Том 1

Глава 604

Хотя состав и ингредиенты менялись, наркотики плелись бок о бок с человеческой историей с незапамятных времён. Они были и в тёмные века человечества, и в периоды его наивысшего расцвета. В любую эпоху находились те, кто страдал, и они тянулись к дурману, чтобы забыть свою суровую реальность хотя бы на миг. Само собой, хватало и тех, кто принимал эту дрянь добровольно, ради удовольствия.

Так наркотики всегда и сопровождали род людской.

По иронии судьбы, за всю долгую историю человечества был лишь один момент, когда наркотики исчезли полностью. Это случилось после того, как Земля оказалась окончательно разорена побочными эффектами терраформирования. Не осталось ни материалов для изготовления зелья, ни самой роскоши думать о подобном. Каждый день превратился в такую жестокую схватку за жизнь, что простое выживание стало миссией высочайшей сложности. Ни у кого и мысли не возникало баловаться наркотой.

Так, совершенно непреднамеренно, Земля на несколько десятков лет превратилась в зону, свободную от дурмана.

Наркотики появились вновь лишь тогда, когда Нео-Сеул хоть немного стабилизировался. Как только люди освободились от постоянной угрозы чудовищ и жизнь стала сносной, какой-то гений снова изобрёл дурман. И создал он его из материалов, добытых из трупов магических тварей.

Зависимость от новой отравы была в разы сильнее, а побочные эффекты — куда страшнее. Стоило принять дозу, как тело и разум начинали безжалостно разрушаться, и вырваться из этого ада становилось невозможно. Поскольку зелье делали из останков монстров, предугадать, какие именно побочные эффекты проявятся, не мог никто. У одних просто плавился рассудок. Другие на короткое время обретали сверхчеловеческую силу и впадали в бешенство. Проявлений было бесчисленное множество, но конец всегда был один — мучительная смерть.

Когда-то наркотики были настоящим бичом Синчхона. Но после того как Зеон обосновался в трущобах, они почти полностью исчезли. Всё потому, что Итан, заправлявший в Синчхоне, на дух не переносил эту заразу. Нельзя было сбрасывать со счетов и влияние самого Зеона.

Но теперь отрава, которая, казалось, ушла навсегда, вновь подняла голову. Да ещё как — жертвой стал тот, кто был напрямую связан с Зеоном.

Левин склонился над Вероном.

«Возьми себя в руки. Верон! Что стряслось?»

«А-а-а... Дай мне дозу. Про... шу!»

Верон не приходил в себя и лишь исступлённо молил о наркотике. Это был классический симптом ломки.

«Сука!»

«Бесполезно! Он уже так глубоко сел на иглу, что даже не слышит нас,» опустив голову, произнёс Доминик.

Тот факт, что он ничего не замечал, пока Верон не довёл себя до такого состояния, заливал его душу жгучим стыдом. Если бы не Левин, он бы и не хватился парня, пока тот не сдох.

«Что с остальными? Семьёй Верона?»

«Пока не нашёл. Прости.»

«Ты обязан их найти. Чего бы это ни стоило.»

«Я сейчас же подниму всех пацанов.»

«Запроси помощь у людей из Тондэмуна и Куро.»

«Понял!»

Доминик в панике вылетел наружу. Взгляд Левина метнулся к Эйлону.

«Ты собирай информацию.»

«Что именно...»

«Чтобы варить дурь, им для начала нужно сырьё, так? Значит, они спиздили его у какой-то охотничьей команды. Копай там. Особенно удели внимание тем, кто в основном охотится на радужных жуков.»

Мозг радужного жука был самым ходовым ингредиентом для наркоты. Его сильнейшие галлюциногенные свойства обожали производители дурмана, но вот достать его было нелегко. К тому же из-за строгого контроля для медицинских целей на рынок попадали лишь крохи.

«Понял! Я всё разузнаю в лучшем виде.»

«Не перепоручай это никому. Иди лично. Это опасно.»

«Не переживай. Я мигом разнюхаю.»

С этими словами Эйлон исчез за дверью.

«А-а-ах...»

Даже сейчас Верон продолжал издавать эти тошнотворные стоны. Его ломка стала ещё тяжелее. Пот с отвратительным, гнилостным запахом ручьями тёк по телу, а самого его колотили такие судороги, что, казалось, он вот-вот перестанет дышать.

