Абсолютный Затворник
Том 1 · Глава 27. Станция Сомён (1)
Том 1

Глава 27. Станция Сомён (1)

《Аванпост》

Безопасная зона, которую можно построить за пределами владений.

После применения функции {Активация} временно получает те же свойства, что и территория, охваченная Провозглашением владений.

{Активация} возможна только при постоянном присутствии гражданина с титулом [Рыцарь] или выше. Если посторонний объект проникнет внутрь и продержится на территории больше суток, аванпост разрушится.

Возможности были впечатляющими, но и цена им соответствовала.

- Аванпост (1 300 000 000 вон)

«Миллиард триста миллионов, но такая покупка себя оправдает».

После зачистки станции Чонпхо денег у меня прибавилось, и сумма уже не казалась неподъёмной. К тому же из субсидии оставалось ещё триста пятьдесят миллионов.

Я сразу попытался начать строительство. На этот раз режим работал иначе: вместо вида на весь жилой комплекс передо мной возникла группа Ха Донгона, собравшаяся на станции Чонпхо.

Однако следующее сообщение мгновенно остудило мой восторг.

[На время строительства объекта (7 дней) требуется присутствие трёх граждан с титулом [Рыцарь] или выше.]

[Начать строительство?]

[Да / Нет]

«...»

Получалось, что О Онджу, Ким Даджон и Ха Донгон должны провести на станции целую неделю.

«Слишком дорого обойдётся».

И дело было не в цене. За семь дней эти трое могли заработать несколько десятков миллиардов.

Но куда важнее было потерянное время. Я только закончил формировать группу и собирался отправить её к родительскому дому. Сейчас терять неделю было нельзя.

«Да и станция Чонпхо не нуждается в аванпосте».

Группа Донгона и остальные граждане уже уничтожили почти всех чудовищ в округе. Строить здесь отдельную крепость не имело смысла.

«Отказаться».

Режим строительства закрылся, и восприятие вернулось в норму.

«Зато теперь я знаю, что умеет аванпост».

Его свойства мне очень понравились.

«Если построить такой у родительского дома...»

Тогда семья окажется под защитой моих владений, и я наконец смогу немного выдохнуть.

«Привести сюда родителей, бабушку и дедушку будет непросто».

Группе Ха Донгона предстояло пробиться через заполненный чудовищами город, а потом ещё и вернуться с пожилыми людьми. Зато построить аванпост прямо у дома казалось вполне реальной задачей.

«Только бы они были живы».

Теперь все необходимые условия были выполнены.

«Завтра отправлю группу Донгона».

* * *

— Охренеть.

Ким Гон не мог отвести глаз от О Онджу.

«Она совсем безумная».

Когда они спасали бабушку Мун Бёнхо, Гон уже видел её в бою. Она дралась не как человек, а как дикий зверь. Теперь вместо гоблинов ей противостояли орки, но картина почти не изменилась. Напротив, теперь Онджу выглядела ещё страшнее.

«Как можно рвать орков голыми руками? Хотя Онджу, к чёрту, и человеком-то не назовёшь».

Впрочем, удивляться было глупо. Она и до благословения господина Джэхёна отличалась чудовищной силой, к тому же, как Ха Донгон, обладала пробуждённой способностью. После того как Джэхён сделал Донгона вассалом, тот стал во много раз сильнее. Вероятно, Онджу получила такое же усиление.

«Но как господин Джэхён вообще её уговорил?»

Её ненависть к гоблинам всегда казалась болезненной. Гон не знал причины, но видел, насколько глубока эта ненависть. Раньше Онджу забывала обо всём, стоило ей заметить гоблинов, и не раз срывалась вперёд в одиночку. Из-за этого через несколько дней она вообще отделилась от группы.

Теперь всё изменилось. Она по-прежнему была порывистой и часто действовала в одиночку, но хотя бы выполняла приказы и не теряла голову при виде каждой стаи.

«Может быть...»

Объяснение напрашивалось одно.

«Наверное, она тоже получила новую силу».

Сначала способности пробудились у Мун Бёнхо и Кан Доксу, затем у других товарищей. Наблюдая за ними, Гон тоже захотел сверхъестественной силы и начал сознательно поклоняться Ким Джэхёну ещё усерднее. Он был уверен, что именно в этом заключался ключ к пробуждению.

И не ошибся. Пусть он пробудился последним в группе, но всё-таки получил особый дар.

«После такого поневоле станешь послушнее».

