Подготавливаем главу…
Том 1

Глава 470

Распрощавшись с Борин, Зеон продолжил бродить по Гоблинскому Рынку.

«Это аварийное убежище, сделанное в Нео-Сеуле. Изготовлено из шёлка Красноглазых Пауков, так что оно лёгкое и прочное. Если застрянете в пустыне или придётся ночевать в одиночку, это убежище здорово повысит ваши шансы на выживание».

«Эта вещь ручной работы от одного из наших мастеров Гоблинского Рынка...»

По улочкам рынка разносились голоса торговцев. Все они наперебой выкрикивали, силясь привлечь внимание пробуждённых, превращая улицу в шумный балаган. Для Зеона это было знакомое зрелище. Рынок выглядел так с самого первого его прихода сюда. Сколько бы он его ни видел, это никогда не надоедало. Наблюдение за Гоблинским Рынком напоминало ему о том, насколько живучи люди. Даже в таком гиблом мире они восставали, словно фениксы, возрождая цивилизацию из пепла. Эта цепкая жизненная сила всегда впечатляла Зеона.

Он присел в тихом уголке, молча впитывая оживлённую картину. И тут его взгляд зацепился за кое-кого.

Волосы чистого серебра, струящиеся до пояса, серебристые ресницы и глаза, отливающие металлическим блеском. Бледное лицо, прекрасное, как у богини. Бесчисленные прохожие невольно оглядывались на неё, пленённые красотой. Но никто не осмеливался подойти. Не из страха, а из-за таинственного достоинства и давления, исходящих от неё. Что-то в её присутствии заставляло людей инстинктивно чувствовать, что с ней нельзя заговаривать легкомысленно. Поэтому все лишь украдкой бросали взгляды издали, не решаясь приблизиться. Благодаря этому женщина могла спокойно разглядывать товары, никем не тревожимая.

«Занятно. Надо же, они использовали ледяную магию, чтобы сделать такую вещь».

В руках она держала термофлягу — предмет, что носил с собой каждый рейдер. Внутри был выгравирован замораживающий заклинательный круг, и вода оставалась холодной даже под палящим солнцем. На Гоблинском Рынке это был обычный товар, но сереброволосую женщину он, казалось, странно завораживал. Она нежно поглаживала флягу, будто смакуя мастерство исполнения.

Затем её окружила группа мужчин. Даже на первый взгляд они выглядели грубыми и злобными. Судя по снаряжению и оружию, это были рейдеры, промышлявшие в Трущобах. Они взяли её в кольцо, глаза их маслянисто блестели. Крупный мужчина, видимо, главарь, ухмыльнулся.

«Нравится фляжка, сладкая?»

«Не совсем. Просто нахожу её занятной».

Сереброволосая женщина ответила спокойно, не выпуская флягу из рук. Мужчина придвинулся ближе, его зловонное дыхание коснулось её лица.

«И что же в ней такого занятного?»

«Она даёт мне почувствовать отчаяние людей. Насколько нужно отчаяться, чтобы вырезать такое примитивное заклинание на такой мелочи?»

«Ха! Да ты о чём вообще? Звучишь так, будто жалеешь людей, хотя сама человек».

Главарь расхохотался. Женщина нахмурилась и слегка помахала рукой.

«Твоё дыхание зловонно. Было бы лучше, если б ты не открывал рот на людях».

«Что?»

«Люди чистят зубы ради гигиены, но, судя по запаху, ты не делал этого ни разу в жизни».

«Ах ты сука! Я хотел быть помягче, потому что у тебя смазливое личико, но ты смеешь меня оскорблять?»

Его лицо, и без того скотское, исказилось ещё больше от ярости. Любой другой дрогнул бы под этим взглядом. Женщина же нет.

Главарь рявкнул приказ своим людям.

«Хватайте её. Ведите в мою комнату. Сегодня ночью я её проучу».

«Хе-хе! А мне можно присоединиться к уроку?»

«Я следующий после лейтенанта!»

«Чёрт, у меня внизу уже давно бурлит. Давайте просто кончать с этим».

Их глаза горели похотью, пока они пялились на неё. Торговцы вокруг цокали языками.

«Опять эти проклятые гиены».

«Чем вообще занимаются охранники? Почему не ловят этих ублюдков?»

Окружившие её люди были печально известны. Сами они звали себя Рейдерами Красного Волка, но все остальные называли их Отрядом Гиен. Они вламывались в подземелья, куда уже зашли другие группы, или крали задания прямо перед завершением. Обычно такую группу давно бы покарали, но Красные Волки всё ещё разгуливали на свободе. Потому что у их главаря, Макса, была мощная поддержка. Он был сыном высокопоставленного чиновника из Восточного округа. Никто не хотел наживать врагов с той стороны. Макс полагался на имя отца, чтобы творить всё, что вздумается.

«Пока стража не явилась, хватайте её и валим».

«Да, сэр!»

Люди Макса потянулись к рукам женщины, чтобы утащить её. Но её ноги не сдвинулись с места. Как бы сильно они ни тянули, она будто вросла в землю.

«Чёрт! Да что за херня?..»

«Она не двигается!»

Их лица побагровели от бесплодных усилий. Макс смотрел на них с отвращением.

«Идиоты. Не можете сдвинуть одну бабу? Что, не завтракали?»

«Капитан, что-то не так».

«Она реально ни на дюйм».

«Что за чушь...»

