Том 1

Глава 98

В этом месте повсюду была вода.

Большей частью это было море, но встречались также пруды и озёра, где скапливалась вода. Одно было несомненно: избежать её влияния невозможно.

Из-за этого Сомэ не оставалось ничего другого, кроме как видеть это снова и снова.

— Эй.

— …

— …Ли Ёну.

Мгновения, когда он стоял перед бескрайним океаном, словно привязанный невидимым поводком, затаив дыхание и застыв на месте.

Было ли это проклятием или травмой? Но Со никогда не указывал на это прямо. Потому что каждый раз, когда он вот так пытался позвать его по имени…

— Да.

— …

Ли Ёну всегда отвечал немедленно.

— Вы звали?

— Нет. Просто… проверял, нет ли поблизости опасности.

— Видимых монстров сейчас нет, так что можете расслабиться, — спокойно сказал Ли Ёну, обводя взглядом окрестности.

— Если вы беспокоитесь из-за моего нездорового вида, я извиняюсь.

— Дело не в этом.

Даже со всей этой ошеломляющей «силой»…

Даже при том, что монстры инстинктивно обходили его стороной, словно их отталкивало нечто неестественное…

Он всё равно выглядел как человек, изнурённый до предела.

— …

Он не знал почему. И никогда не спрашивал. Потому что уже знал, что он, как и всегда, проведёт черту.

Но всякий раз, когда Ли Ёну, пытаясь сдержаться, кашлял в кулак, влажный воздух наполнялся запахом крови. Сомэ, чувствительный к атрибутам воды, не мог этого не заметить.

И его руки, бледные и обескровленные, словно сама жизнь вытекала из них.

С ним определённо было что-то не так.

Физически или ментально. Или и то, и другое.

Он не был здоровым человеком, несмотря на свои невероятные способности.

И всё же…

Он вёл себя так, будто это место было ему знакомо.

Словно он уже давно жил с этими страданиями.

Сначала он думал, что он не человек. Нечто за гранью человеческих возможностей. Монстр, принявший облик человека.

Но когда он вспоминал, как он в одиночестве тихо вытирал кровь в темноте…

Он выглядел как тот, кто ненавидит это место.

Хотя очевидно принадлежал ему.

Словно он был заперт здесь, не в силах сбежать и даже не в силах умереть по своей воле.

И при этом он всё равно пытался всем помочь.

— …

То воспоминание снова вернулось.

«Мы в порядке».

Точно так же, как они когда-то сказали.

Как Сомэ и подозревал, Ли Ёну действительно испытывал ненависть к этому месту.

К этому безумному строению, похожему на отель.

Может, и не так, как он себе представлял, но отвращение было настоящим.

Он без отдыха бродил по охотничьим угодьям несколько дней.

И наконец смирился.

Выхода не было.

«Жаль»

«Нет?»

Коко снова настоял: «Да!»

Ли Ёну вздохнул, потирая лицо.

Согласно системе отеля, выход появлялся только после сбора «кошмаров», но…

Возможно, это и было правдой.

Но сейчас проблема была не в этом.

Он посмотрел в сторону Равэя.

— Как ваше дыхание?

— Пока в порядке.

Это означало, что долго так не продлится.

Кислородного аппарата надолго не хватит. Им пользовались уже несколько дней.

Максимум два дня.

После этого у них не останется выбора, кроме как отправиться в отель.

— …

Если он продержит их здесь дольше…

Он потеряет контроль.

А это было опасно.

Он уже это чувствовал. «Мокрого человека» внутри него становилось всё труднее подавлять.

Слишком много переменных.

Слишком мало времени.

Он выдохнул.

— Пойдёмте. Вам нужен отдых.

— Хорошо…

Они нашли скалистую пещеру, где было не так сыро.

— Я подожду снаружи.

Если он останется внутри, запах крови будет их беспокоить.

Он вышел.

И задумался.

«Надо бы снова разобраться с Мокрым».

Это существо было нестабильным. Опасным. Слишком эмоциональным.

Лучше выпустить его агрессию, пока она не добралась до детей.

За его спиной молча наблюдали двое учеников.

Внутри пещеры.

— …Как думаешь, он в порядке? — прошептал Равэй.

— Он сказал, что да.

— Но он выглядит так, будто вот-вот упадёт.

Сомэ не стал этого отрицать.

Тёмные круги под глазами. Бледная кожа. Постоянное изнеможение.

И всё же он никогда не шатался.

