Том 1

Глава 88

— Ах, отец. Мать.

— ……

— Что всё это значит?

Прошло уже несколько лет с того дня, как Дорсия фон Обштейн впервые столкнулась с темной тайной своей семьи и своих родителей.

— Теперь, когда тебе исполнилось десять, пришло время узнать истинный секрет рода Обштейн.

До того самого момента, когда в день своего рождения она спустилась вместе с отцом и матерью в закрытый подвал, Дорсия даже помыслить не могла, что подобное вообще существует в реальности.

— Наши предки ступили на путь, на который на протяжении многих поколений не осмеливался встать никто в Империи. Нет, во всем мире.

— ……

— Бессмертие и вечная жизнь. Вот в чем заключается истина.

Однако, когда тяжелая дверь подвала отворилась и истинная природа Обштейнов предстала перед ней, Дорсию охватил настоящий шок.

— Прошу… спасите меня…

— Урх… ух…

— Мамочка…

Комната была заполнена подопытными; зрелище было настолько гротескным, что его едва ли можно было описать словом «отвратительно». Скорее, это было нечто, искаженное до неузнаваемости, выходящее за рамки любых понятий о человечности.

Кровавые пятна и рваные раны, пропитавшие каждый дюйм этого помещения, повергли Дорсию в ужас. Она, видевшая подобное впервые в жизни, застыла, не в силах пошевелиться.

— Дорсия.

— ……

— Однажды ты тоже должна будешь продолжить дело своего отца.

Маркиза, чье лицо выражало легкую тревогу, начала шептать нежным голосом, обращаясь к дочери, оцепенелой от увиденного.

— У тебя есть талант как к магии, так и к наукам. Я уверена, ты сможешь довести эту работу до конца.

— ……

— Разумеется, сейчас это может показаться шокирующим, но…

Однако маркиза, продолжавшая свою речь, вдруг широко раскрыла глаза и замолчала на полуслове.

— …Ха-ха.

Первой реакцией Дорсии на ужасающее зрелище, от которого нормального человека должно было воротить, стала странная улыбка: уголки ее губ поползли вверх.

— Ахахахаха…!

В конце концов, Дорсия, озираясь по сторонам с явным экстазом, разразилась жутким смехом, глядя на подопытных, которые тянули к ней свои изуродованные конечности.

— Столько новых игрушек…

А реакция маркиза и маркизы, которые молча наблюдали за происходящим из-за спины дочери и услышали этот тихий, пугающий шепот, была под стать их ребенку:

— Истинная моя дочь.

— Фуфу, несомненно.

Это было так же холодно и противоестественно, как и поведение самой Дорсии, которое едва ли можно было назвать нормальным.

*****

— Кайрен.

Возвращаясь в настоящее.

— За что ты ударил меня?

Дорсия, рассеянно потирая распухшую щеку после пощечины Кайрена, склонила голову набок, ожидая ответа.

— Как ты смеешь, жалкая игрушка?

Но Кайрен стоял перед ней с лицом, полным ярости, и хранил молчание. Лицо Дорсии начало стремительно холодеть.

— Почему, почему, почему?

— ……

— После того, как я так сильно любила и лелеяла тебя…

В конце концов, ее глаза потеряли гетерохромный блеск, и она с ледяным выражением лица потянулась к Кайрену.

— Платишь неблагодарностью за доброту…

Но прежде чем она успела сомкнуть пальцы на шее Кайрена, как делала это обычно, ее рука была вывернута под ужасающим углом.

— Хрусть…

Кайрен, безжалостно скрутивший руку Дорсии, когда та потянулась к нему, вложил в движение всю силу, а его глаза налились алым цветом.

— Аааааа!!!

Разумеется, для обычного Кайрена подобное было бы немыслимо, но с той силой, что давали красные глаза, сломать руку изнеженной аристократке, выросшей в роскоши, оказалось до смешного легко.

— Больно! Больноооо!!!

— ……

— Что ты творишь, пёс…

Дорсия, на лице которой отразилось полное недоумение от того, что всё пошло не по плану, уставилась на Кайрена с ядовитой злобой.

— …Кук.

Внезапно рука Кайрена метнулась вперед и сжала ее горло.

— Кхек, кхе-кхе…

Все произошло так стремительно, что Дорсия, не успев даже оказать сопротивления, начала беспомощно дрыгать ногами в воздухе.

— Хрусть…

Но чем сильнее она сопротивлялась, тем крепче становилась хватка Кайрена.

— …Ух.

Однако, заметив, что движения Дорсии становятся всё более вялыми, Кайрен внезапно задрожал.

— Унгх.

— ……

— Ууух…

В конце концов, когда лицо Кайрена стремительно побледнело, а на глазах выступили слезы:

— …Ты достаточно постаралась.

