Том 1

Глава 84

«Хороший мальчик, Кайрен».

Мой разум словно окутала пелена. Как бы отчаянно я ни пытался сосредоточиться, мысли застыли, отказываясь подчиняться.

«Я знаю, у тебя не было иного выбора, кроме как покинуть дом маркиза. Должно быть, тебе было непросто приспособиться к Бельверк, верно?»

Это была правда. Стоило мне оказаться перед женой маркиза, как привычки, вбитые в мое тело за последние десять лет, всплыли из глубин подсознания сами собой.

«Дорсия так сильно тебя ждала».

Покорность, смирение, самооправдание, безоговорочное подчинение. Хотя с момента приезда в Бельверк я почти забыл об этом, мое десятилетнее тело помнило всё слишком отчетливо.

Так дело не пойдет.

Но я не мог просто взять и подчиниться этой женщине. В отличие от себя прежнего, который даже не осознавал всей убогости жизни в Обштейне, теперь я обладал знаниями из прошлой жизни, ставшими для меня поворотной точкой.

У меня всё еще есть шанс сбежать.

И в отличие от своего прежнего беспомощного «я», теперь у меня было несколько способов вырваться из её цепких лап.

— Гррр…

Первым был Бок-сеуль-и. Он почувствовал неладное, проснулся и теперь тихо рычал, кружась внутри моей тени. Однако я не мог призвать его немедленно: жена маркиза прижала меня к полу всем весом, не оставляя пространства для маневра. Чтобы вытянуть Бок-сеуль-и, мне требовалась тень размером хотя бы с моё тело. Лежа на полу, я не мог призвать даже его детенышей.

Сначала нужно сбросить её с себя.

Я предпочел бы выбрать навык из «Окна умений», но все они имели короткий срок действия и истощали организм, так что их стоило приберечь на самый крайний случай. Оставался лишь один вариант: усилить свои физические показатели с помощью Красных Глаз. Несмотря на то что она приставила нож к моему горлу, использование глаз могло дать мне секундное преимущество.

— Прошу прощения, госпожа.

— Да?

— Знаете, Кайрен…

Собравшись с духом, я обратился к ней с самой светлой улыбкой, на которую был способен.

— …Мне очень жаль!

В тот момент, когда она склонила голову, чтобы расслышать мои слова, я не упустил шанс. Мои глаза вспыхнули алым, я рванулся вперед, выбрасывая руки, но…

— Хрусть…

Секунду спустя я ощутил знакомую, адскую боль в плече.

— Посмотри на себя. Ты забыл?

Я тут же погасил свечение глаз и бессильно опустил руки, глядя, как жена маркиза смотрит на меня с издевательской усмешкой.

— Я ведь тоже дочь дома Шархен.

Ах, точно. Я на мгновение позабыл об этом, ведь последние десять лет она оставляла на мне шрамы лишь кнутами да ногтями, но жена маркиза была одной из дочерей дома Шархен, славящегося своим мастерством владения мечом. Даже с активированными Красными Глазами было логично, что она легко подавит такого хилого десятилетку, особенно имея преимущество в позиции.

— Угх…

Погрузившись в эти мысли, я невольно застонал, когда из плеча полыхнуло нестерпимым жаром.

— Я же говорила тебе не шуметь, Кайрен.

Она еще сильнее скривила губы, наклоняясь ко мне с пугающим выражением лица.

— Мне… мне больно…

— Конечно, больно. В этом весь смысл.

То, что она с гордостью выудила из кармана и начала вертеть перед моим лицом, было не чем иным, как флаконом со святой водой, излучающим яркое сияние.

— Знаешь что?

— Угх…

— В следующий раз это будет твое лицо.

Жена маркиза откупорила флакон — очевидно, она уже нанесла святую воду на лезвие ножа, чтобы усилить мучения, — и прошептала мне на ухо, наклоняя сосуд:

— …Нет, пожалуй, твои глазные яблоки подойдут лучше.

Даже когда я пытался сосредоточиться и вызвать окно навыков, я окончательно потерял самообладание, услышав, как она рассуждает об этом с таким внезапным интересом.

