Абсолютный Затворник
Том 1 · Глава 39. Сбор (3)
Том 1

Глава 39. Сбор (3)

«Твою мать».

Пэк Сынёп со вчерашнего дня ходил злой, как собака.

«Пропало всё!»

Утром он обнаружил, что стандартное копьё, полученное от Ким Джэхёна, и орочье копьё, которое ему однажды повезло добыть, исчезли. Следом пропали все заработанные деньги. За одну ночь он лишился всего, что успел накопить.

И пострадал не только Сынёп.

— У вас тоже всё исчезло?

— Ага. Проснулись — ни оружия, ни денег.

Близнецы Мун Джихун и Мун Санхун остались без имущества точно так же.

Джихун раздражённо продолжил:

— Я поспрашивал. Таких, как мы, хватает. Знаешь, что у всех общего?

— Что?

— Никто не пришёл к воротам, когда собирали служивших. Вот за это нас и обчистили, блядь. Те, кто хотя бы дошёл до ворот, а потом свалил, вроде ничего не потеряли.

Санхун тяжело вздохнул.

— Надо было тогда пойти.

Сынёп сразу схватил его за ворот.

— Ты хочешь сказать, это я виноват?

— Нет, я не это имел в виду.

— Вы оба со мной согласились! Ты сам говорил, что только конченый дебил станет выполнять такие приказы. Было или нет?!

Санхун сжался.

— Было. Прости, Сынёп.

— Тьфу.

Сынёп отпустил его и отступил.

Он прекрасно понимал, кто забрал их оружие и деньги. Это сделал Ким Джэхён. Но злиться на него открыто Сынёп не решался. Они сами дали повод для наказания, однако дело было не только в этом.

Он боялся Джэхёна.

«Может выгнать».

Такое уже случалось. По слухам, один мужчина полез к несовершеннолетней, попался и сразу лишился гражданства. Через несколько дней его нашли на улице мёртвым. Гоблины разорвали.

«Если пойду против него, закончу так же».

Изгнание из комплекса почти равнялось смертному приговору. Даже представить, что он станет спорить с Джэхёном, Сынёп не мог. Поэтому и срывался на Санхуне.

«Надо было бежать не на парковку, а вообще за пределы комплекса».

Сынёп слышал, что охотники, находившиеся снаружи во время нападения гиганта, наказания избежали. Они не могли явиться к воротам, и потому система их не тронула. Если бы Сынёп ушёл подальше, возможно, сохранил бы имущество.

«Как же всё заебало».

Особенно бесил младший брат, Пэк Сынмин, который пришёл по приказу и получил от Джэхёна настоящий пистолет.

Сынёпу до дрожи хотелось украсть оружие. Но тронуть вещь, которую лично выдал Ким Джэхён, он не посмел. Теперь даже дома приходилось оглядываться на собственного младшего брата.

— Как мы вообще докатились до такой херни?..

Сынёп ещё не знал, что это только начало.

Он не представлял, как люди будут относиться к тем, кто получил от Ким Джэхёна клеймо наказанного. Не знал и того, какую цену придётся платить за жизнь в безопасной зоне.

Перед ним появилось окно.

《Задание》

Содержание задания: убить гоблинов. (0/20)

Лимит времени: 24 часа 00 минут 00 секунд.

Награда за выполнение: небольшой объём опыта.

Штраф за провал: сильнейшая боль в течение 1 минуты.

«Это ещё что за хрень? Сильнейшая боль?»

* * *

«Первозданная жизненная сила» была одной из способностей ранга A, принадлежавших О Онджу. Чем больше ранений получал носитель, тем быстрее восстанавливалось его тело.

«Не ожидал, что наградой за сто единиц доверия станет чужая способность».

Прямо сейчас пользы от неё почти не было. Я не собирался участвовать в боях и не покидал владения, поэтому получить серьёзную рану было трудно.

Но сам принцип имел огромное значение.

«Доверие Мун Бёнхо почти достигло ста. Если я получу его пробуждённую способность...»

Телепортация позволяла переноситься в любое место, которое находилось в поле зрения.

«Что, если активировать аванпост и воспользоваться Оком Абсолютного домоседа?»

Теоретически я смогу переместиться туда, если хватит ментальной силы.

«Надо увеличить запас».