Сам Гон теперь старался не раздражать Джэхёна: вдруг тот отберёт дарованную способность. Возможно, Онджу рассуждала так же.

Дзинь!

《Групповое задание》

Содержание задания: вернуться.

Лимит времени: 1 час 00 минут 00 секунд.

Награда за выполнение: небольшой объём опыта.

Штраф за провал: отсутствует.

Приказ был ясен.

— Возвращаемся, — сказал Ха Донгон.

Ким Гон тут же свистнул.

Свист

Из тёмного угла станции вылетел ворон и сел ему на предплечье.

Кар-р!

Гон погладил птицу, которую назвал Чернышом, и довольно улыбнулся.

— Умница, Черныш.

Общение с Чернышом оказалось гораздо приятнее, чем он ожидал. Особенно успокаивало то, что рядом наконец появилось существо, которое доверяло ему безоговорочно.

«С такой силой и правда трудно ослушаться».

Поначалу Гон подозревал промывание мозгов, но быстро понял, что ошибся. После пробуждения он по-прежнему мог сомневаться в Джэхёне, а значит, его разум оставался свободным. Да и при настоящем внушении у него вряд ли сохранилась бы такая ясность мыслей.

Кроме того, Ким Джэхён всегда щедро вознаграждал тех, кто приносил пользу.

«Поэтому ему и веришь».

Возможно, Гону лишь казалось, но чем крепче становилась его вера, тем больше лёгкости он ощущал в теле и тем яснее мыслил.

Пока он размышлял, Ха Донгон положил руку ему на плечо.

— Гон, проверь дорогу.

— Да, сейчас.

Гон погладил ворона и мысленно обратился к нему:

«Осмотрись снаружи».

Говорить вслух не требовалось. Черныш понимал его намерения, а Гон в ответ ощущал настроение птицы. Смотреть глазами ворона он не мог, зато по состоянию Черныша определял, безопасно ли снаружи.

Черныш вылетел со станции и вскоре дал понять, что путь чист.

— Всё спокойно. Можно выходить.

— Спасибо.

Группа направилась к выходу, но тут Гон почувствовал на себе чужой взгляд. Из дальнего угла, утонувшего во мраке, за ними кто-то наблюдал.

«Кто там?»

Это была не игра воображения. После единения с вороном его чувства обострились, и теперь он ясно ощущал скрытое присутствие.

Пи-и!

Из темноты выскочила мышь и мгновенно исчезла.

«Всего лишь мышь».

Успокоившись, Гон догнал остальных и покинул станцию.

Пи-и!

Однако мышь не убежала. Спрятавшись, она продолжала следить за уходящей группой.

* * *

— Мне нужна ваша помощь.

Стоило мне попросить группу отправиться в Намбумин-дон и найти мою семью, как система ожила.

[Доверие гражданки О Онджу повышено.]

[Верность гражданки О Онджу повышена.]

[Доверие гражданина Мун Бёнхо повышено.]

[Доверие гражданки Ким Каён повышено.]

...

...

Показатели росли один за другим. Я поднял глаза и встретил сочувственные взгляды. У Мун Бёнхо даже покраснели глаза.

— Мы поможем! Пожалуйста, позвольте нам помочь!

По их лицам было нетрудно понять, о чём они думают.

— Я знаю, что шансы невелики.

Им тоже было ясно, насколько мало надежды. Во время разведок группа Донгона показывала мне, что творится вокруг. Как ни странно, наш жилой комплекс оказался одним из самых благополучных мест.

Чаще всего встречались гоблины. Они плодились неизвестно где и появлялись снова, сколько бы их ни убивали, будто тараканы. Но именно поэтому обитателям многоэтажек повезло: гоблинам было трудно подниматься высоко, и люди на верхних этажах получали шанс выжить.

В частном секторе всё выглядело иначе. После нашествия гоблинов жилые кварталы мало чем отличались от первых двух этажей нашего дома. Везде лежали тела. Каждое брошенное жилище превращалось в братскую могилу. Эти мерзкие твари не пропустили ни одного дома и оставили за собой настоящий ад.

Ю Херин поспешила меня подбодрить:

— Если ваши родные живут в многоэтажном доме, с ними наверняка всё хорошо. Мы ведь тоже...

— Они живут в частном секторе.

Херин замолчала.

— Но вокруг дома высокий забор, а внутрь трудно попасть. Надежда всё ещё есть.

— Конечно! Разумеется, есть!

Она попыталась улыбнуться, но лицо осталось мрачным. Я сделал вид, что не заметил.