— Треск…

В результате системное окно, требовавшее для поддержания немалой концентрации, задрожало и растаяло прямо перед глазами.

— Простите…

Воля к борьбе испарилась, и из моих уст вырвался механический, бездушный голос, похожий на тот, что был у меня год назад.

— Пожалуйста, пощадите мои глаза…

Красные Глаза. Единственная способность, данная мне вместе с системой, когда у меня не было ничего больше. До недавнего времени — единственное доказательство того, что я и моя мать, будучи совершенно чужими людьми, связаны кровными узами.

— Я сделаю всё, что вы скажете…

Я не хотел так бессмысленно терять эти глаза, которые казались символом моей второй жизни.

— Я больше не буду убегать…

— Отвратительно.

Я умолял её, хотя она уже была готова выплеснуть святую воду мне прямо в глаза.

— Прошел всего год, а ты уже возомнил себя частью Бельверк?

Она смотрела на меня с таким презрением, что кровь стыла в жилах.

— Ты думаешь, ты какой-то особенный?

— Ик.

— После всего, что мы сделали, чтобы вырастить и прокормить тебя, вот как ты нам платишь, монстр…

Злоба, исходившая от этой женщины, перекрывала мне дыхание.

— Да, у меня появилась отличная идея.

Поразмыслив секунду, она одарила меня улыбкой, от которой по спине пробежал холодок.

— Мне приказали вернуть тебя живым, но не невредимым.

— Угх!

— …Мне нужно отплатить за унижение, которое моя дочь перенесла из-за одного маленького монстра.

Жена маркиза выдернула нож из моего плеча и плавно провернула его в воздухе.

— Вжух…

Острие ножа, резко опустившееся вниз, замерло в миллиметре от моего правого глаза.

— Заодно я отомщу твоей матери за то, что из-за неё моя дочь упала с лестницы.

— А…

— …Эти отвратительные глаза. Я позабочусь о том, чтобы ты больше никогда их не открыл.

Она смотрела на меня с выражением экстатического восторга, словно окончательно лишилась рассудка.

— Спаси… м-м-мф!

— Нет, не выйдет.

Попытавшись в пятый раз призвать системное окно, я в отчаянии хотел закричать, но жена маркиза накрыла мой рот ладонью.

— Бедный Кайрен.

— …

— Даже если ты вернешься сейчас, мать тебя не узнает.

Я беспомощно бился в её хватке, дрожа от страха, пока она всё еще держала нож у моего глаза.

— Она может вышвырнуть тебя, решив, что ты — тот самый ребенок Обштейнов, которого она так ненавидит.

Честно говоря, больнее всего было осознавать, что я не могу отрицать такую вероятность.

— Кап…

Когда из моих глаз непроизвольно потекли слезы, женщина на мгновение расширила глаза.

— Ахаха…

Она внезапно расхохоталась, но тут же стала серьезной и пробормотала низким голосом:

— …Даже твой плач вызывает отвращение.

А в следующее мгновение…

— Хруст…

Звук чего-то раздавливаемого эхом разнесся по округе.

*****

— Дрожь…

Кайрен крепко зажмурился, ожидая нестерпимой боли, его бледное лицо мелко тряслось.

— …?

Но когда ожидаемая боль так и не пришла, Кайрен, всё еще дрожа, осторожно приоткрыл глаза.

— А!

Его лицо мгновенно прояснилось.

— Что, что это…

— …

— Что ты здесь делаешь!

В отличие от Кайрена, лицо жены маркиза исказилось от изумления.

— Хруст…

За долю секунды до того, как нож мог пронзить глаз Кайрена, кто-то внезапно появился и перехватил лезвие рукой, раздавив его в щепки.

— М-монстр…

Несмотря на кровь, струящуюся из ладони, старшая дочь, Эделассия, полностью уничтожила клинок, игнорируя рану. Когда она повернула свои покрасневшие глаза к жене маркиза, та в ужасе отпрянула и начала судорожно отползать назад, подальше от Кайрена.

— …

Однако старшая дочь молча поднялась и медленно направилась к ней.

