Квалия сиреневого цвета
紫色のクオリア
Девушке по имени Марии Юкари все другие люди кажутся роботами. Она не различает выражения на их лицах, не знает, какого цвета их волосы, но зато она видит ролики и верньерные двигатели, благодаря которым её подруга носится быстрее всех в школе. Разумеется, на самом деле так быть не может, люди это люди, у Марии просто необычно устроена голова и человеческие черты представляются ей в виде механических - по крайней мере, так кажется, пока вы не столкнётесь с её особенными свойствами поближе.
Девушке по имени Марии Юкари все другие люди кажутся роботами. Она не различает выражения на их лицах, не знает, какого цвета их волосы, но зато она видит ролики и верньерные двигатели, благодаря которым её подруга носится быстрее всех в школе. Разумеется, на самом деле так быть не может, люди это люди, у Марии просто необычно устроена голова и человеческие черты представляются ей в виде механических - по крайней мере, так кажется, пока вы не столкнётесь с её особенными свойствами поближе.
Правда меня немного разочаровала концовка, всё разрешилось слишком просто, и это как-то испортило впечатление. Но тут, с другой стороны, сюжет нужен не ради сюжета, а ради того, чтобы на него нанизать философию, околонауку и идеи автора, так что нельзя назвать это однозначным минусом.
Переводчикам за работу спасибо. Текст читается легко и приятно.
Не подумайте, я не хочу сказать, что Квалия плохая вещь, она просто неимоверно странная и по большому счету скорее отрицательная и читать бы я ее не рекомендовал.
Что можно ожидать от сюжета про девочку, которая видет всех живых существ роботами, и лишь себя как человека? Осознаем, что не все так просто, подключаем ей способность лечить отрубанные руки мобильником и вуаля! У нас начинается Квалия! А потом еще вспомните, что сделала подруга Марии ради нее. Просто автор забил на реализм и решил сделать то, что он хочет, как он и писал в послесловии, что сделал новеллу на тему "девушки и роботы". И ведь и правда там это есть!
Можно ли искать тут философский подтекст? Я лично увидел его тут и действительно Квалия заставляет задуматься - есть ли судьба? Если пытаться снова и снова, можно ли будет ее изменить? С одной стороны ответ очевиден - судьба есть, все решено, даже если ты будешь перерождаться и по сути иметь способности Бога, то даже это не спасет тебя от судьбы. Но с другой стороны решается все настолько отвратительно, что вторая глава, которая самая длинная заканчивается абсолютным бредом, если попытаться без спойлеров, или сократить их до минимума, то получается, что все, что делала подруга героини было бесполезно и как-то само все разрешилось... Внезапно организация забила на Марию, в целом почему бы и нет?
Много вопросов, ответов нету, есть ли итог, в целом читать или нет, думайте сами, штука заставляет думать тебя, это верно, но скорее над тупостью и нелогичностью многих вещей (отпустим сверхъестсвенные способности), я говорю про обычную логику?
Почему организация забила на Марию и не похитила ее, когда она всегда эта делала или же посылала ради этого Алису. Почему так все кончилось?
Ну а мораль сей басни такова - не сваливай все проблемы на себя, посоветуйся с друзьями и попроси у них помощи, если им нужна, коли нет, то просто скажи, что хотел бы помочь, согласиться? Прекрасно. Не согласиться? Ее выбор. Забей и иди дальше.
p.s Спасибо Urzak за предложение прочесть мне сие творение.
Если первую главу мой мозг воспринимал с охотой, то вот вторую уже с некоторыми мурашками..
P.S. Само понятие "Навязчивая любовь" в этом произведении покоряет до сели невиданные высоты и выходит на принципиально новый уровень!.