В награду за задания стоило выдавать не мастерство навыков, а усиление ментальной силы. Тогда ежедневные задания будут укреплять и мой собственный разум.

О Онджу наконец вытерла слёзы и заговорила твёрдо:

— Господин Джэхён, отправляйте меня. Я сама привезу вашу семью.

— Прямо сейчас?

— Да. Вы собирались начать вчера, но отложили поход из-за меня. Спасибо, что отдали нам этот день. Я хочу отплатить за вашу доброту.

Она точно поняла, о чём я всё это время думал. Я был благодарен и одновременно чувствовал себя неловко.

— Неужели я так сильно выдавал своё нетерпение?

— Нет. Просто на вашем месте я бы тоже не находила себе места. Для каждого человека его семья важнее всего.

Пусть встреча с Сиу оказалась временной, она изменила Онджу. В её глазах больше не полыхала слепая ярость. Осталась только твёрдая уверенность.

— Поэтому я понимаю, насколько дорог был подаренный вами день. Ещё раз спасибо.

Её искренность заставила меня улыбнуться.

— Спасибо, что понимаете. Тогда ждите в квартире 2901 вместе с группой Ха Донгона. Я скоро спущусь.

— Хорошо.

Отправить их к станции Сомён сразу было невозможно.

«Гигант разрушил часть путей».

После его нападения пострадала не только линия метро. Подземные помещения станции почти полностью обвалились. Для чудовища такой массы это было естественным последствием.

«Нужен новый маршрут».

Со Йеджин со вчерашнего дня непрерывно отправляла мышей на разведку. За сутки она успела наметить примерный путь.

«Око Абсолютного домоседа».

Я сосредоточился на Йеджин, и зрение мгновенно переключилось на мышь, с которой она делила чувства.

«Что с ней?»

Мышь неслась по тоннелю так, будто за ней гналась смерть. При этом размерами она уже превосходила небольшую собаку.

「Приручённая гигантская мышь (ур. 7)」

Даже название изменилось.

«Эволюционировала».

После принятия Йеджин в вассалы у неё появилась «Эволюция». Видимо, мышь выросла благодаря этой способности.

Позади раздался хрип.

У-у-у...

По тоннелю брели мертвецы с пустыми глазами, обмякшими руками и перепачканными кровью телами.

「Зомби (ур. 11)」 「Зомби (ур. 13)」 「Зомби (ур. 11)」 「Зомби (ур. 9)」 「Зомби (ур. 9)」

Десятки зомби преследовали мышь. Новые появлялись со всех сторон, и вскоре вокруг неё сомкнулось кольцо.

Писк!

Мышь остановилась и завертела головой. Между плотно стоявшими мертвецами почти не осталось просветов. Будь она прежнего размера, можно было бы проскользнуть в темноте, но после эволюции укрыться стало негде.

Получилась нелепая ирония.

«Конец».

Я уже думал заполнить тоннель газом и взорвать зомби вместе с обречённой мышью, когда та внезапно рванула прямо на них.

Сначала показалось, что она решила напасть в последней отчаянной попытке. Но мышь пригнулась, протиснулась между ног двух мертвецов и выскочила из окружения.

«Неплохо».

Рядом находился выход. Гигантская мышь понеслась вверх по лестнице.

Наверху висела табличка.

[5 Нампхо]

Это был пятый выход станции Нампхо.

«Вот почему место казалось знакомым».

Из-за темноты я не сразу узнал район возле универмага «Пусан Кванбок».

«Понятно, откуда столько зомби».

Всё началось в субботу. В универмаге наверняка было полно посетителей, и заражение распространилось молниеносно. В подземном переходе тоже всегда толпился народ. Там должна была произойти настоящая бойня.

«Раз мышь отказалась от пути до Чагальчхи и поднялась наверх, тоннели дальше тоже забиты».

Я уже всерьёз думал отказаться от маршрута через станции Чунан и Чагальчхи, когда мышь истошно запищала.

Пи-и-и!

Перед ней появилось новое чудовище. Гладкая кожа, широкая пасть, ряды торчащих наружу зубов.

Это была акула.

「Сухопутная акула (ур. 23)」

Хрусть!

Я не успел ничего предпринять. Челюсти сомкнулись на мыши, и Око Абсолютного домоседа сразу погасло.

«...»