Бриэль не медлила. Она проворно достала из своей сумки зелье и влила его в рот Верона.

«Кха!»

Как только зелье подействовало, Верон немного успокоился. Но выражение лица Бриэль оставалось мрачным.

«Это лишь временно сняло приступ. Если не вывести токсины полностью, судороги начнутся снова.»

«Идём к Лемуре. С её способностями она без труда сможет его вылечить.»

Левин, не теряя ни секунды, взвалил Верона на спину. Они на всех парах рванули к подземному городу.

«Лемура!»

Как только они оказались на месте, Левин заорал во всю глотку.

«Левин-оппа?»

Заслышав его голос, Лемура появилась будто из-под земли.

Левин опустил Верона на землю и выпалил:

«Быстро вылечи этого гавнюка. Он попался на наркоту.»

«На наркотики?»

Потрясённая Лемура широко распахнула глаза.

«Сможешь его вытащить?»

«Попробую.»

Лемура быстро приложила руку к голове Верона и применила навык.

«Исцеление!»

С её ладони сорвался поток чистейшего белого света. Свет растёкся от макушки по всему телу. Обычные раны заживали после одного применения навыка Лемуры, но с Вероном всё было иначе. Его лицо немного расслабилось, но симптомы зависимости оставались.

«Да что же это за дрянь такая?..»

Ошеломлённая Лемура применила навык снова. Лишь после третьего раза подряд ей удалось полностью изгнать отраву из тела Верона. Из его пор начала сочиться липкая, тягучая субстанция. Это и был тот самый яд, что прятался внутри. Даже способностей Лемуры не хватило, чтобы растворить его без остатка — она смогла лишь выдавить эту гадость наружу.

Бриэль достала из своей остроконечной шляпы пробирку и аккуратно собрала вытекающую жидкость.

«Это не похоже на обычный наркотик. Я проведу анализ.»

Её лицо стало жёстче, чем когда-либо. Глядя на Верона, она вспомнила своё прошлое — как сама попала в плен к людям и её заставляли создавать дурман. И пусть это было под угрозами и принуждением, она до сих пор считала это чёрным пятном, которое хотелось стереть из памяти. Неудивительно, что она так решительно шагнула вперёд.

Схватив пробирку, Бриэль тут же поспешила на поверхность.

Левин спросил Лемуру:

«С Вероном теперь всё будет в порядке?»

«Пока что я изгнала всю дрянь. Но на восстановление его разрушенного тела уйдёт время.»

«Я заплачу, сколько скажешь — только вылечи его полностью.»

«Не надо мне никакой платы. Какие могут быть деньги между нами? Даже если бы ты этого не говорил, я бы поставила его на ноги в лучшем виде. Не волнуйся.»

«Ладно. Спасибо.»

Только теперь Левин смог облегчённо выдохнуть.

Взгляд Лемуры обратился к Зеону.

«Оппа, давно не виделись.»

«Ага. Всё было срочно, не успел поздороваться. Как поживаешь?»

«Само собой. Благодаря тебе у меня всё просто отлично,» ответила Лемура, сверкая яркой улыбкой.

«А что Джето?»

«Он сейчас улаживает кое-какие дела в другом месте. Если услышит, что ты здесь, сразу примчится. Позвать его?»

«Не стоит беспокоить. Увидимся позже.»

Зеон покачал головой и оглядел подземный город. Тот стал ещё масштабнее. Выросло больше высоких зданий, и людей на улицах явно прибавилось. Всё это выглядело так, будто находишься не под землёй, а на поверхности.

Как раз в этот момент...

«Угх...»

Верон застонал и пришёл в себя. Левин хлопнул его по щеке и крикнул:

«Эй, ты как?»

«Хён... Левин?»

«Да! Это я. Что случилось?»

«Ох! Хён, а моя семья?»

Верон резко сел и первым делом начал искать родных.

«Это я у тебя хочу спросить. Твоих родных там не было. Что произошло?»

«Ну...»

Верон нахмурился, силясь выудить воспоминания. Левин не торопил его и терпеливо ждал.

«Несколько дней назад я засёк каких-то торчков.»

«Барыг?»