Уриэль тихо погладила Кайрена по голове и перехватила его руку.

— Ты ведь понимаешь?

— ……

— Чтобы жить как Бельверк, однажды тебе придется запачкать руки в крови.

Она мягко надавила на его ладонь, и Кайрен, до этого мелко дрожавший, наконец разжал пальцы на шее Дорсии и прошептал низким голосом:

— Прости…

— Нет, тебе не за что извиняться.

Затем Уриэль, которая намеренно остановила его за секунду до того, как дыхание Дорсии прервалось навсегда, опустилась на колени, чтобы встретиться с ним взглядом, и заговорила мягким шепотом:

— Ты наконец-то научился давать отпор тем, кто причиняет тебе боль.

— ……

— И чтобы впервые запачкать свои чистые руки… эта тварь слишком никчемна.

Закончив, Уриэль обернулась, и ее глаза внезапно вспыхнули алым.

— Вжух…

Встав рядом с остальными сестрами, уже окружившими лежащую на полу Дорсию, она добавила с холодным смешком:

— Оставьте этого омерзительного червя своим старшим сестрам.

Сразу после этого Дорсия, лежавшая лицом вниз и сотрясаемая дрожью, слабо повернула голову и приоткрыла рот.

— Это, это странно…

— ……

— Что-то… что-то не так…

Ее лицо было искажено растерянностью и страхом, каких она не испытывала в жизни.

— Кайрен, это неправильно…

— ……

— Ты всего лишь игрушка, как ты мог напасть на меня, свою хозяйку…

Но слова Дорсии, дрожащие, словно в дешевом фильме ужасов, так и остались недосказанными.

— Бах…!

В этот же миг сестры обрушили на Дорсию шквал ударов.

*****

— ……

Сколько времени прошло с того момента?

— …Что-то здесь не так.

Старшая сестра, которая методично крушила Дорсию, пока особняк наполовину не превратился в руины, наконец почувствовала неладное и склонила голову набок.

— …И вправду.

То же самое ощутила и Уриэль, которая бездумно участвовала в избиении, снедаемая холодной яростью.

— Что это за дрянь такая?

Лилиен, наконец придя в себя, отбросила в сторону клок вырванных волос Дорсии и отступила назад, глядя на поверженную с ужасом.

— Гурк…

Дорсия, чья нижняя челюсть была полностью раздроблена, а суставы вывернуты самым гротескным образом, лежала перед ними, дергаясь в конвульсиях, с кровавой пеной на губах.

— По идее, она должна была умереть от болевого шока еще давным-давно.

— Нет, она должна была истечь кровью еще раньше.

Лилиен и Уриэль нахмурились, глядя на очевидную аномалию:

— Младший брат, закрой глаза.

Внезапно старшая сестра закатила рукава, и ее глаза налились еще более глубоким, багровым цветом.

— Хрусть…!

В следующее мгновение ее удар в полную силу окончательно разнес голову Дорсии, лежавшей лицом в пыли.

— Вжух…

И именно в этот момент начало происходить нечто совершенно невероятное.

— Хаа, хаа…

— …!

— Ты думала… я вот так просто умру…?

Кровавые ошметки и плоть, разлетевшиеся вокруг, словно пыль, медленно начали собираться вместе, восстанавливая голову Дорсии.

— Эти ублюдки… они все-таки преуспели в своих экспериментах?

— Не уверена. Хотя выглядит довольно нестабильно.

Лилиен и Уриэль обменивались холодными взглядами, наблюдая за процессом.

— Хрусть! Хрусть! Хрусть!

Тем временем удары старшей сестры продолжали разносить голову Дорсии в щепки.

— Хватит…

Однако каждый раз Дорсия регенерировала и бормотала это опустившимся голосом.

— Хрусть…!

Затем, после того как ее голову разбили в десятый раз, она внезапно уставилась на них с ужасающим выражением лица и прорычала:

— Я сказала — хватит.

Наступила короткая тишина.

— …Младший брат.

Старшая сестра, которая в этой тишине растерянно хлопала глазами, поспешно обернулась и спряталась за спину Кайрена.

— Мне страшно.

Наконец, выглянув из-за плеча Кайрена, она пробормотала со слезами на глазах.

— Будь то условие или постоянный эффект, похоже, ты обрела бессмертие?

— ……

— Как тебе это удалось?

Уриэль, наблюдавшая за происходящим с некоторым оцепенением, повернулась к Дорсии, корчившейся на полу, и спросила холодным тоном:

— …Ты думаешь, я отвечу?

— Хорошо, тогда… позволь мне изменить вопрос.

Дорсия стиснула зубы и помотала головой, но Уриэль лишь усмехнулась и с силой наступила ей на сломанную руку.

— Где сейчас твой отец?

— …Ааах!

