Том 1

Глава 85

Глава 85 — Незваный гость (3)

— Л-Лорд?

— Писк?

Второй и Третий Командиры рыцарей тревожно ожидали старшую дочь в палатке.

— Э-э, м-м...

Они вздрогнули, когда наконец увидели, как их Лорд появляется вместе с Кайреном.

— Мой Лорд, кто эта женщина?

Старшая дочь приближалась к палатке, неся в руках залитого кровью Кайрена, а другой рукой волоча какую-то женщину за волосы.

— На нашего наследника напали в самом сердце территории Бельверк.

— ...!

— Причем нападавший был в доспехах Третьего Рыцарского Ордена.

Двое Командиров, до этого безучастно смотревшие на происходящее, побледнели, услышав слова старшей дочери, когда та швырнула женщину на землю.

— Уверен, вы понимаете, что это значит.

Когда старшая дочь закончила говорить, окинув их холодным взглядом...

— ...Я совершил тяжкий грех.

Третий Командир поспешно пал ниц, низко склонив голову.

— Пикник в Бельверке отменяется.

— Но...

— Мы уже получили от него достаточно удовольствия.

Когда он инстинктивно попытался поднять голову при словах старшей дочери, он тут же проглотил слова и снова прижался лбом к земле, почувствовав исходящую от неё огромную жажду убийства.

— ...Я исполню ваш приказ.

Хотя даже его острый ум не мог точно понять, что произошло, он легко осознал, что его Лорд в ярости, как никогда прежде.

— Тогда что нам делать теперь...

Однако, не зная, как справиться с последствиями этого предательства, он наконец спросил крайне робким голосом.

— Мы сменим место для пикника.

— ...!

— Следующий пикник будет в Обштейне.

Слова старшей дочери снова застали всех врасплох.

— К-как долго... нам планировать?

Подумав немного, Третий Командир спросил о продолжительности операции, решив во что бы то ни стало следовать приказам своего Лорда.

— Мы закончим в течение недели.

— Н-неделя, говорите...

— После этого я приглашу семью насладиться пикником.

У него отвисла челюсть от этого ответа, но затем...

«Может быть, она уже достигла молчаливого соглашения?»

Его острый ум начал быстро работать, пытаясь понять эту озадачивающую ситуацию.

«Предложение уничтожить Обштейн, а затем пригласить семью, означает, что она уже молчаливо приняла должность Патриарха...»

— ...

«Тогда, возможно, её слова о передаче должности Патриарха младшему брату были лишь подготовкой почвы, чтобы избежать будущих обвинений в предательстве?»

Менее чем за несколько секунд Третий Командир пришел к выводу, что целью этой экспедиции в Обштейн может быть перенаправление любого внутреннего недовольства, которое могло возникнуть при встрече нового Патриарха.

— Тогда...

Старшая дочь, стоявшая тихо, приказала ему холодным голосом:

— Готовьтесь немедленно.

— Есть!

Сразу после этого Третий Командир, завершив все свои вычисления, отдал честь и побежал к палатке, чтобы передать новые приказы, смешанные с его собственными выводами и мнениями.

— Младший брат.

Старшая дочь, наблюдавшая за ним, заговорила, поглаживая Кайрена по голове.

— Ты через многое прошел.

— ...

— Знаешь, я больше всего люблю жареный сладкий картофель.

Когда она внезапно сделала это случайное замечание, Кайрен, который до этого дрожал, наклонил голову и уставился в лицо старшей сестры.

— Ты тоже любишь жареный сладкий картофель?

— М-м... да.

— Это хорошо.

Когда Кайрен кивнул, старшая дочь тихо улыбнулась.

— Давай вместе отправимся в Обштейн и разведем костер, чтобы пожарить сладкий картофель.

— Мы, может быть, собираемся съесть его над горящими руинами особняка Обштейн?

— Конечно.

Кайрен осторожно задал этот вопрос, гадая, не поняли ли его старшую сестру снова неправильно, но на этот раз её смысл был передан верно.

— Почему у тебя такой вид?

— Э-э...

— Тебе не нравится жареный сладкий картофель? Что ты любишь?