«Да! Они прямо на Улице Мертвецов проворачивали свои сделки, вообще ничего не боясь. Вот я и решил тихо проследить за ними, чтобы выйти на канал поставки.»

«Вот же отморозок... у тебя совсем страх пропал.»

«Это место и так тонет в дерьме. Если туда ещё и наркота поползёт, всё станет окончательно не спасти. И моя семья может оказаться под ударом.»

«И что?»

«Я следил за ними с Хабином и Каденом.»

«Если затеваешь такое, надо было сразу сказать Эйлону или Доминику. Какого хера сам полез?»

При суровом окрике Левина Верон съёжился.

«Прости, хён! Я просто хотел выяснить, что это за ублюдки...»

«И поэтому тебя сцапали?»

«Да! Я слишком сильно сопротивлялся, и они накачали меня дрянью.»

«Что с Хабином и Каденом?»

«Сказали, что они могут пригодиться, и забрали их.»

«А твоя семья?»

«Да! Думаю, эти мрази утащили и их. Хён, спаси мою семью и парней, прошу. Если с ними что-то случится, я не смогу дальше жить. Пожалуйста!»

«Хорошо, сучёныш!»

«Хён... ты ведь правда спасёшь их?»

«Сделаю всё, что в моих силах.»

Левин не мог дать стопроцентного обещания. Если они живы, он их вытащит. Но если уже мертвы — он бессилен.

«А пока рассказывай всё, что знаешь. Особые приметы, число голов, привычки — всё до последней детали.»

«Они были обычными.»

«В смысле?»

«Да! Обычно у торчков в облике есть какая-то особая черта. Но эти ублюдки ничем не отличались от нас с вами. Кроме того, что сидят на дурмане, они с местными смешивались так, что не подкопаешься. Никакого чувства, что это чужаки.»

«Значит, они не из пришлых?»

«Да. Такое было чувство.»

«Что ещё?»

«Ах! У одного на пальце было странное кольцо. С выгравированным скорпионом...»

«Скорпион? Ясно.»

В глазах Левина заклубилась едва сдерживаемая жажда убийства.

Дети, работавшие в конторе чистильщиков, все как один обладали острейшей наблюдательностью. Поскольку добрая половина их работы сводилась к слежке и розыску, туда отбирали только тех, у кого был глаз-алмаз. Поэтому даже в такой патовой ситуации Верон сумел не упустить важнейшую зацепку.

Левин хлопнул Верона по плечу и сказал:

«Оставайся здесь и проходи лечение. Остальное я беру на себя.»

«Я... верю... тебе...»

Выговорив это, Верон тут же провалился в беспамятство. Левин бережно уложил его на спину.

Лемура мягко обратилась к нему:

«Оппа, оставь Верона здесь. Я отвечаю за то, чтобы поставить его на ноги.»

«Рассчитываю на тебя.»

«Не волнуйся. Ты забыл, с кем говоришь?»

«Да. Я тебе верю.»

Только сейчас напряжённое лицо Левина чуть разгладилось. Лемура подозвала своих людей, чтобы унести Верона.

Когда они остались вдвоём, Левин заговорил с Зеоном:

«Как думаешь, что это за уроды? Могло ли такое логово само собой организоваться на здешних улицах?»

«Исключать такой вариант нельзя. Попроси содействия у Итана. Он крепко держит за жабры все организации в трущобах.»

Итан стал правителем Синчхона именно благодаря Зеону. И теперь он имел полный контроль над всеми криминальными структурами района.

«Понял, хён!»

«Нужна ещё какая-то помощь?»

«Если что, попрошу. А пока я хочу разобраться с этим собственными руками. Моим пацанам причинили боль.»

«Ладно.»

Зеон понимал чувства Левина. Контора чистильщиков была делом, в которое Левин вложил все свои устремления. Через неё он хотел, чтобы дети трущоб получали стабильный заработок и не знали голода. И это почти стало реальностью. А теперь явилась свора обдолбанных выродков и втоптала порядок в грязь, угрожая жизням его ребят. Такое Левин не собирался прощать никому и никогда.

В этот раз, чего бы это ни стоило, он хотел выпустить кишки врагам своими руками. Именно поэтому он не стал просить помощи у Зеона.

«Наркоманские отродья... Я вычищу их подчистую.»

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…