— Если не ответишь, ты очень скоро пожалеешь о том, что вообще осталась жива.

Дорсия, которая кричала от боли, но все же продолжала смотреть на Уриэль с вызовом, ответила голосом, полным злобы:

— Отец… в плену у Святой Церкви.

— ……

— Он может сохранять ясность ума лишь тридцать минут в день, но я обязательно исцелю его…

Услышав это, Уриэль подняла брови и надавила на руку еще сильнее.

— И… знаешь что?

— ……

— Святая Церковь скоро придет и за мной…

Однако уголки губ Дорсии, несмотря на нестерпимую боль, медленно поползли вверх.

— …Разумеется, им не удастся меня забрать.

Сразу после этого Уриэль, широко раскрыв глаза, поспешно начала рвать одежду на груди Дорсии.

— Я сама по сути — огромный маяк и устройство для прослушки…

На груди Дорсии красовалось огромное, гротескное клеймо в форме черного сердца.

— Черное Сердце.

— Такая метка встречается только у высших чинов, уровня епископов.

Уриэль, глядя на него с ледяным выражением, пробормотала с пугающим спокойствием:

— …Ты стала исполнительным лицом еретиков.

И в следующее мгновение:

— Мой Лорд, срочные новости.

Третий Командир рыцарей, примчавшийся издалека и опустившийся на колено, доложил:

— У нас есть сведения, что Святая Церковь применила масштабную магию очищения, нацеленную на поместье рода Обштейн.

— ……

— Похоже, вся территория Обштейнов будет стерта с лица земли священной магией в течение десяти минут.

Как только он закончил, из-под ног послышался леденящий душу смех.

— Ахахахаха… кха!

Дорсия, которая смеялась, несмотря на то, что ее рвало кровью, заговорила с безумным восторгом:

— Магия очищения Святой Церкви не является нарушением договора.

Ее слова были правдой. Свет, пропитанный божественной силой, нисходящий с небесного острова Церкви, который занимал центр Империи и парил в облаках, был благословением, проводимым по законному соглашению.

— Напротив, это своего рода благословение, очищающее от скверны.

— ……

— От таких монстров, как вы.

Дорсия, прекрасно знавшая об этом, закончила свою речь, обращенную к четырем Бельверкам с их светящимися алыми глазами, с кривой ухмылкой.

— Мы должны отступить, мой Лорд.

Третий Командир рыцарей поспешно склонил голову, призывая их к действию.

— В конечном счете, вы ничего не добились.

— ……

— Конечно, Обштейны пали, но я-то все еще жива, верно?

Дорсия, ставшая еще более высокомерной от этих слов, продолжала с пугающей улыбкой:

— И помните…

— ……

— Что бы ни случилось, я снова заберу Кайрена…

Но прежде чем она закончила, издалека послышался звук, похожий на вой дикого зверя.

— Ууух…

Дорсия повернула голову на звук и внезапно вздрогнула, на ее лице отразился неподдельный ужас.

— Ч-что это за твари?!

Легион нежити, призванный Третьим Командиром рыцарей, приближался к особняку, сметая всё, что построили Обштейны.

— Ух.

Видя, как ее владения терзают ужасные существа, источающие зловоние, Дорсия впервые потеряла самообладание и начала задыхаться от тошноты.

— Отвратительно…

Она дрожала и бормотала в ярости:

— Особенно эта уродливая тварь, бегущая впереди…

Однако, несмотря на охватившую ее ненависть и гнев, взгляд Дорсии внезапно стал растерянным.

— …А?

Она только что поняла, что нежить, мчащаяся к ней во главе отряда, кажется ей до боли знакомой.

— Хрусть…!

Но прежде чем Дорсия успела осознать это до конца, ужасающе уродливый мертвец набросился на нее и вонзил зубы в плоть.

— У, ухх…

Однако, несмотря на то, что после изнеженной жизни она была крайне чувствительна к любой боли, Дорсия не закричала, а лишь тупо уставилась на атакующего ее мертвеца.

— Мама?

Наконец, дрожащий голос сорвался с ее губ.

— ……

В последовавшей тишине Дорсия, все еще сохраняя пустое выражение лица, пока ее мать, обращенная в нежить, терзала ее шею, медленно повернула голову.

— Кай… Кайрен.

— ……

— Я, я была неправа.

Она обратилась к Кайрену, которого еще мгновение назад проклинала.

— По-пожалуйста, исцели мою маму.

Однако Кайрен лишь сохранял холодное выражение лица, и Дорсия, чье лицо становилось все бледнее, начала изо всех сил ползти к нему.

— Я, я буду хорошей, с этого момента…

— ……

— Е-если хочешь, я даже поменяюсь с тобой ролями…

В конце концов, вцепившись в ногу Кайрена, она начала молить его с отчаянием в глазах.

— Леди Дорсия.

