Глава 69

Кайл вздрогнул, встретившись взглядом с Эдвином. С того момента, как он спросил, можно ли называть Рину по имени, он планировал немного поддразнить Эдвина, который до сих пор использовал официальное обращение. Совсем чуть-чуть. Однако этот план был полностью отменён с сегодняшнего дня.

«Я не могу рисковать своей шеей ради шутки».

То, что он назвал Рину по имени, хотя и не нарочно, вызвало у Эдвина гораздо более сильную реакцию, чем ожидалось. Он был воплощением мужчины, ослеплённого ревностью. Кайл не учёл переменную, что Эдвин сейчас тайно страдает из-за своей возлюбленной, которая вот-вот превратится в трудоголика. Уже тлеющие эмоции Эдвина вспыхнули пламенем от маленькой искры, которую бросил Кайл.

Кайлу повезло, что сейчас было лето. Эдвин был практичным человеком и обычно летом не носил перчатки, поэтому Кайлу не пришлось становиться мишенью для вспышки ревности. Кайл сохранял спокойный вид, хотя и понимал, что наступил на мину.

«Если я сейчас запаникую — всё кончено».

Кайл хорошо знал, каким ребячливым может быть влюблённый мужчина. Сам через это проходил. Правда, тогда ему было четырнадцать. Он быстро сориентировался и сдал своих подчинённых.

— Все члены "Синих Ястребов" называют мисс Диас «Рина».

Эдвин легко понял завуалированное оправдание Кайла. Как Император, он не мог не знать о традициях, принятых в Императорском дворце.

— Кроме тебя.

Это была чистой воды мелочность. Тем не менее в голосе Эдвина, хотя и сквозило неприкрытое раздражение, не было настоящего гнева. Увидев, что Эдвин немного остыл, Кайл мысленно с облегчением вздохнул. Он не возражал вернуться к «мисс Диас».

Однако он сделал вид, что ничего особенного не произошло, и поддел:

— Почему бы и вам не называть её по имени, Ваше Величество?

Фраза, которая могла бы звучать гораздо грубее, если бы они не были друзьями несмотря на разницу в положении, была аккуратно завёрнута в вежливую форму. Поняв намёк, Эдвин отвёл взгляд от Кайла и посмотрел в сторону. Кайл молча посмеялся над такой прозрачной реакцией. Эдвин был типичным аристократом голубых кровей, который считал, что даже между возлюбленными или супругами нужно соблюдать приличия.

«Какой смысл в формальностях между влюблёнными? Разве формальности не мешают?»

Кайл, стоявший на уровне понимания, недоступном новичку в любви, посмотрел на своего старого друга сверху вниз. Если бы у Эдвина не было внешности, богатства и власти, он наверняка остался бы один из-за своего колючего и старомодного характера.

«Не знаю, справедлива Богиня или нет».

Кайл безжалостно судил, уверенный, что Эдвин не может читать его мысли.

«Если так, то почему бы тебе просто перестать ревновать?»

Кайл демонстративно покачал головой. Влезать в чужие любовные дела, особенно своего начальника, добром не кончится. В итоге ему придётся в выходной выбирать канцелярские принадлежности для возлюбленной босса.

— Кстати, зачем вы спрашивали про расписание?

Кайл резко сменил тему, и, к счастью, переход удался. Эдвин раскрыл план, который вынашивал, пока задумчиво смотрел на здание Инспекционного управления.

— Я планировал короткую поездку за город.

У императорской семьи были виллы в каждом живописном месте недалеко от столицы. Именно туда он и собирался. Рина была почти так же занята, как в казначействе. Он притворялся понимающим и спокойным, но на самом деле ему это совсем не нравилось.

«Каждый раз, когда мы встречаемся, мы ищем уединённые уголки во внутреннем дворце».

Нужна была смена обстановки.

«И Рина даже в поездке работать не будет».

Конечно, у него также был скрытый мотив — хоть ненадолго полностью завладеть вниманием Рины вдали от работы.

— Мисс Диас знает об этом плане, верно?

Он мог бы поспорить своим магическим кругом, что она ничего не знает. В глазах Эдвина не было грязных намерений, но длительные совместные поездки имели особое значение для новых влюблённых. Забыв о своём решении не вмешиваться в любовные дела начальника, Кайл вмешался:

— И вы будете скакать без отдыха туда и обратно?

