Я стал младшим сыном в любовном романе
Том 1 · Глава 47. Секрет Бельверк (2)
Том 1

Глава 47. Секрет Бельверк (2)

Глава 47: Секрет Бельверк (2)

— Э-э-э...

Пока я стоял с разинутым ртом, силясь переварить шокирующую правду, до моих ушей донеслись взволнованные голоса сестриц-горничных.

— Ах! Молодой лорд упал в обморок прямо стоя!

— Молодой лорд~!

— Хнык-хнык... Хоть бы он не возненавидел нас после этого.

Причитая подобным образом, горничные старательно разыгрывали бурную скорбь, вот только их хвосты при этом виляли из стороны в сторону с бешеной скоростью.

Судя по их довольным физиономиям, это точно не было слаженным розыгрышем, устроенным ради того, чтобы просто поиздеваться надо мной...

— Да, да, именно такой реакции мы и ждали...

— Мне это сразу напомнило те времена, когда предыдущий Патриарх в детстве точно так же впал в ступор. Хо-хо...

— Боже мой, неужели теперь я наконец-то смогу стоять перед молодым лордом в полный рост, не горбясь?

Нет, глядя на то, как вассалы увлеченно болтают с предельно удовлетворенными минами, а их лица вернулись к временам далекой молодости, сомневаться больше не приходилось.

Честно говоря, верилось в это до сих пор с трудом, но факт оставался фактом — великий дом Бельверк действительно являлся прямым преемником Короля Демонов.

— Т-тогда...

Когда мои мысли окончательно дошли до этой точки, я, покрываясь холодным потом, нервно покосился на маму и тихо спросил:

— Мама, значит, ты на самом деле... Король Демонов?

— Пффф! Кхм-кхм.

Лилиен прыснула со смеху, но тут же поспешно зажала рот ладонью и отвернулась в сторону.

— ...Можно сказать и так.

— Ого!

— Если быть точнее, я — 49-й Король Демонов.

Одарив Лилиен коротким уничтожающим взглядом, мама тяжело вздохнула и ответила мне ровным, спокойным тоном.

— Разумеется, поскольку истинный Король Демонов обязан полностью пробудить Алые Глаза, на данном этапе было бы правильнее именовать меня не 49-м Королем Демонов, а 49-й Герцогиней Бельверк...

— ...Офигеть.

— Хм, что это еще за странное словечко?

От избытка чувств я чисто случайно выдал современный сленг. Мама, слегка покраснев, тихо кашлянула в кулак и озадаченно наклонила голову.

— В любом случае, тебе не нужно менять то, как ты ко мне обращаешься. Называй меня так же, как и всегда.

Она что, сейчас смущается, что ли?

Судя по всему, маме не особо нравилось, когда её в лоб величали Королем Демонов. Ну а с другой стороны — где еще вы найдете настолько красивого Короля Демонов? Да я бы и сам сгорел от стыда, если бы меня прилюдно начали называть Повелителем Тьмы.

— Тогда сестрицы-горничные...

— Все они — самые настоящие демоны, а вовсе не люди.

Стоило мне повернуть голову и задать вопрос, поглядывая на покачивающиеся из стороны в сторону хвосты, как стоявшая подле меня Шварц с улыбкой в глазах принялась за объяснения.

— Демон иерархии, третий ранг — Шлаф!

— Демон иерархии, четвертый ранг — Кройц!

— Демон иерархии, пятый ранг — Фламме!

В ту же секунду старшие горничные, которые изо дня в день таскались за мной по пятам, с радостными лицами по очереди подняли руки, заново представляясь по форме.

— Как я уже говорила ранее, у меня второй ранг. А вот первый ранг удерживает моя старшая сестра, главная горничная дома Бельверк.

— ......

— Кстати, то, что мы демоны, вовсе не означает, будто мы какие-то древние старухи. Современные демоны живут примерно столько же, сколько и обычные люди, после чего просто перерождаются.