Когда он снова начал дрожать, старшая дочь наклонила голову.

— Я больше всего люблю семью.

Она ответила на искренние слова своего брата с ярким выражением лица, как щенок, виляющий хвостом.

— Я тоже люблю тебя, младший брат.

Но сразу после этого глаза старшей дочери начали краснеть.

— Поэтому...

С леденящим выражением лица она заключила Кайрена в объятия и прошептала низким голосом:

— ...Я выслежу любого, кто причинит тебе боль, до самых глухих уголков ада и заставлю их заплатить.

Почему-то системные сообщения, объявляющие о разблокировке скрытых тегов, продолжали мерцать рядом с ней, но разум Кайрена еще не до конца восстановился.

— Итак, давай сначала навестим матушку.

— Что?

— Теперь я всё поняла благодаря тебе.

Кайрен, который тихо зарылся лицом в объятия старшей сестры и перестал читать сообщения, в недоумении поднял голову.

— Общение прежде всего.

Старшая дочь улыбнулась Кайрену — всё еще холодно, но теперь с намеком на тепло в выражении лица.

— Я даю разрешение на проведение операции.

Астриз ответила на путаный доклад старшей дочери, едва та вошла в палатку вместе с Кайреном, крайне кратко и лаконично.

— С каких это пор Бельверк волнует мнение окружающего мира?

Сказала она, вставая со своего места и тихо делая шаг вперед.

— Я сдерживалась не из-за исторической репутации Обштейна или защиты Святой Церкви.

В конце концов, она остановилась перед...

— Кайрен, это было из-за твоей просьбы.

— ...

— Конечно, если честно, я все еще тихо убивала их за кулисами...

Никем иным, как Кайреном, которого держала старшая дочь с удрученным выражением лица.

— Как 49-й Патриарх Бельверк, я не могу терпеть этот инцидент.

Глядя на выражение лица Кайрена, Астриз продолжила холодным тоном:

— Я возьму на себя полную ответственность. Я уведомлю Императора и Основателей, и сотру Обштейн с карты...

Но она на мгновение замолчала, затем наклонила голову в сторону.

— ...Кайрен?

— А, да?

— Почему ты так сильно потеешь?

На её слова Кайрен, который дрожал с бледным лицом, запоздало ответил и выдавил неловкую улыбку.

— Только не говори мне, что ты все еще сочувствуешь им?

— ...

— Даже после того, как получил такие травмы от тех, чьи жизни ты когда-то пощадил?

Однако, когда выражение лица его матери становилось все более суровым, Кайрен наконец замолчал и опустил взгляд.

— Младший брат...

Старшая дочь, увидев это, уткнулась головой в него с мрачным выражением лица.

— Кайрен.

— Да...

— Нет, сын. Слушай внимательно. Ты должен это услышать.

В этой ситуации Астриз внезапно ожесточила выражение лица и наклонилась, чтобы встретиться с глазами Кайрена.

— Ты очень добрый и чистый ребенок.

— ...

— Вот почему ты смог тронуть сердца тех, кто был ранен и закрыт, включая нас.

С нежным, но в то же время несколько строгим выражением она погладила любимого сына по щеке и начала говорить:

— Но в этом мире есть те, кто отчаянно пытается использовать твою доброту.

— Ах...

— Сочувствовать таким людям — это не доброта, это невежество. А в Бельверке, нет, даже за пределами Бельверка, невежество в этом мире — это грех.

Сказав это, Астриз на мгновение замолчала, её выражение было болезненным, но решительным.

— Если не понимаешь, вспомни раны, которые получила сегодня твоя старшая сестра из-за твоей неоправданной доброты.

Она указала на ожоги от святой воды на руке старшей дочери, продолжая:

— И ты также должен помнить раны, которые мы получили, потому что ты не берег себя.

Несмотря на широко раскрытые, несколько шокированные глаза Кайрена, Астриз продолжала со своим строгим лицом.

— Кайрен. Разве не твое желание, чтобы никто вокруг тебя не пострадал?

— ...Да.

— Если хочешь сохранить это желание до конца, с этого момента развивай видение, чтобы отличать тех, кто человек, от тех, кто нет.

