Том 1

Глава 60

— Я уже говорила тебе, что это недоразумение. Веришь ты в это или нет, зависит не от меня. Я всё сказала. 

Адель отвернулась, избегая взгляда Ноя. 

— Я не буду отвечать, если ты задашь тот же вопрос. 

Ной некоторое время смотрел на неё, затем обхватил её лицо обеими руками и заставил посмотреть на него. 

— Как забавно. 

— ... 

— Видеть, как ты столь спокойно относишься к другим мужчинам и так сурово относишься ко мне. 

Разве это не правда? 

Услышав пренебрежительный смех Ноя, Адель открыла рот, а затем закрыла. Не получив ответа, он притянул её ближе и прижался губами к её губам. Она закачала головой, но его язык уже проник в её рот и завладел ею. 

Последовал грубый поцелуй. Толстые руки Ноя обхватили Адель за талию, не давая ей вырваться. Она ударила его кулаком по широкому плечу, но Ной не сдвинулся с места. Когда она, наконец, выдохлась, он разнял их губы, и на кончиках их языков виднелась струйка слюны. 

— Что ты делаешь! 

Они были снаружи! Это так постыдно! 

— Так ты мне ответишь? 

— ... 

— Давай вернёмся в замок. 

Она покачала головой: 

— Ты можешь идти первым. Мне... ещё нужно уладить кое-какие дела. 

— Император вернулся в свой замок, – последовал его недовольный ответ. 

Адель поджала губы и потёрла виски, ей надоело его отношение. Ной прошептал ей на ухо: 

— И у меня и в мыслях нет отпускать тебя. 

Он крепче сжал её талию. 

— Отпусти меня! Я же сказала тебе, у меня есть кое-какие дела, которыми нужно заняться. 

— Не заставляй меня сходить с ума, Аделлия. 

Иго-го! 

Она повернула голову на внезапный лошадиный крик, карета с гербом Герцога стояла на другой стороне дороги, прямо рядом с полем. Адель раздражённо вздохнула. 

Похоже, что мысль, которая пришла ей в голову раньше, была просто её буйным воображением. 

Если бы я ему действительно нравилась или, по крайней мере, интересовала его, он бы не вёл себя так неуважительно! Он ворчит из-за своей гордости, которая не приемлет, чтобы другие мужчины проявляли интерес к его жене, к его собственности. Не потому, что он ревнует. 

Он недоволен мной, потому что я проявляю уважение к Императору, с которым у него плохие отношения. Я просто не могу этого вынести! 

На её лице появилось недовольное выражение: 

— Не обращайся со мной как со своей игрушкой. 

— Игрушкой? 

Он усмехнулся: 

— Это я хотел сказать. 

Адель уставилась на него, не отвечая. 

Что он имеет в виду? Два года назад он был так равнодушен ко мне. Теперь, когда мы женаты, в постели и вне её, он продолжает обращаться со мной как со своей игрушкой.  

Ной встретил её холодный взгляд и пошёл первым, открыв дверцу кареты. 

— Леди Мактус, пожалуйста, залазьте внутрь. 

Адель, которая хотела убежать прямо сейчас, не могла ни сесть в карету, ни пойти куда-либо ещё. Постояв некоторое время, Ной вздохнул, прежде чем подойти к ней и взять её на руки. 

Адель попыталась взбунтоваться, дёргая ногами, но он, не колеблясь, сразу же запихнул её в карету. Итак, хотела она того или нет, они отправились обратно в свой замок. 

* * *

Пф-ф, взгляните на платье Мисс Аделлии. Что это такое? Какая безвкусица. 

Она ничего не может поделать с тем, что её семья занимает низкое положение. Какая жалость! 

Тс-с. Она может нас услышать! 

В свой семнадцатый день рождения это были первые слова, которые она услышала во время своего дебюта. Услышав, как другие девушки шепчутся о ней, Адель взглянула на платье других дам и сравнила его со своим собственным. 

Разница была очевидна, и она болезненно осознавала это. 

Девушки, живущие в столице, были одеты в самые последние, ослепительные дизайнерские платья. С другой стороны, её платье было не таким уж гламурным. У него был простой дизайн, а цвета были почти выцветшими. Она и раньше считала это платье красивым, но, стоя рядом с ними, оно было ужасно уродливым. 

Она прикусила губу и прошла мимо них. Вскоре она прибыла в банкетный зал, и люди танцевали вальс под музыку. Она думала, что танцы с противоположным полом не имеют к ней никакого отношения, и когда она направилась в свой угол, появилось знакомое лицо. 

Сэр Даниэль, не слишком ли крепко вы меня обнимаете? 

Как я могу подавить свою любовь к вам, Белла? 

Рыжеволосый мужчина, Даниэль, стоял на ступеньках, держа за талию Беллу, которая в данный момент была одета в великолепное платье. У неё были волнистые чёрные волосы, кошачьи глаза и тонкие черты лица. 

Она облизнула свои розовые губы.

Но я слышала, вы обручились с Аделлией из семьи Лилианд? 

Брови Даниэля поползли вверх.

Значит, вы не хотели, чтобы это произошло? – спросила его Белла. 

Он вздохнул. 

Мой дедушка очень старомоден. Но какая наступила эпоха? Теперь мы живём в мире, где люди свободны любить! 

Белла моргнула и изумленно ахнула: 

Боже! Значит, вас вынудили к этой помолвке? 

Он кивнул. 

Что ещё хуже, я не хочу такую скучную и скучную женщину, как она. 

Ваши слова слишком резки. Что, если нас кто-нибудь услышит? 

Белла увидела, что Адель смотрит на неё через плечо Даниэля. Она ухмыльнулась и придала лицу надменное выражение, чтобы показать, что она покорила эту жалкую Юную Мисс. 

Её пристальный взгляд заставил Адель почувствовать себя кем-то незначительным и не связанным с ней. Она отвернулась и, успокаивая себя, ускорилась. 

Всё в порядке. 

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…