Получается, все те сестрицы, которые крутились вокруг меня и у которых я совсем недавно в беспамятстве сосал кровь — чистокровные демоны?

Ну теперь-то понятно, почему каждая из них способна без труда швыряться запретной темной магией и на манер фамильяров свободно перемещаться внутри моей тени, хотя внешне они казались обычными человеческими девушками.

— Сейчас нам живется куда комфортнее, чем в прежние времена.

— И всё это благодаря дому Бельверк!

— Вот именно! Для обитателей Мира Демонов наш дом Бельверк — это буквально работа мечты!

Послушав их восторженные излияния дальше, я пришел к выводу, что поместье Бельверк стало для этих горничных — вернее, демонических сестриц — чем-то вроде уютного и безопасного санатория.

— Высокая зарплата, отличные карьерные перспективы. Стабильная структура, где тебе не нужно мотаться по миру в поисках сомнительных контрактов призыва.

— К тому же, когда Король Демонов и его прямые наследники находятся на расстоянии вытянутой руки, мы чувствуем себя в абсолютной ментальной безопасности...

— ...Как бы то ни было, это в сотни миллионов раз лучше, чем иметь дело с капризными и проблемными призывателями из числа людей.

Иными словами, им предоставили стабильное рабочее место с огромным доходом и шикарными перспективами, избавив бродячее племя фрилансеров от необходимости расшибаться в лепешку ради куска хлеба? Немудрено, что преданность горничных Бельверк пробивала все мыслимые потолки.

— А вы знали? С тех пор как молодой лорд появился на свет, и без того жесткая конкуренция при приеме на работу в Бельверк взлетела до каких-то неадекватных высот.

— Бедные демоны-новички~! Ха-ха!

— Вот поэтому я и говорила им прокачивать свои навыки и собирать портфолио с самого раннего возраста.

Погодите, мне сейчас не послышалось? Нет, это точно мои галлюцинации. Наверняка показалось.

— Тогда вассалы тоже...?

С этими мыслями я перевел взгляд на старейшин, подозревая, что они относятся к той же категории существ.

— Кхм, мы, вообще-то, принадлежим к расе вампиров.

— Мы не являемся прямыми носителями крови Короля Демонов, скорее — низший вампирский круг.

— Тем не менее, если мы регулярно употребляем свежую кровь, наша продолжительность жизни становится весьма внушительной.

Вассалы отвечали мне с теплыми, добродушными улыбками, и сейчас они выглядели куда более здоровыми и подтянутыми, чем обычно. Ну, если они всё это время искусственно поддерживали дряхлый старческий облик исключительно из деликатности ко мне, то сейчас для них, должно быть, наступило колоссальное облегчение.

— Значит, рыцари...

Постойте. Если горничные и вассалы оказались представителями совершенно иных биологических видов... неужели рыцари ордена Бельверк тоже...?

— Пожалуйста, не поймите меня неправильно. Все до единого бойцы рыцарских орденов Бельверк — самые обыкновенные люди.

Заметив перемену в моем лице, Командующий Первым орденом сделала шаг вперед и негромким, глубоким голосом ответила на мой невысказанный вопрос.

— А-а, ну да. Среди них ведь действительно полно выходцев из простонародья и благородных леди...

— Однако есть и исключения.

— ...Что?

Только-только я успел с облегчением выдохнуть, осознав, что люди, над которыми я регулярно подшучивал, были обычными смертными, как —

— Четыре Командующих рыцарскими орденами Бельверк — все мы являемся демонами. Мы — прямые потомки первых Командиров Легионов, которые когда-то были наделены демонической сутью лично щедрой рукой Первого Короля Демонов.

— Ой.

— Я и сама когда-то звалась Командиром Легиона... хотя сейчас я всего лишь Командующий орденом.

Выслушав объяснение Командующего, я снова смог лишь безмолвно захлопать глазами.