Кайрен, который смотрел пустыми глазами с открытым ртом, наконец полностью понял слова матери и кивнул.

— Также помни, что причинение вреда себе также ранит тех, кто заботится о тебе.

Выглядя немного облегченной, она погладила Кайрена по голове, затем снова приняла холодное выражение лица.

— ...Я говорю по-доброму в этот раз, но если что-то подобное случится снова, я действительно буду злиться.

Однако, не в силах сохранять суровое лицо до конца, она притянула Кайрена в объятия, чтобы скрыть выражение лица, когда закончила говорить.

— Итак, пожалуйста. Кайрен...

Наступил момент тишины.

— Мне жаль...

— ...Да. Этого достаточно.

Когда Кайрен пробормотал голосом, окрашенным виной в тишине, Астриз продолжала, поглаживая его щеку снова.

— Ты в возрасте, когда тебе естественно не хватает здравого смысла и опыта.

— ...

— Невежество ребенка — это не грех. Если есть какой-то грех, он лежит на опекунах.

Затем внезапно повернув голову, она направила леденящий взгляд гораздо более ужасающий, чем раньше, на...

— ...Разве не так, Маркиза?

Маркиза, чье все тело, включая лицо, было покрыто ссадинами и синяками, лежала лицом вниз на полу, дрожа.

— Я-я просто была использована! Это несправедливо!

Когда Астриз телекинетически удалила кляп из её рта, отчаянная мольба эхом разнеслась по палатке.

— П-правда, Кайрен?

Но когда холодные выражения лица матери и дочери вообще не изменились, потеющая Маркиза перевела взгляд на Кайрена в руках старшей дочери.

— Пожалуйста, скажи что-нибудь за меня...

Чрезвычайно раболепные слова, которые она произнесла, осторожно наблюдая за ситуацией, эхом тихо разнеслись по палатке.

— Ты всегда следовал за мной хорошо, не так ли?

И тогда, леденящая тишина начала пронизывать палатку.

«Действительно ли я испытывал сочувствие к кому-то вроде неё?»

Глядя на Маркизу сверху из объятий старшей сестры — кого-то настолько бесстыдного, но ожидающего, что я защищу её, как будто это естественно — я погрузился в глубокое сожаление.

«...Почему я это сделал?»

Я был слишком самоуверен, просто достаточно удачлив, чтобы сбежать из Обштейна.

«Даже если я мог не знать лучшего в течение тех 10 лет газлайтинга, я теперь полностью восстановил знания из моей прошлой жизни.»

Несмотря на то, что знаю, что люди могут быть страшнее призраков или демонов, я чувствую стыд за то, что был так подвержен простой травме.

«К тому же, в отличие от того, что сказала Мать...»

Конечно, если бы я был действительно просто десятилетним ребенком, как предложила Мать, я мог бы по крайней мере оправдать свое затуманенное суждение из-за газлайтинга и промывки мозгов, которые я перенес.

Но я не в том положении, чтобы делать такие оправдания сейчас. Потому что...

«В моей прошлой жизни я был 20-летним взрослым...»

Подождите, был ли я действительно 20-летним взрослым в моей прошлой жизни?

— ...А?

Внезапно сомневаясь в том, что было у меня в уме, я наклонил голову с широко открытыми глазами и снова погрузился в раздумья.

До сих пор я смутно предполагал, что мне около того возраста, но когда я попытался четко вспомнить информацию из моей прошлой жизни, я обнаружил себя инстинктивно сбитым с толку.

— Кайрен?

— Младший брат, что случилось?

Когда я нахмурился с пустым выражением, я услышал обеспокоенные голоса моей матери и старшей сестры.

— Э-э...

Но даже в этой ситуации я оставался замороженным с пустым выражением, начиная потеть, так как расхождение в моих воспоминаниях становилось все более очевидным.

«Что это?»

Честно говоря, до сих пор я был слишком занят, просто пытаясь выжить, чтобы уделять много внимания информации о себе.

Но думая об этом сейчас, что-то кажется не так.

— ...

Серые небоскребы, разнообразные культуры и языки, передовые машины и электронные устройства, знания и словарный запас, которых не существует в этом мире...