Это был плохой знак.

От станции Нампхо до дома родителей оставалось всего несколько километров. Если такие монстры бродили здесь, они могли добраться и до моего района.

«Нужно спешить».

Я зашёл в квартиру 2402 за Со Йеджин, а затем вместе с ней поднялся в 2901, где ждала группа Донгона.

— Здравствуйте. Меня зовут Со Йеджин.

Они уже видели друг друга, но нормально познакомиться раньше не успели. Слишком много всего произошло за короткое время.

— Ха Донгон. Рад познакомиться.

— Я Ким Каён!

— О Онджу. Очень приятно.

Все знали, что именно Йеджин управляет мышами, поэтому разговор быстро пошёл сам собой. Особенно оживился Кан Доксу.

— Кан Доксу! Буду рад работать вместе!

— Да, взаимно.

— Вы очень красивая!

— С-спасибо.

После короткого знакомства я перешёл к делу.

— Начнём совещание. Как вы знаете, после нападения гиганта пройти через станцию Сомён невозможно.

Она была почти полностью разрушена.

— Однако отказываться от метро целиком не стоит.

Пострадали окрестности Сомёна, но участок от Помнэголь до станции Чхорян оставался цел. Мыши Йеджин не нашли там крупных скоплений монстров, так что по путям можно было пройти почти без помех.

— Наша первая задача — добраться до станции Помнэголь. Дальше маршрут объяснит Со Йеджин.

— Хорошо.

Она достала из кармана измятый лист формата А4 и разложила его на полу. На бумаге была нарисована карта.

Доксу восхищённо присвистнул.

— Вот это вы рисуете!

— Спасибо.

Его восторг казался странным: по-моему, работа была лишь немного аккуратнее школьного задания на каникулы.

Йеджин указала на рисунок.

— Здесь наш комплекс. Тут станция Чонпхо, а вот цель — Помнэголь. Лучше двигаться по большой дороге.

На широких улицах обычно встречалось меньше монстров. Кроме того, противника можно было заметить заранее и подготовиться.

«Да и обычные отряды теперь группе Донгона не соперники».

Перед боем с циклопом я потратил огромную сумму, чтобы поднять уровни всех участников. Нужно было дать им хотя бы небольшой шанс.

Теперь каждый достиг тридцатого уровня. Из вассалов ниже этой отметки оставались только Чхве Хёнджун и Ю Херин.

— Самое опасное место до станции находится здесь. В гипермаркете «Хомплас» обосновались орки. По нашим подсчётам, их не меньше пятисот.

Ха Донгон нахмурился.

— Нам обязательно с ними сталкиваться?

— Нет. Наша задача — войти на станцию Помнэголь и дальше двигаться по путям.

— На самой станции тоже могут быть монстры.

Замечание было справедливым.

— Там много гоблинов, но только гоблинов. Убивайте тех, кто встанет на пути, и как можно быстрее проходите за турникеты.

Йеджин провела пальцем по карте.

— После выхода на пути вы без помех доберётесь до станции Чхорян. Проблемы начнутся дальше, возле станции Пусан.

Услышав о разрушениях, Кан Доксу заметно напрягся.

— Там тоже есть гигант?

— Нет. Остались только следы. Думаю, это тот же гигант, который вчера пришёл к нашему комплексу.

— Тогда хорошо.

Лица людей немного расслабились.

— Станция Пусан разрушена почти так же сильно, как Сомён. Поэтому на Чхоряне придётся подняться на поверхность, обойти завал и снова спуститься с другой стороны. Возле самой станции почти нет монстров. Видимо, гигант всех распугал. Но после неё лучше искать другой путь.

— Почему?

— Тоннели забиты зомби. Их столько, что на зачистку уйдёт слишком много времени.

Йеджин мрачно добавила:

— Без способности, которая может разом уничтожить толпу в тесном пространстве, этот маршрут только задержит вас.

Все участники группы одновременно повернулись в одну сторону.

— Что?

Ю Херин растерялась под общим взглядом.

— Я ведь решила больше не выходить наружу.

Разочарование на лицах окружающих оказалось слишком заметным. Херин сразу смягчилась. Потом сглотнула и, всё ещё дрожа, обратилась к Со Йеджин:

— Впрочем, я могу передумать. Кажется, моя способность вам пригодится.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…