Не выдержав, Макс сам схватил её за руку и рванул. Но, как и его люди, не смог сдвинуть ни на волосок. Сереброволосая женщина слабо улыбнулась.

«Старайся лучше. Как ты собираешься выживать в этом суровом мире с такой ничтожной силой?»

«Ах ты...»

«Ну же».

«Заткнись, сука!»

Макс наконец взорвался и замахнулся рукой ей в лицо. Все, кто смотрел, ожидали, что её щека разобьётся вдребезги.

Хрусть!

«Аргх!»

Вместо этого раздробилась рука Макса. Никто не понял, что она сделала, но его кости размозжило и вывернуло сквозь порванную плоть.

«Капитан!»

«Бешеная сука!»

Его люди, в ярости от увиденного, потянулись к оружию. Тогда женщина тихо прошептала.

«Стоять».

«Кха!»

«Кх!»

В один миг рейдеры Красного Волка застыли там, где стояли. Какая-то незримая сила сковала их намертво. Они попытались двинуть маной, чтобы разорвать путы, но бесполезно. Их тела были словно закованы в железо.

Макс, прижимая сломанную руку, завопил.

«Безумная сука! Сейчас же сними заклинание!»

«С какой стати?»

«Ты хоть знаешь, кто мы? Мы из Восточного округа. Мой отец...»

«Зачем упоминать здесь отца? Ты ведь взрослый?»

Женщина с жалостью поцокала языком. Её спокойное презрение лишь сильнее взбесило Макса. Он был пробуждённым физического типа C-класса, его оружие — двуручный меч на поясе. Он выхватил его, целясь ей в шею. Но прежде чем он успел замахнуться, кто-то схватил его за руку.

«Достаточно».

«Какого чёрта? Ты кто?»

«Как она и сказала, тебе бы держать рот на замке. Запах правда невыносимый».

Человеком, обмахивающим ладонью воздух, был Зеон. Он вмешался не ради спасения женщины. Он спасал Макса и его людей. Потому что, в отличие от них, Зеон чувствовал: эта сереброволосая женщина не простой человек. Исходящая от неё опасность была подавляющей. Продолжи Макс провоцировать её, исход был бы катастрофическим.

Не ведая того, Макс взревел.

«Сдохни!»

Он рубанул мечом по Зеону.

Лязг!

Оружие разорвало прежде, чем оно коснулось цели. Зеон перехватил его Огненным Снарядом. Затем его кулак врезался в живот Макса.

Бум!

«Кхргх!»

Удар заставил Макса рухнуть, извергая всё содержимое желудка. Как раз в этот момент подоспела стража Гоблинского Рынка.

«Никому не двигаться!»

«Как вы смеете устраивать беспорядки на Гоблинском Рынке!»

Люди Красного Волка, осмелев при виде стражи, принялись вопить.

«Эти ублюдки напали на нас первыми! Арестуйте их!»

«Быстро снимите с нас это заклинание!»

Но стража полностью их проигнорировала и повернулась к Зеону.

«О, господин Зеон. Не заметил вас».

«Давно не виделись».

«Что здесь стряслось?»

«Разве не очевидно? Красивая женщина и избалованный мальчишка, думающий, что власть папочки делает его неприкасаемым».

«Ах».

Стражники мгновенно всё поняли. Их капитан отдал приказ.

«Арестовать всех».

«Что? Ты знаешь, кто мой отец?»

Макс слабо поднял голову, сверля их взглядом.

«Кто?»

«Арон Халлард, заместитель капитана элитного подразделения Восточного округа, батальона „Воронов“!»

«О, Восточный округ».

«А теперь отпусти нас и арестуй вон того ублюдка! Или мой отец устроит так, что этот рынок сгорит!»

«Боюсь, этого не случится».

«Что?»

«Даже если бы твой отец был здесь, он принял бы то же решение, что и я сейчас».

«Что за чушь! Кто он, что, Песчаный Маг?»

«Да».

«Что?»

«Ты не так туп, как выглядишь. Этот человек — Песчаный Маг, Зеон».

«Блядь».

Макс уронил голову. При всей своей наглости он не был совсем уж глуп. Зеон, известный как Человек-Армия, был не тем, с кем мог сравниться даже его отец.

Капитан стражи произнёс твёрдо.

«Весь отряд Красного Волка заносится в чёрный список. Вам запрещён вход на Гоблинский Рынок».

«Твою мать!»

«Считайте это милостью, ради твоего отца. Если есть претензии, подавайте жалобу по официальным каналам».

«Ладно! Чёрт с ним, ладно! Ноги моей здесь больше не будет».

Макс развернулся и ушёл со своими людьми, не осмелившись бросать Зеону пустые угрозы. Даже дурак понимал, что провоцировать Зеона значит навлечь беду.

Стража отдала честь.

«Мы удаляемся, сэр. Приятного посещения».

«Спасибо».

«Всегда большая честь».

Они ушли вместе со своими людьми. Остались лишь Зеон и женщина.

Сереброволосая женщина посмотрела на него с любопытством.

«Спасибо, что помогли мне».

«Я помогал не вам».

«Тогда кому?»

«Я помог им».

«Как забавно».

«Если бы вы по-настоящему разозлились, не только они, но и весь Гоблинский Рынок был бы уничтожен».

«И почему ты так думаешь?»

Зеон встретил её взгляд и тихо произнёс.

«Потому что вы дракон».

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…