Глава 2397: Лююнь (3)
~БОЛЬШОЕ СПАСИБО НАШЕМУ ЛЮБИМОМУ СПОНСОРУ~
Спасибо за вашу неизменную поддержку!
Из-за нехватки пожертвований и сотрудников мы возвращаемся к обычному графику — 3 главы в неделю.
Если вам нравится наша работа над переводом и вы хотите поддержать команду, зайдите на главную страницу романа — там есть ссылка для пожертвований.
Спасибо!
— Тебе следует трогать только меня! — наставительно отчитал Наньгун Лююнь эту неугомонную девчонку.
Су Ло схватилась за лоб: — Я его не трогала!
— Только что трогала! — От элегантной, почти неземной манеры Наньгун Лююня не осталось и следа: он тут же превратился в ревнивого, капризного ребёнка.
— И так его тоже трогать нельзя! — мелочно подчеркнул Наньгун Лююнь.
— Я всего лишь обыскала его тело в поисках сокровищ. О чём ты вообще думаешь? — резонно возразила Су Ло.
— Всё равно нельзя их трогать! — фыркнул Наньгун Лююнь.
Су Ло была окончательно побеждена.
Это был тот самый Наньгун Лююнь, который одним взглядом обратил в бегство капитана Тернов и одной улыбкой обрёк Чу Яна на смерть. Но в глубине души он оставался капризным ребёнком — от него требовалось, чтобы я его уговаривала, баловала и уступала ему.
Су Ло дважды недовольно хмыкнула и отвернулась, не желая с ним разговаривать.
Во всём виноват Наньгун Лююнь! Ну как можно было прикончить их так быстро, если я ещё не успела прибрать к рукам огромное количество очков?! Маленький человечек в сердце Су Ло принялся колотить Наньгун Лююня.
Наньгун Лююнь сердито насупился и весь напрягся. Но Су Ло долго не обращала на него внимания, и в конце концов он больше не выдержал.
Гордый, словно павлин, он по-прежнему держался с достоинством, но его длинная тонкая рука исподтишка двигалась вперёд.
В этот момент Су Ло стояла к Наньгуну Лююню спиной.
Костлявая рука Наньгун Лююня тайком ткнула Су Ло в спину.
Никакой реакции.
Он ткнул ещё раз.
Снова никакой реакции.
Наньгун Лююнь тут же не выдержал: запрокинул голову к звёздному небу и протяжно вздохнул, глядя на луну.
Эх, сколько бы сил у меня ни было, перед этой девчонкой остаётся только склонить голову и признать поражение.
Смирившись, Наньгун Лююнь обошёл Су Ло спереди и уставился на неё.
Су Ло упрямо шагнула вправо.
Наньгун Лююнь последовал за ней вправо.
Су Ло снова вызывающе отвернулась от него.
Наньгун Лююнь покорно продолжил двигаться вправо и вновь встал перед ней.
Су Ло опять повернулась, и Наньгун Лююнь снова последовал за ней.
Когда Су Ло описала полный круг, Наньгун Лююнь протяжно вздохнул. Его длинные руки подхватили её и крепко прижали к себе. Он положил подбородок ей на плечо, и тонкий аромат её волос защекотал ему ноздри.
Су Ло не видела, какое выражение было сейчас на лице Наньгуна Лююня.
Искреннее, глубоко страдающее, до крайности жалкое выражение лица Наньгуна Лююня.
Су Ло инстинктивно попыталась оттолкнуть его.
— Не двигайся, дай мне немного тебя подержать. Просто позволь мне немного тебя подержать, — медленно проговорил Наньгун глухим голосом.
Голос был тихим, с лёгкой сонной усталостью.
Обычно голос Наньгуна Лююня звучал чисто и мягко, но сейчас в его выдохе отчётливо слышалась усталость, и Су Ло на миг стало больно за него.
— Ты… очень устал? — тихо спросила Су Ло.
Как тут не устать? Услышав, что эту девчонку преследуют, я вышел из Ледяного пруда десяти тысяч лет, с боем прорвался через Десять тысяч гор. Всю дорогу сюда мне приходилось преодолевать одно препятствие за другим[1] и идти днём и ночью[2]. Добраться наконец сюда было совсем нелегко. Между тревогой и напряжением не нашлось даже времени перевести дух.
Но слов у него было много, а в итоге он свёл их к одной фразе: — Лишь бы увидеть тебя в безопасности — какая разница, если я устану в сто раз сильнее?
Фраза была всего лишь обычными сладкими словами, но от них сердце Су Ло наполнилось безмерным утешением. Горькое и вместе с тем невероятно сладкое чувство заполнило её грудь.
— Дурак, — тихо прошептала Су Ло.
Наньгун Лююнь сказал, что просто немного подержит её, но стоило ему вдохнуть аромат Су Ло, как усталость, которую он изо всех сил старался не замечать, разом навалилась на него. В конце концов Су Ло уже не смогла его отпустить: до её ушей донёсся ровный звук его дыхания.