Глава 43. Станция Пусан (3)

«Что там происходит?»

Ким Каён пришла в себя и плакала так, что не могла вдохнуть.

— Донгон... я...

Ха Донгон прижимал её к груди и гладил по мокрым волосам.

— Ты могла ошибиться. После удара чего только не привидится.

Она отчаянно замотала головой.

— Нет... Я видела папу. Точно его. Я проверила...

Слова ломались и тонули в рыданиях. Сначала я решил, что Каён бредит из-за травмы, но её одежда снова промокла насквозь. Значит, очнувшись, она ещё раз полезла в воду, чтобы убедиться.

На дне озера лежал её отец. Сирена утащила его туда и убила.

— Как же он там... совсем один... Донгон, что мне делать?

Он ничего не ответил, только крепче обнял её. Каён уткнулась ему в плечо и разрыдалась ещё сильнее.

Мне стало тяжело смотреть.

Слишком легко было представить себя на её месте. Я послал людей к родительскому дому и теперь сам мог привести их к телам собственной семьи.

«Даже тогда останется запасной выход».

Если родители погибли, я собирался вернуть их к жизни. Сколько бы это ни стоило, я накоплю нужную сумму и проведу полноценное воскрешение.

И тут мне пришла мысль, от которой стало холодно.

Сейчас можно было проверить одну вещь.

— Перестроить задание. Цель — Ким Каён. Награда — воскрешение отца.

[Такая награда невозможна.]

Сообщение не говорило, что мне не хватает денег. Оно утверждало: невозможно.

Значит, Ким Докхуна нельзя вернуть.

Сын О Онджу погиб там, куда уже дотягивалось влияние моих владений. Отец Каён умер далеко от них, у станции Пусан. Вот в чём была разница.

«Я не могу отменить любую смерть».

Воскресить удавалось только тех, кто погиб внутри владений Абсолютного домоседа или совсем рядом с их границей.

«Тогда, если моя семья уже...»

Никакие деньги не помогут.

Скрип.

Я так сжал зубы, что заболела челюсть.

Хотелось приказать им немедленно идти дальше. Каждая минута могла решить судьбу моих близких. Но потребовать этого от женщины, которая только что нашла мёртвого отца, я не мог.

Ей и целой жизни не хватит, чтобы выплакать такую боль.

Некоторое время в тишине слышались только её всхлипы.

Наконец Ха Донгон сказал:

— Давай вытащим его оттуда.

Он продолжал гладить Каён по спине.

— Я сам спущусь.

— Да... пожалуйста.

Она закивала, шмыгая носом. Донгон коротко поцеловал её и сразу нырнул.

Всплеск.

Луч налобного фонаря рассёк мутную воду.

На дне лежал ад.

Тела людей и монстров спутались в одну бесформенную груду. Гоблины, орки, мужчины, женщины — смерть свалила всех вместе. Разбухшая плоть цеплялась за арматуру и бетонные обломки.

«Теперь понятно, почему вокруг было пусто».

Как и в случае с алым тигром, дело оказалось не только в великане. У озера имелся хозяин, и остальные твари избегали территории сирены.

Донгон медленно проплыл вдоль дна и остановился у мужчины в железнодорожной форме. Лицо распухло настолько, что узнать человека было почти невозможно. Зато на груди сохранилась табличка.

«Ким Докхун»

Донгон увидел имя и помрачнел.

Сомнений не осталось.

Он попытался высвободить тело, но ноги зажало между глыбой бетона и погнутой арматурой. Одному ему было не справиться.

Пришлось вмешаться.

«Убрать тело Ким Докхуна в Хранилище».

Гул.

Тело начало исчезать. Донгон понял, что это моя помощь, дождался, пока оно полностью уйдёт в Хранилище, и поднялся на поверхность.

«Извлечь».

Когда тело появилось на суше, Каён едва слышно произнесла:

— Папа...

Она провела пальцами по табличке с именем, зажала рот обеими руками и снова заплакала.

На этот раз я смотрел не на неё.

О Онджу отвернулась, пряча покрасневшие глаза. Ким Даджон застыла с горьким выражением лица. Кан Доксу смотрел на тело в потрясении. Ким Гон кусал губу. Ха Донгон молчал, сжав кулаки.

У всех был один и тот же взгляд.

Они тоже не знали, живы ли их семьи. Тоже боялись однажды увидеть то, что сейчас увидела Каён.

Разумеется, я понимал это и раньше. У каждого из них были родители, братья, сёстры, дети. Каждый хотел бросить всё и искать своих.

Но я предпочитал об этом не думать, потому что первым спасал собственную семью.

«Они уступили мне».

Знать это рассудком и увидеть своими глазами — совсем не одно и то же. Я был благодарен им. И мне было стыдно.

Может, я поступал как последний эгоист?

Но даже теперь, когда от этой мысли сжимало грудь, отказаться от родителей я не мог.

Мун Бёнхо, всё это время переминавшийся с ноги на ногу, осторожно заговорил:

— Может, попросим Джэхёна пока сохранить тело? Здесь негде устроить могилу. Потом похороним возле комплекса...

Каён медленно покачала головой.

— Папе здесь будет лучше.

— Здесь?