Хотя это просто воспоминания, синхронизация с моей прошлой жизнью должна была быть завершена Системой-нуной...

«...Почему?»

Почему нет абсолютно никакой информации о том, кем я был в моей прошлой жизни? Почему она полностью пуста?

— А-А-А-А-А-А-А-Х-Х-Х!!!

Что вывело меня из моего замороженного состояния, с его необъяснимо жутким чувством, был пронзительный крик, который внезапно разразился.

Хруст

Когда я пришел в себя, тряся головой и открывая глаза, металлический запах крови начал атаковать мои ноздри.

— П-прекрати!!!

— Нет.

— Убери эти грязные клыки от меня!!!

Моя старшая сестра вонзила свои зубы в шею коленопреклоненной Маркизы передо мной, её глаза светились красным, когда она пила её кровь.

— Я вижу, ты кое-что знаешь о нашем клане.

Мать, которая наблюдала с бесстрастным лицом, внезапно опустилась и заговорила.

— Аридна. У меня есть хорошие новости.

— И-и-ик...

— Мы собираемся отправить тебя обратно к твоей дочери и мужу.

Когда Мать прошептала эти заманчивые новости ей на ухо, глаза Маркизы расширились.

— ...Конечно, я не уверена, узнают ли они тебя после того, как ты превратишься в монстра.

Но когда холодный голос Матери эхом разнесся по палатке, издеваясь над Маркизой...

— Не-е-е-е-ет!!!

Снова, пробирающий до костей крик наполнил палатку.

— П-пожалуйста, пощади меня! Пожалуйста... пожалуйста!!!

— ...

— К-Кайрен! Ребенок! Помоги мне!

К тому времени моя старшая сестра закончила кормление и отступила. Маркиза, дрожа, как будто все её тело замерзло, начала ползти ко мне изо всех сил.

— Я-я была слишком сурова, не так ли? Я п-прости...

Она потянулась ко мне с жалким выражением и начала умолять.

— Н-но я была добра к тебе иногда, не так ли?

— В каком смысле?

— Н-ну...

Когда я спросил пусто, находя её мольбу слишком абсурдной, Маркиза задумалась на мгновение.

— Я не трогала тебя, когда Дорсия хотела поиграть с тобой...

— ...

— И... также...

Затем, потея и неся чепуху, она внезапно прояснила свои глаза и воскликнула уверенно:

— ...Я-я готовила для тебя еду!

В тишине, которая последовала, я посмотрел на неё с недоверчивым выражением и спросил, стараясь изо всех сил сохранять терпение:

— Ты положила плесень в еду, Маркиза?

— ...А-а?

— Я думал, вся еда должна быть такой.

Но я едва мог сохранять терпение, когда увидел, что Маркиза тревожно смотрит на Мать и мою старшую сестру с растерянным выражением.

— Когда Дорсия заставляла меня играть в 'собачью еду' с её остатками еды, размятыми вместе, это был первый раз, когда я съел что-то вкусное.

И примерно в то время я кое-что осознал.

— Кайрен.

Важный факт, что мне не нужно относиться к этому мучителю как к человеку с терпением.

— Когда моя дочь когда-либо делала это, ты маленький негодяй...

И в следующий момент Маркиза наконец начала запугивать меня своим обычным леденящим выражением.

Шлепок!

Её щека внезапно повернулась в сторону.

— ...А?

Красная кровь начала сочиться из щеки Маркизы, где я ударил её изо всех сил, мои глаза покраснели.

— Маркиза.

Она схватилась за свою постепенно краснеющую щеку и уставилась на меня пусто, сжимая зубы, когда услышала мои холодные слова.

— Ты отвратительна.

Но её бесстыдное поведение длилось недолго.

— А-а-а-а-а-а-а...!!

Кровь, текущая из щеки Маркизы, начала превращаться в фиолетовую, и её кожа и скелет начали гротескно скручиваться, когда она издавала странные крики.

— Просто убей меня-я-я-я-я!!!

Даже до конца она продолжала смотреть на нас и вопить, что было истинной высотой безобразия.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…