Именно это противоречие беспокоило его больше всего.

— …Я до сих пор его не понимаю.

— Я тоже.

Они сделали запись в блокноте.

Он снова истекает кровью.

Вероятно, из-за того Мокрого.

Тот монстр не использует оружие.

Только Мокрый.

И всё же…

Раны на плаще Ли Ёну каждый раз исчезали.

Словно саму реальность перезаписывали.

— …Это ненормально.

— Нет.

Сомэ продолжил.

Если бы он был просто обычным сильным человеком…

Он бы столько не выдержал.

Тогда кто он?

Вопрос без ответа.

Может, на него что-то наложено.

Равэй медленно кивнул.

Затем добавил:

— Если он и правда человек…

— Мне было бы странно.

Сомэ молча согласился.

Потому что, будь он человеком, всё, что он делал, имело бы ещё меньше смысла.

Зачем их защищать?

Зачем принимать весь урон на себя?

Зачем продолжать так стоять?

Снаружи ревело море.

И Мокрый смеялся.

Мокрый всё понимал.

Человеческие эмоции было легко читать.

Страх.

Вина.

Отрицание.

Молчание.

Бремя.

Всё это было сладким на вкус.

Поэтому он улыбнулся.

— Ах…

— Они живы…

— Барахтаются…

— Как восхитительно.

Он легонько хлопнул в ладоши.

«Ещё разок».

***

Тем временем, в другом месте.

На деревянной вывеске было написано: «Брокерское агентство Хэён».

У дверей мужчина поприветствовал пожилую женщину.

— Ну и ну! Сама госпожа вышла меня встретить?

— Пожалуйста, отпустите.

— Да ладно, столько лет не виделись.

— Я приготовила то, что вы просили.

Мужчина проверил документы.

— Только не говорите, что это подделка?

— У меня нет причин вас обманывать.

Он пробежался глазами по отчёту.

Маршрут пропавшего. Закономерности аномалий за пять лет.

— Пять лет, значит.

— Верно.

Затем шла леденящая душу строка.

«В корейские тайны вмешались демоны».

— …Демоны?

— Да. Существо, известное как Люцифер.

Мужчина почесал голову стволом пистолета.

— С чего бы такой твари интересоваться Кореей?

— Неизвестно.

Женщина спокойно добавила:

— И это ещё не всё.

— Пропала ведьма.

— …Ведьма?

— Да.

Молчание.

Мужчина вздохнул.

— Дела становятся всё хуже и хуже.

Но затем…

Он рассмеялся.

— И всё же… интересно.

Пропавший ребёнок.

Демоны.

Ведьмы.

И что-то ещё за всем этим.

Он улыбнулся, уходя.

— В какой же переплёт ты попал, парень?

Снова в пещере.

Мокрый напал.

А Ли Ёну не отодвинулся.

Клинок пронзил его плечо.

— …

Он слабо улыбнулся.

— Милое приветствие.

— …!

— В следующий раз, может, выберешь место получше.

Мокрый продолжал наносить удары.

— Ладно, ладно.

— Я испеку тебе торт.

— Хватит кричать.

В конце концов Ли Ёну вздохнул.

— Дай мне два дня.

— У меня ещё есть работа.

Он небрежно отразил очередной удар.

— Я вернусь. Просто подожди.

Мокрый замер.

Затем ударил снова, ещё сильнее.

— …Ты и вправду как ребёнок.

Пробормотал он.

— Хорошо.

— Пусть будет по-твоему.

Затем, после паузы…

Он покинул пещеру.

И спокойно подумал.

Два дня.

Этого достаточно.

***

Где-то в другом месте.

Мужчина в брокерской конторе горько рассмеялся.

«Демон, ведьма, а теперь ещё и пропавший ребёнок…»

«Что за бардак».

Затем он вздохнул.

«Похоже, придётся действовать».

Он улыбнулся.

«Раз это дело, я его раскрою».

Но когда он уходил, что-то показалось ему неправильным.

В движение пришло нечто большое.

И где-то далеко…

Кто-то смеялся над всем этим.

***

Внутри пещеры Сомэ снова написал.

Он не человек.

Или, может, нечто, скрывающее человека.

Равэй кивнул.

В любом случае…

Они оба ясно понимали одно.

Единственная цель — остаться в живых.

***

А снаружи…

Мокрый снова улыбнулся.

Потому что страдание вкуснее всего, когда его с кем-то делишь.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…