— Он жил работой. Гордился железной дорогой больше всего на свете и вечно говорил, что хочет даже после смерти остаться рядом с путями.

Она с трудом сглотнула.

— Я хочу похоронить его здесь. У рельсов.

Я снова убрал тело в Хранилище, чтобы перенести его к подходящему месту. Группа заметно напряглась. О Онджу первой решилась сказать вслух:

— Может, вернёмся на станцию после задания и тогда сделаем могилу?

Они решили, что я тороплю их продолжить путь.

Объяснить намерение словами я пока не мог, поэтому выдал всем групповое задание.

《Групповое задание》

Содержание: устроить могилу у железнодорожных путей.

Лимит времени: 1 час 00 минут 00 секунд

Награда за выполнение: небольшой объём опыта.

Штраф за провал: отсутствует.

[Выдать это задание?]

[Да / Нет]

«Да».

Способ общения был кривым, но работал. Получив задание, они поняли меня и направились к станции Пусан.

— Джэхён, с вами точно всё хорошо? Вы ужасно выглядите.

Я открыл глаза. Со Йеджин стояла рядом и всматривалась в моё лицо.

— Йеджин...

— Да?

На язык едва не сорвалось: «Вам хорошо. Ваша семья уже рядом».

Она нашла родных и вернула их домой. Ей больше не приходилось гадать, живы они или нет. На короткий, мерзкий миг я позавидовал ей.

К счастью, здравого смысла хватило промолчать.

— Распределите мышей вокруг станции Пусан. Проверьте, нет ли поблизости монстров. Если заметите опасность, сразу предупредите группу Донгона.

— Поняла.

Ещё чуть-чуть — и я выставил бы себя жалким ублюдком, который завидует чужому счастью.

«Соберись».

Из-за усталости Множественное зрение незаметно сократилось до двух потоков. Один по-прежнему следовал за группой Донгона, второй показывал Ли Джунхёка. Новых заданий я ему не дал, поэтому он закончил охоту и возвращался в комплекс.

Тогда я вспомнил о двух неиспользованных очках навыка.

«Что повысить следующим?»

Рядом с Поддержанием величия Абсолютного домоседа горел знак улучшения. Я нажал не раздумывая.

[Навык «Поддержание величия Абсолютного домоседа» повышен до ур. 5.]

[Открыта функция «Розыгрыш божественного артефакта».]

[Получено 300 кристаллов.]

«Кристаллы?»

Новый ресурс требовался для розыгрыша. Одна попытка стоила ровно триста кристаллов. Система явно предлагала бесплатную пробу.

Отказываться было глупо.

«Розыгрыш божественного артефакта».

Гул.

В воздухе развернулся магический круг с затейливым узором — такой же роскошный, как при призыве Уголька. Золотые лучи сошлись в центре, вспыхнули и сжались в маленький предмет.

Звяк.

На пол упало кольцо.

Обычный золотой ободок, по крайней мере на вид. Око показало скрытое свойство.

《Кольцо связи》

Передаёт голос Абсолютного домоседа его вассалам.

«Неплохо, хотя не сказать, что без этого никак».

До сих пор я передавал команды через задания: писал нужную фразу в условиях, показывал её человеку и сразу отменял задание. Для длинных сообщений можно было написать письмо и отправить его через Хранилище.

Но раз уж кольцо досталось, стоило проверить.

Оно легло на палец точно по размеру. Вместе с этим пришло понимание, как им пользоваться.

Я сосредоточился на группе Ха Донгона, которая как раз входила на станцию.

[Вы меня слышите?]

Все разом вздрогнули и подняли головы.

[Похоже, слышите.]

— Да, хорошо слышим, — ответил Донгон.

[Тогда дальше будем говорить так.]

Могила получилась простой. О Онджу выкопала яму у путей, тело уложили внутрь и засыпали землёй.

После короткого молчания Каён тихо усмехнулась сквозь слёзы:

— Я всегда думала, что это у папы очередная дурацкая шутка. А теперь его желание правда исполнилось.

Она ещё немного постояла у холмика.

— Пойдёмте.

[Можете не спешить.]

— Я уже попрощалась. И сделала для него то, чего он хотел.

Каён не отрывала взгляда от могилы.

— Спасибо, что позволили мне настоять на своём. Теперь хотя бы не так больно.

Группа снова двинулась к станции Чагальчхи.

Кольцо оказалось полезнее, чем я ожидал. Главное преимущество — мгновенный ответ. Задания приходилось сначала составлять, а люди могли понять сухой текст не так, как я задумал. Теперь любое действие можно было сразу объяснить, а недоразумение — исправить.

«С Ким Дабин эта вещь будет особенно удобна».

И тут я вспомнил, что Дабин сама только что стала вассалкой и получила способность.

«Управление вассалами. Ким Дабин».

『Имя: Ким Дабин (ур. 25) [+]

Титул: [Одиннадцатый слуга]

Доверие: 77 Верность: 100

Пробуждённая способность: Телепатия

★ Выдать задание』

Я невольно улыбнулся.

«Идеально для её работы».

Чтобы объяснить Дабин, как пользоваться Телепатией, я направил одно из зрений на двадцать первый этаж.

И увидел, что её окружила разъярённая толпа.