— Сестрица Командующий, ты... демон?

— ......

— Да ну, быть не может!

Я еще раз пристально вгляделся в неё. Из её головы действительно росли массивные рога. Но ведь подобного эффекта можно было легко добиться с помощью банальной магии иллюзий или маскировки...

— Та-да~!

— А-а-а-а-аж!

— Я так и знала, что ты испугаешься.

Пока я косился на неё с крайним недоверием, Командующий внезапно обхватила собственную голову обеими руками, резким движением сняла её со плеч и бесцеремонно плюхнула мне прямо на колени. От такой картины я заорал от дикого ужаса на весь кабинет.

— Тебе ведь наверняка доводилось слышать о Дуллаханах?

— ...У-у-у...

— М-да, твою храбрость определенно нужно тренировать усерднее.

К счастью, прежде чем я успел с визгом подпрыгнуть на стуле от пережитого шока, безголовое туловище Командующего крепко ухватило меня за плечи и прижало обратно, не дав её голове скатиться на ковер. Тем не менее, в это мгновение мое сердце едва не остановилось от разрыва.

— А как же слухи о том, что ты родом с Восточного Континента...?

— ...Поскольку я живу на этом свете уже очень много лет, мне просто пришлось освоить массу самых разных навыков.

Слухи, которые я когда-то краем уха слышал от рядовых рыцарей, ввели меня в заблуждение, но подумать только — она реально оказалась высшим демоном.

Неудивительно, что её лицо каждый раз становилось каменным и ледяным, стоило мне в шутку назвать её старой девой. Пожалуй, впредь мне стоит раз и навсегда вычеркнуть это слово из своего лексикона, когда я решу над ней подколоть.

— Кайрен, запомни хорошенько. О том, что я тебе сейчас рассказала, во всей Империи знает ничтожно малое количество людей.

Пока я завороженно гипнотизировал лежащую у меня на коленях голову Командующего, которая смотрела на меня снизу вверх полуприкрытыми глазами, мама внезапно заговорила со мной строгим, предостерегающим тоном.

— Помимо нашего дома Бельверк, этой тайной владеют исключительно Патриархи Четырех Великих Семей-Основательниц и прямые члены императорской династии.

— Ах...

— Так что, хоть это и маловероятно, ты ни в коем случае не должен неосмотрительно болтать об этом где бы то ни было.

Ну, это само собой разумеется. Секрет действительно был планетарного масштаба. С этого момента мне придется фильтровать каждое свое слово с утроенной бдительностью.

— Именно благодаря этой тайне наш род обладает неприкосновенными экстерриториальными и внеправовыми привилегиями.

— ......

— Чисто внешне Бельверк находится в подчинении у императорского престола, но в действительности Империя Шайнхарт фактически разделена пополам между императорской семьей и нашим домом Бельверк.

А я-то всё никак не мог взять в толк: как, черт возьми, при всем колоссальном влиянии дома Бельверк, они умудряются в открытую направлять оружие на Императора или при малейшем удобном случае заявлять о государственной измене?

Если за всем этим скрывалась подобная подноготная, то всё моментально вставало на свои места.

— Всё именно так, молодой лорд! Главное поместье Бельверк на самом деле перестроено из оригинального замка Короля Демонов!

— А гигантская территория Бельверк, крупнейшая в Империи — когда-то была суверенным государством демонических существ.

— Нас называют герцогским домом, но согласно клятве Основания Империи, мы находимся на абсолютно равных позициях с императорским родом Шайнхарт.

Ну логично, Король Демонов ведь не был повержен каким-то там героем; Империя создавалась путем обоюдного союзного договора, так что их статусы изначально были эквивалентны.

Даже если брать в расчет то, сколько уступок Бельверк сделали в пользу императорской семьи, получение соответствующих безграничных привилегий выглядело более чем справедливой компенсацией.