К счастью, Эдвин понял намёк.

«Было бы странно, если бы мужчина старше двадцати этого не понял».

Лицо Эдвина залилось краской смущения.

— Я не это имел в виду.

Эдвин с ярко-красными ушами начал оправдываться.

«Почему ты делаешь такое лицо именно мне?»

Кайлу захотелось промыть глаза.

— Я беру свои слова обратно. Нет необходимости корректировать рабочий график.

Эдвин добавил это, хотя мочки ушей всё ещё пылали. Кайл покачал головой. Эдвин слегка раздражился от реакции Кайла, но, видимо, поняв, что злиться в такой ситуации будет выглядеть ещё хуже, сделал вид, что ничего не заметил.

«Эти королевские особы…»

Такие неловкости происходят потому, что они никогда не задумываются, как их слова и поступки выглядят со стороны.

«Что ж, ничего не поделаешь».

Кайл решил немного подтолкнуть Эдвина. Не столько ради него, сколько ради себя. Кайл любил компетентных людей, а Рина была исключительно компетентна. Он надеялся, что она быстро обручится, возьмёт на себя внутренние дела, а если вдруг расстанется с Эдвином — останется в "Синих Ястребах". То, что он не давал Рине конкретных заданий, было отчасти по указанию Эдвина, но отчасти и по его собственному желанию — развить навыки Рины.

«Всё равно первый вариант лучше».

Приняв решение, Кайл резко перевёл разговор на работу. К тому же на мелкий вопрос, о котором Императору вовсе не обязательно было знать.

— Два месяца назад полевые агенты, отправленные в территорию Диегис, где были обнаружены следы чёрной магии, связались с нами и запросили человека для перевода древнего языка.

Эдвин бросил на Кайла неодобрительный взгляд из-за внезапного перехода к рабочим вопросам. Но Кайл продолжал как ни в чём не бывало.

— Как известно Вашему Величеству, в "Синих Ястребах" лишь несколько человек хорошо владеют древним языком.

Брови Эдвина сдвинулись от такой длинной преамбулы, но Кайл оставался невозмутим. Перед тем как перейти к главному, Кайл посмотрел на Эдвина. А затем медленно и многозначительно продолжил:

— Так уж получилось, что у мисс Диас довольно хорошие познания в древнем языке.

Кайл сделал паузу и встретился взглядом с Эдвином. Если Эдвин не клюнет после того, как ему так красиво накрыли стол, он просто сдастся. Однако Эдвин, хоть и был влюблён, тупым не был.

— Подходящий выбор. Но отправлять мисс Диас одну, без боевых навыков, будет опасно.

— Это секретная миссия, поэтому мы не можем приставить к ней много рыцарей-эскортов.

— Одного умелого рыцаря будет достаточно.

Золотые глаза Эдвина, сам он был умелым рыцарем, блеснули.

— Я беру обратно своё «беру обратно». Освободи график по максимуму.

Это было расписание Императора, который дорожил каждой минутой. Приказ был неразумным, но у Кайла с самого начала был план, поэтому он принял его с улыбкой.

— Я срочно закажу свитки в Магической башне. Если вы будете возвращаться во дворец через день для решения срочных дел, то сможете отсутствовать примерно десять дней.

Свитки с указанием конкретных координат были невероятно дорогими. Это означало тратить деньги как воду и по сути не спать двое суток, но Эдвина это не волновало. Он был самым богатым человеком на континенте и был уверен в своей выносливости.

— Сделай так.

— Я скажу мисс Диас, что это десятидневная командировка.

Кстати, даже с неспешными остановками, круглый путь до территории Диегис с использованием древнего телепортационного магического круга займёт всего четыре дня. Объём древнего текста для перевода составлял всего несколько предложений, высеченных на стене пещеры. Поскольку древний язык был идеографическим и даже один штрих или точка могли кардинально изменить смысл, полевые агенты, не знавшие древнего языка, не могли точно его переписать, поэтому и требовалось личное присутствие.

В каком-то смысле это было злоупотреблением властью, но высшая инстанция, которая должна была это остановить, была вполне довольна. Таким образом, командировка Рины, о которой она ещё не знала, была быстро организована.