра будет очень болеть.

— Звучит как проклятие.

— Зачем мне проклинать своего человека?

Демиан снова усмехнулся.

— Это мазь производства торговой гильдии Рудбекия. У них лекарства получаются на славу.

— А, это от Рудбекии? Они часто используют в качестве ингредиентов то, что скорее классифицируется как сорняки, а не ценные травы.

«Интересно, не потому ли, что глава гильдии жила довольно тяжело?» — подумала она.

Пока Рейна бормотала это про себя, за террасой раздались аплодисменты и началась следующая композиция.

Рейна вздрогнула, узнав вступление классической мелодии.

— Г-госпожа Бинз учила меня только до этой музыки.

— Значит, следующую композицию ты не знаешь?

— Да.

— Это проблема.

Демиан изначально не планировал долго оставаться на вечеринке.

Поэтому было неважно, что Рейна не знает ни одной ноты из следующей композиции.

Ведь он планировал уйти сразу после короткого обмена любезностями с другими гостями.

Однако, поскольку госпожа Бинз настаивала, что они обязательно должны станцевать хотя бы один танец, оба взрослых выглядели озадаченными.

— Сейчас идти в зал и танцевать будет неловко, верно?

— Хм.

Это место было в углу, немного поодаль от зала.

У Рейны не было навыков, чтобы начать со средних па и естественно влиться в танец.

Демиан внезапно протянул руку Рейне, которая стояла с озадаченным видом.

— Тогда давай станцуем здесь.

— Здесь?

— Ну, никто не требовал танцевать именно на глазах у всех. Здесь тоже можно.

«И разве ты не нервничала, что твои танцевальные навыки никудышные?» — добавил Демиан.

Рейна слегка улыбнулась и взяла его за руку.

— Ничего, что мы так долго задержимся на террасе?

— Какая разница? Никто не посмеет возразить. Это ведь я делаю.

— «Тот самый» герцог Винтернайт?

— Да. «Тот самый» герцог Винтернайт.

Демиан усмехнулся и начал вести Рейну.

Несмотря на то, что терраса была узкой и особо не развернёшься, Демиан мастерски вёл Рейну даже в этом тесном пространстве.

— Ваша Светлость, вы часто танцуете?

— Как думаешь, часто ли я танцую?

— Думаю, предложений много, но вы их отклоняете.

На дерзкое замечание Рейны, которое она раньше ни за что бы не произнесла, Демиан ответил довольной улыбкой.

— За последние девять лет я не танцевал ни разу.

— Похоже, вы не забываете то, чему научились однажды.

Демиан закружил Рейну.

— Пожалуй, так и есть.

Помимо музыки, уши улавливали шорох листвы.

Пол террасы был из другого материала, нежели в зале, поэтому звук шагов туфель отдавался чётко и звонко.

— Вы будете танцевать с леди, когда у неё будет дебют?

— К тому времени...

Демиан не закончил фразу.

Рейна пристально посмотрела на него.

— Если только к тому времени Эстель не сочтёт танцы с отцом чем-то старомодным.

— Леди будет в восторге. Она ведь любит вас.

— Да.

— Но ведь и вы любите леди, не так ли?

— Я дорожу ею. Кстати, а что ты планируешь делать с Бонитой?

— С Бони?

— Да, ты ведь не можешь стать её партнёром.

Дебют.

Это слово было далеко от жизни Рейны. Но, в отличие от неё, Бонита могла позволить себе дебют.

Благодаря тому, что Рейна получила титул баронессы и стала прямой подчинённой Демиана.

— Я даже не думала, что Бони будет участвовать в дебюте...

— Это твоя дочь, ты должна позаботиться об этом.

— М-м, верно... Если Бони тоже будет дебютировать, мне нужно будет подумать, как всё устроить.

«Всё равно до этого ещё семь лет, так что всё будет хорошо, верно?» — легко добавила Рейна, отбрасывая мысли.

Демиан тоже больше не стал ничего говорить.

В тишине, украдкой поглядывая друг на друга, они закончили этот прекрасный танец, на который никто не смотрел.

Поклонившись друг другу, Рейна вдруг что-то осознала.

— О?

— Что такое?

— Я не наступила вам на ногу!

Этот танец был настолько сложным, что госпожа Бинз даже сдалась, так как Рейна каждый раз наступала партнёру на ногу при повороте.

— Вы ведь были уверены, что я наступлю вам на ногу...

— Может, это твои навыки улучшились?

— Н-нет. На всякий случай я тренировалась вчера в последний раз, и тогда я всё равно наступила.

От решительного ответа Рейны стало жаль подъём стопы госпожи Бинз.

— Надо будет принести госпоже Бинз мазь от синяков.

— С-согласна.

Как ей удалось не наступить на ногу? Рейна поразмыслила и пришла к выводу, что это всё благодаря тому, что Демиан отлично танцует.

— Благодаря тому, что вы превосходно танцуете, я не наступила вам на ногу. В следующий раз я должна постараться не наступать на ноги, кто бы ни был моим партнёром.

— Ты всегда стараешься сделать всё как можно лучше.

— Просто хочу выполнять свою работу на все сто.

На самом деле Рейна уже давно выполняла работу за двоих.

Демиан знал это, Питер знал, и все слуги герцогского замка и особняка, включая дворецкого и повара, тоже знали.

Только Рейна не знала.

Демиан раздумывал, стоит ли ей сказать, но было ясно, что если он скажет это нынешней Рейне, она снова начнёт нести чепуху про самолёты.

Поэтому он решил промолчать, пока Рейна не укрепит свою самооценку.

Рейна посмотрела на ночное небо.

— Как много звёзд.

Только тогда Демиан тоже поднял взгляд на небо.

Множество звёзд красиво мерцали.

— Кажется, их стало больше, чем раньше.

— Разве?

— Да.

У Демиана не было хобби любоваться звёздами.

Рейна смотрела на безмятежное ночное небо.

— Раньше, когда я укладывала Бони спать, если не могла уснуть, я смотрела на ночное небо. Раньше звёзд было не так много.

— Может, это потому, что место изменилось.

— О, возможно, вы правы.

Рейна легко согласилась со словами Демиана и тихо рассмеялась.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…