Погодите. Я что, сейчас на полном серьезе начал рассуждать как истинный отпрыск Бельверк?

— Тебя интересует что-нибудь еще?

Пока я тихонько посмеивался над этой нелепой мыслью, мама, которая до этого молча наблюдала за мной, наклонила голову и задала вопрос.

— А есть ли в семье Бельверк Совет Старейшин из числа древних вампиров?

Поскольку меня действительно кое-что сильно волновало, я посмотрел на маму блестящими от любопытства глазами и озвучил свой вопрос.

В корейских ромфант-новеллах у могущественных герцогских домов по закону жанра вечно есть какой-нибудь консервативный Совет Старейшин.

Особенно если речь идет о вампирском клане — нельзя исключать вероятность того, что в каких-нибудь глухих подвалах до сих пор заседают древние маразматики. Если такие персонажи реально существуют, они вполне могут начать вставлять мне палки в колеса или доставить кучу проблем в будущем, так что лучше прощупать почву заранее и подготовить контрмеры...

— ...Ха, ха-ха.

— Кхм, кхм-кхм...

— Молодой лорд, это...

Почему-то при моем вопросе абсолютно все вассалы одновременно напряглись и принялись судорожно кашлять, переводя испуганные взгляды то на меня, то на маму.

— ...Молодой лорд, изначально внутренние силы Бельверк делились ровно на четыре фракции.

Вместе с тем Шварц поспешила взять слово, натянув на лицо натянутую, натянутую улыбку:

— Демонические горничные, Командиры Легионов и Черные Рыцари, вассалы-вампиры и...

— ...и Совет Старейшин Бельверк.

Стоило маме ледяным тоном перебить служанку и погрузиться в глубокие думы, как атмосфера в кабинете мгновенно упала ниже нуля.

— Но! Ровно десять лет назад абсолютно все старейшины Бельверк внезапно отправились в далекое путешествие!

— Д-да, верно! Герцогиня Астриз лично проводила их в добрый путь!

— Их путешествие настолько веселое и увлекательное, что они, скорее всего, вообще никогда больше не вернутся! Ха-ха-ха...

Слушая, как горничные в этой гробовой тишине пытаются сгладить углы, отчаянно жестикулируя и натянуто смеясь, я осторожно покосился на маму и мысленно пробормотал:

Похоже, зря я об этом спросил.

Судя по всему, десять лет назад во время того самого инцидента старейшины Бельверк дружно отправились на «вечный отдых» куда-то в места крайне отдаленные.

— ...Оставим пока эту тему.

— Да! Мне это уже совершенно не интересно!

Пока я лихорадочно соображал, как разрядить эту гнетущую обстановку, мама сама сменила тему, и я поспешно закивал, превратившись в одно большое внимание.

— Как бы то ни было, теперь я должна объяснить тебе, ради чего я вообще раскрыла этот секрет.

Однако выражение лица матери по-прежнему оставалось суровым и холодным.

— Как ты уже знаешь, императорский род Шайнхарт — это прямые потомки Первого Героя.

— ...Да.

— А мы с тобой, Кайрен — очевидные потомки Первого Короля Демонов.

Внимательно слушая мамины слова, я подметил, что она почему-то вообще не упомянула моих сестер, из-за чего я тихонько кашлянул и поспешил отвести взгляд, лишь бы не пересекаться глазами с Лилиен.

— ...Следовательно, любые близкие отношения с императорской семьей для нас категорически недопустимы.

Правда, моя радость длилась недолго. Стоило маме вынести этот безапелляционный вердикт, как я резко вскинул на неё округлившиеся от изумления глаза.

— П-почему это?!

Что бы там мама ни говорила, но это уже превращалось в огромную проблему! Как-никак, безымянная младшая Принцесса этой Империи — главная героиня этого ромфант-мира с элементами воспитания детей!

— Причина до банального проста.