— Х-хоть что-нибудь скажи!

Жена маркиза, охваченная паникой, попыталась повысить голос, но —

— Плеск!

В следующее мгновение Эделассия слегка скривила губы и с огромной силой швырнула в нее святую воду, которую до этого прятала за спиной.

— Ш-ш-ш…

— Я же говорила тебе сделать это…

Когда от тела старшей дочери повалил черный дым, заставив её остановиться, жена маркиза довольно улыбнулась и поспешно вскочила на ноги.

— Бабах!

Но прежде чем она успела выпрямиться, мощная ударная волна обрушилась на живот её доспеха.

— М-мф.

Жену маркиза согнуло пополам, лицо её стало мертвенно-бледным, а щеки раздулись.

— Уэ-э-э-э…

Она рухнула на колени, её вырвало кровью вперемешку с желудочным соком.

— Кук, хаа… хаа…

Спустя некоторое время, чувствуя, как внутренности сводит судорогой, она наконец собралась с силами и медленно подняла голову.

— …

Перед её взором предстал первый монстр Бельверк, стоящий перед ней совершенно спокойно, с безэмоциональным лицом; черный дым уже рассеялся.

— П-подожди.

— …

— Подожди минутку!

Обливаясь холодным потом, жена маркиза в панике протянула руку, когда старшая дочь снова двинулась вперед.

— Я-я пришла в себя!

— …?

— Б-промывка мозгов! Меня заколдовала Святая Церковь!

Она начала умолять, с самым обиженным и отчаянным видом жалко ползая к Кайрену.

— А… Кайрен. Мне так жаль за всё…

— …

— Но, пожалуйста, пойми меня.

Когда она потянулась к его щеке, даже пуская слезу, Кайрен на мгновение перестал дрожать.

— Это было не то, чего я хотела…

И в следующую секунду дрожащий голос сорвался с губ Кайрена:

— …Правда?

От этого невероятно чистого и жалобного вопроса жена маркиза не смогла сдержать торжествующей улыбки.

— Да, так что…

Но как только её рука почти коснулась щеки Кайрена, пока она притворялась, что ничего не случилось, продолжая строить из себя жертву —

— Кьяк?!

Старшая дочь, которая всё это время наблюдала за сценой с ледяным взглядом, внезапно схватила её за волосы и грубо дернула назад.

— Хруст…

Прежде чем жена маркиза успела оказать сопротивление, Эделассия с ужасающей силой разорвала одежду под её доспехами.

— Ч-что ты делаешь!

— …

— Т-ты сумасшедшая сука!

Верхняя одежда была сорвана, обнажая нижнее белье. Жена маркиза в панике прикрыла грудь руками и начала кричать, но —

— Этого здесь нет.

Её попытки были тщетны.

— Черного сердца.

Этот трюк не сработал бы на старшей дочери, которая из отчетов своих способных подчиненных слишком хорошо знала, где именно выжигаются метки тех, кем управляет Церковь.

— …И совести тоже.

Оценив ситуацию, она снова грубо схватила женщину за волосы и прошептала низким голосом:

— Ты готова?

В этот момент жена маркиза задрожала, её лицо стало сине-бледным.

— Дрожь…

Она повернула голову к Кайрену с призрачной надеждой в глазах, но —

— Бум…

Прежде чем её взгляд достиг Кайрена, её лицо с силой впечатали в сухую землю.

— Брат.

В этой обстановке старшая дочь, удерживая за шею жену маркиза, которая запоздало начала брыкаться, уставилась на Кайрена.

— Ты сказал «Дорсия», верно?

Она спросила это совершенно спокойным голосом.

— …Она тоже тебя обижала?

В этот момент жена маркиза начала яростно извиваться и беззвучно кричать, но было уже поздно.

— Брат. У меня появилась отличная идея.

Остановить старшую дочь, когда она входила в раж, было невозможно даже для Астриз.

— Давай закончим наш пикник в Обштейне.

Даже Кайрен, тот самый человек, который заставлял её вилять хвостом, словно собаку перед хозяином, не мог её остановить.

> Все заблокированные теги были разблокированы!

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…