— Орки на станции Чонпхо уничтожены, поэтому идите по путям до станции Сомён.

Ха Донгон сразу понял замысел.

— Там перейдём на первую линию и двинемся к станции Чагальчхи.

— Да. Она ближе всего к родительскому дому. Подниметесь через второй выход, а дальше я укажу дорогу.

Кан Доксу поднял руку.

— Почему через метро? По поверхности ведь быстрее.

Вместо ответа я подошёл к окну гостиной. Из квартиры 2901, как и с крыши, хорошо просматривался Сомён.

Шорох шторы

Я отдёрнул плотную занавеску.

— Посмотрите.

Перед нами лежал изуродованный город: обрушенные здания, выбитые окна и чудовища, которые расхаживали по улицам как полноправные хозяева.

— На поверхности вас просто задавят числом. По тоннелям тоже могут бродить твари, но их там меньше, и при необходимости можно отступить.

Увидев город своими глазами, Доксу кивнул.

— Согласен.

— Я не прошу вас сразу дойти до Чагальчхи. Понимаю, что это слишком опасно.

Я повернулся и по очереди посмотрел каждому в глаза.

— Первая цель — станция Сомён. Закрепитесь там.

— Понял.

Все согласились. Возможно, ими двигали жалость и сочувствие, но мне было всё равно. Ради спасения семьи я готов был использовать что угодно.

— Спасибо. Сегодня хорошо отдохните. Операция начнётся завтра утром.

Совещание закончилось, и я вернулся к себе.

Трель звонка

У двери стояла О Онджу.

Щёлк

— Что-то случилось?

— Хочу спросить об одном.

— Слушаю.

Она помедлила, подбирая слова.

— Разве вы не можете перенести семью сюда своей силой?

Я молча посмотрел на неё.

Разумеется, я уже пробовал. Именно поэтому способность Мун Бёнхо когда-то так меня обнадёжила. Я надеялся усилить эту способность и одним рывком переместить родных в безопасное место.

[Недопустимая награда за задание.]

Попытка закончилась полным провалом. Вероятно, бабушка Мун Бёнхо находилась за пределами моего влияния. Это объясняло и то, почему система не учитывала часть гоблинов, которых наверняка убили, и не начисляла за них деньги.

Тогда становилось понятно и другое: воскресить сына О Онджу можно лишь потому, что мальчик погиб на территории, куда распространялась моя сила.

«Если родители умерли за пределами моего влияния, я ничего не смогу сделать. Вот же дерьмо».

По той же причине группе пришлось лично отправляться за бабушкой Бёнхо.

— Я не всемогущ. К сожалению.

Будь я всемогущим, первым делом выбрался бы из этих чёртовых владений. Наделил бы себя телепортацией и сразу отправился к семье.

Но у моей силы было множество ограничений, и обойти их пока не получалось. Оставалось использовать всё, что было доступно, и биться до конца.

— Есть вещи, которые мне по силам, и есть те, которые я сделать не могу.

Онджу заметно встревожилась, и я добавил:

— Не беспокойтесь. Я могу выполнить обещание, которое вам дал. Вы уже убедились, что это возможно.

Онджу заслуживала честности. Она специально пришла одна, чтобы остальные не усомнились в моей силе. Ни разу при товарищах не упомянула ни погибшего сына, ни обещанное воскрешение. Она умела думать о других и держать язык за зубами.

[Доверие гражданки О Онджу повышено.]

— Спасибо, что сказали правду. Доброй ночи.

— И вам, Онджу.

Едва она ушла, передо мной возникло знакомое предупреждение.

[Объект без разрешения пытается проникнуть во владения.]

Теперь граждане присоединялись постоянно, поэтому сообщение не удивило.

[К владениям приблизился объект, которому можно предоставить гражданство.]

[Предложить гражданство?]

Я увидел молодую женщину с длинными прямыми волосами, в низко надвинутой шапке. В её лице было что-то резкое и настороженное.

«Предложить».

[Со Йеджин предложено гражданство.]

[Со Йеджин приняла предложение.]

Всё прошло как обычно. Но окно сведений заставило меня насторожиться.

『Имя: Со Йеджин (ур. 31)

Доверие: 7

Пробуждённая способность: Королева мышей

Доля распределения опыта: 0%

Доля распределения выручки: 0%

★ Выдать задание ☒ Изгнать』

«Она пробуждённая?»

Я сразу направил Око туда, откуда пришёл сигнал.

Пи-и?

Вместо Со Йеджин там сидела самая обычная мышь.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…