Том 1

Глава 412

Чин Гым Хо вернулся в Мэрию. Следом шли Со Тхэран, Грейн и Омуджин.

Даже после визита в Южный Округ, которым правил Сяо Лунь, на их лицах не осталось ни тени напряжения.

Они выглядели так, будто только что вышли прогуляться по соседней улице.

И по правде говоря, для них вылазка в Южный Округ была происшествием именно такого уровня.

Не то чтобы Сяо Лунь или силы Южного Округа были слабы.

Просто они сами были чересчур сильны.

Даже если отставить в сторону Чин Гым Хо с его Небесным Оком, двинься Грейн или Омуджин в одиночку всерьёз — они могли бы нанести Южному Округу сокрушительный урон.

Тот факт, что Грейн и Омуджин служили под началом Чин Гым Хо, говорил сам за себя: каждый из них обладал способностями, сравнимыми с правителями любого округа.

Ни Грейн, ни Омуджин не боялись так называемых правителей. Единственным, кого они страшились и за кем истинно следовали, был Чин Гым Хо.

Омуджин хохотнул и обратился к Грейну:

«Ты видел лицо господина Сяо Луня? Кхххкхх! Как будто десять лет несварения разом отпустило».

«Мог бы и попридержать выражение лица, нет? Он выглядел весьма злым».

«А что с того, что злым? Честно говоря, от его вечной фальшивой доброй улыбки меня уже тошнило».

«Ну ты и...»

Грейн покачал головой с таким видом, будто исправлять его было бессмысленно. Но и опровергать слова Муджина он не стал.

Ему и самому было приятно видеть удручённое лицо Сяо Луня. Настолько, что даже Со Тхэран, тихо следовавшая позади, подала голос:

«Вы двое ничуть не изменились».

«Конечно нет. Мужчина, который слишком легко меняется, быстро помирает».

«Опять эта фраза?»

«Скажи, что я не прав».

«...Забудь».

Грейн покачал головой и отстранился от Муджина. Отчего Муджин тут же переключился на Со Тхэран.

«Ну так почему ты ещё не замужем?»

«...Что?!»

«Почему нет?»

«Без особой причины».

«Вот я и спрашиваю — почему? Такая девушка, как ты, могла бы выбирать мужика, как с полки в магазине».

«Ты всё такой же вездесущий».

«Вездесущий? Да ладно тебе, назови это как есть — заботливый интерес».

«Мне не нужна такая забота».

«Че! Холодная какая... Ты ранила меня».

Муджин проворчал, но его лицо не выглядело раненым ни в малейшей степени.

Грейн придвинулся ближе к Чин Гым Хо и заговорил:

«Не понимаю, почему этот парень никак не повзрослеет, сколько бы лет ему ни было».

«Разве не приятно смотреть? Оставь его».

«...В любом случае, вы уверены, что всё в порядке?»

«О чём ты?»

«Судя по всему, им удалось украсть секретные данные об электростанции на магических камнях».

«Похоже на то».

Чин Гым Хо ответил с таким выражением, будто речь шла о пустяке.

Лицо Грейна странно переменилось.

«Значит, это была не настоящая».

«Что не настоящая?»

«Данные, которые они украли. Это же не подлинные чертежи электростанции на магических камнях?»

«Не понимаю, о чём ты».

«Почему вы притворяетесь? Я служу вам достаточно долго, чтобы знать. То, что они украли — это не настоящие данные, верно?»

«Это были данные об электростанции на магических камнях».

«Вы хотите сказать... что действительно позволили им забрать подлинник?»

Грейн уставился на Чин Гым Хо в шоке.

Не обращая внимания на его реакцию, Чин Гым Хо продолжил будничным тоном:

«Знаешь, сколько раз мы терпели неудачу, прежде чем сумели построить работающую электростанцию на магических камнях?»

«Ну...»

«Больше сотни. Мы вкладывали кровь и пот в эти станции, лишь чтобы увидеть, как их разносит на куски. Третья версия едва не стёрла Нео-Сеул с лица земли».

Это был инцидент, который произошёл ещё до рождения Грейна. Естественно, он о нём не знал.

Чтобы остановить взрыв, сотни Пробуждённых в Нео-Сеуле поставили на кон свои жизни, бросившись внутрь электростанции.

Даже Чин Гым Хо и Дьёден входили лично.

Несмотря на все вложенные силы, они не смогли полностью остановить взрыв. Чин Гым Хо и Дьёден сумели минимизировать масштаб взрыва и спасли Нео-Сеул, но половина Пробуждённых, что вошли с ними, лишилась жизни.