Но Кайрен, глядевший на нее сверху вниз без тени эмоций, с глазами, пылающими алым, произнес:

— Леди Дорсия, а вы хоть раз исцелили меня, когда мне было больно?

При этих словах Дорсия на мгновение погрузилась в воспоминания о прошлом, и ее прошиб холодный пот.

— Дрожь…

Ее тело затряслось, и Кайрен со всей силы пнул Дорсию.

— Гак…

От удара в живот Дорсия отлетела, изо рта ее потекла слюна. Она вновь отчаянно поползла вперед, взывая к Кайрену.

— Кайрен, куда ты идешь?

— ……

— Кайрен!!!

Однако ответа не последовало.

— Пожалуйста, вернись!!!

Среди руин владений Обштейнов эхом раздавались лишь пустые, полные паники крики Дорсии.

*****

— Потрескивание…

Тем временем, в кабинете патриарха семьи Бельверк.

— Аст… риз…

Астриз, спокойно сидевшая за столом и смотревшая в магический кристалл, транслирующий происходящее в Обштейне, скривила губы, слушая умирающий голос, доносящийся из белого коммуникационного камня.

— Значит, ты все-таки наблюдал за всем этим.

— ……

— Что ж, куда бы делась эта твоя мрачность?

Спустя минуту из кристалла снова раздался голос:

— Как ты смеешь, как ты смеешь делать мою жену такой…

Астриз, которая спокойно слушала этот голос, спросила с выражением презрения:

— Ты действительно любил свою жену и дочь?

Ответа на этот вопрос не последовало.

— Какое счастье.

Тем не менее, словно поняв всё из этого молчания, Астриз с сардонической усмешкой подняла кристалл.

— Что я могу подарить тебе величайшее отчаяние, пока ты еще в здравом уме.

Спустя долгое время из кристалла просочился голос маркиза, казалось, выдавленный из горла:

— Ты думаешь… род Шархен будет стоять в стороне?

Но Астриз, прервав никчемные слова маркиза, ответила холодным голосом:

— Я уже получила согласие от маркиза Шархена.

— ……

— Конечно, даже если бы я не получила разрешения от таких, как род Шархен, ничего бы не изменилось.

После этих слов кристалл несколько раз треснул и снова замолчал.

— Твоя жена сегодня умрет как монстр на глазах у твоей драгоценной дочери.

Разумеется, отчасти это было потому, что Астриз продолжала говорить быстро, не давая маркизу возможности вставить хоть слово.

— Следующий — ты, маркиз.

Но это было и потому, что жажда убийства, исходящая от Астриз, когда она шептала эти слова, сжимая кристалл, была настолько сильной, что ощущалась даже через магическую связь.

— Конечно, твоя дочь умрет самой последней.

В этот момент кристалл начал медленно трескаться под пальцами Астриз.

— Бельверк никогда не забывает своих врагов.

— ……

— Где бы ты ни был, будь готов.

Но, имея больше опыта, чем старшая сестра, Астриз перестала сжимать кристалл за секунду до того, как он рассыпался, и внезапно холодно улыбнулась.

— О, кстати.

В конце концов, она начала насмехаться над маркизом через кристалл голосом, в котором сквозила усмешка:

— Думаю, мы устроим пикник с семьей на твоей очищенной территории, ты ведь не против?

В следующее мгновение кабинет наполнил крик маркиза, не отличавшийся от предсмертного вопля, полного боли.

— Ты, монстр в женском обличье…!

Однако Астриз, не выказав ни капли эмоций, сохранила холодную улыбку и ответила на его крик низким голосом:

— Монстр здесь — ты, маркиз.

Кристалл, который на время перестал трескаться, снова задрожал и начал разрушаться.

— То, что ты обманывал меня десять лет и издевался над моим сыном.

— ……

— И твои гнусные действия десять лет назад, лишившие меня единственного луча света — я никогда не забуду.

И прямо перед тем, как кристалл окончательно разлетелся в пыль:

— Вспышка…!

В далеком небе полыхнула ослепительная вспышка, которая, должно быть, стерла с лица земли всю территорию Обштейнов.

— Неееет!!!!!

Последним аккордом прозвучал жалкий крик маркиза, и коммуникационный кристалл в руке Астриз превратился в порошок.

— ……

Наступила короткая тишина.

— …Вино горчит.

В этой тишине Астриз сделала глоток вина, стоявшего на столе.

— Кстати…

Однако вскоре она нахмурилась, поставила бокал обратно, тихо достала из ящика выцветшую фотографию и начала пристально ее разглядывать.

— Неужели пришло время раскрыть правду десятилетней давности?

В ее глазах, которые уже налились алым, отражалось:

— …Сестра.

На снимке была женщина с красными глазами и черными волосами, невероятно похожая на саму Астриз.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…