Раз уж мама рубила с плеча с такой уверенностью, за этим точно крылось нечто серьезное. Возможно, какое-то нерушимое проклятие или древняя кровная клятва, берущая начало от Первого Короля Демонов и Героя? Если так, то дело принимает чертовски скверный оборот. И что мне делать? Как разруливать эту ситуацию...

— Гордость дома Бельверк не позволяет нам опускаться до такого.

— Ха?

— Как нынешний Патриарх, я абсолютно не потерплю подобного позора.

Чего, блин? Так это была всего лишь банальная гордость?!

— Вот именно! Без нас эти потомки Героя по миру бы пошли с протянутой рукой, а не на троне восседали, да как они вообще смеют раскрывать рот на Бельверк...

— Молодой лорд! Первый Герой в свое время истреблял нас, демонов, без разбору! В сказках Мира Демонов его до сих пор выставляют главным злодеем!

— ...Да уж, у предыдущих Командиров Легионов из-за него знатно болела голова.

Однако, судя по бурной реакции абсолютно всех присутствующих, этот вопрос «гордости» для них явно был гораздо серьезнее любой шутки.

— Ты меня понял, Кайрен?

— ......

— Если кто-то из членов императорской семьи посмеет приблизиться к тебе под видом друга, ты обязан немедленно доложить об этом мне.

М-да, кажется, в будущем наладить контакт с младшей Принцессой станет еще в сто раз сложнее.

— Я уважаю твое личное пространство и не стану устанавливать слежку за твоей комнатой, так что, пожалуйста, пообещай мне.

— Хорошо...

— Вот и умница, мой хороший мальчик.

Поскольку прямо сейчас я всё равно ничего не мог с этим поделать, самым разумным решением было просто согласиться с доводами матери.

...Птенчик Пяк — это ведь не член императорской семьи, а обычная домашняя птичка, так что тут всё чисто.

Разумеется, чисто номинально. Я вполне смогу продолжать тайно обмениваться записками через этого смышленого пернатого шпиона, и никаких проблем возникнуть не должно, верно?

— А?

Однако не прошло и суток с тех пор, как я разложил все мысли по полочкам, как мне представился отличный шанс применить мамины наставления на практике.

[Кайрен Нокс Бельверк приглашается на Императорское чаепитие.]

Когда посреди ночи я проснулся от странного шума и вытащил письмо, просунутое сквозь щель в оконной раме, на моем лице сама собой заиграла тайная улыбка — я подумал, что это младшая Принцесса прислала мне тайное приглашение.

[Поскольку это собрание перспективной молодежи, на котором будут присутствовать дети Четырех Великих Семей-Основательниц, а также вторая дочь Бельверк, твое присутствие является строго обязательным.]

Но по мере того как я вчитывался в текст, содержание начало казаться мне каким-то странным. А когда я опустил взгляд в самый низ, наткнулся на излишне вычурную, пафосную сургучную печать и имя, которое мне меньше всего хотелось бы видеть.

[Кронпринц Империи, Альберион Люмен Шайнхарт]

Более того, когда я хорошенько протер глаза и посмотрел в окно, выяснилось, что письмо туда запихнул вовсе не мой верный птенчик Пяк.

— Кья-а-а-ах!

Огромный беркут, который всей своей зловещей и неприятной миной до боли напоминал самого Кронпринца, высокомерно сверлил меня взглядом с той стороны стекла.

— Уродливая птица. Пошел вон.

— КЬЯ-А-А-А-АХ!!!

— Тьфу ты. И чего ты не улетаешь?

Похоже, отличительной чертой императорского рода Шайнхарт было умение подбирать питомцев, которые являлись точной копией своих хозяев.

— Мяу.

Прямо как тот золотистый кошак, который сейчас развалился в развязной, наглой позе на моей пустой кровати, всем своим видом до безумия напоминая Его Величество Императора...

— А?

Мамочки мои! Это еще откуда в моей комнате взялся бродячий кот?!

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…