Это событие осталось мрачной главой в истории Нео-Сеула.

«Чтобы создать работающую электростанцию на магических камнях, нужны бесчисленные испытания и бесконечные корректировки. Нужно пережить десять, сотню кризисов. Вот так и была построена та, что мы имеем сегодня».

Маленькие мана-генераторы было достаточно легко изготовить. Но постройка станции, способной питать весь Нео-Сеул, требовала в тысячи, в десятки тысяч раз больше усилий.

Это было не то, что можно было просто скопировать с чертежа.

Грейн осторожно спросил:

«Только не говорите... то, что они украли, было третьей версией?»

«Кто знает».

Чин Гым Хо загадочно улыбнулся, входя в лифт.

Грейн, Муджин и Тхэран последовали за ним.

Вместо кабинета мэра на верхнем этаже лифт пошёл вниз.

Пункт назначения: подземная исследовательская лаборатория.

Врррм!

«Ого!»

Когда двери лаборатории открылись, Муджин не сдержал возгласа.

Чин Гым Хо посмотрел на него:

«Если подумать, ты здесь впервые».

«Да! Я слышал о секретных исследованиях, но никогда не видел своими глазами».

С детским любопытством Муджин осматривал внутренности лаборатории.

Бесчисленные исследователи были заняты делом, а в центре возвышалась массивная цилиндрическая конструкция.

Муджин подошёл к объекту и спросил:

«Это оно?»

«Да. Небесный Суд».

«Небесный... Суд».

«Когда его достроят и он явит свою истинную мощь, человечество вновь вернёт себе эту планету как свой законный дом».

Впервые озорная ухмылка исчезла с лица Муджина.

Он смотрел на Чин Гым Хо и цилиндрический объект с благоговением.

Единственным человеком в этом мире, которого Омуджин уважал и за которым следовал, был Чин Гым Хо.

Не потому, что его сила была больше, и не потому, что он был правителем Нео-Сеула.

Но из-за видения Чин Гым Хо — из-за мира, о котором он мечтал.

Даже воздвигнув грандиозный город на этих руинах, Чин Гым Хо не был удовлетворён.

Он всегда смотрел вперёд.

Он хотел вернуть Землю, украденную зверями, человечеству.

Все остальные считали это невозможным и сдались. Один лишь Чин Гым Хо никогда не отпускал надежду.

Человек, проживший так более ста лет, — вот кем был Чин Гым Хо.

Следовать за ним было единственно естественным.

Чин Гым Хо протянул руку к Муджину. Муджин осторожно передал ему Глаз Солнечного Павлина, отнятый у Сяо Луня.

Крепко сжимая его, Чин Гым Хо произнёс:

«С этим Небесный Суд будет доведён до совершенства».

В его глазах мерцал образ его завершения.

Все говорили, что это невозможно. Чин Гым Хо ни разу не сдался.

Такое упорство, такая несгибаемость — ни один обычный человек не мог ими обладать.

Даже такой, как Омуджин, один из Номеров, мог лишь восхищаться подобной решимостью.

Потому что это было то, чего он сам никогда не смог бы достичь.

Муджин смотрел на Чин Гым Хо и безмолвно поклялся:

«За мир, о котором вы мечтаете, я, Омуджин, с радостью отдам свою жизнь».

---

Вернувшись в трущобы, Зеон и Левин спустились прямиком в Крокодилье Логово.

«Брат!»

«Оппа!»

Зетойя и Лемура приветствовали их, как только те прибыли.

Зеон спросил:

«Как раненые?»

«К счастью, всех обработали».

Лемура ответила с улыбкой.

«Ты хорошо потрудилась».

«Я лишь сделала то, что должна была. Это вряд ли труд».

«Даже так, это не могло быть легко. Молодец».

«Хе-хе!»

От похвалы Зеона улыбка Лемуры расцвела ярко.

Как раз в этот момент подошла Элой.

«Эта малышка поразительна. Она исцеляла тяжёлые раны в одно мгновение. Клянусь, я будто наблюдала чудо».

Если даже циничная Элой рассыпалась в таких похвалах, сила Лемуры была не чем иным, как ошеломительной.

Глядя, как она исцеляет людей, становилось ясно, почему Йохан из Тондэмуна называл её Святой и так отчаянно пытался заполучить.

Если бы у церкви был кто-то вроде неё, их рост был бы взрывным.

Кто бы мог вообразить, что в этих грязных сточных туннелях существует дитя с таким лучезарным даром?

Элой думала, что ирония мира ошеломляет.

Зеон обратился к Элой:

«Ты хорошо поработала».

«Это ты сделал всю работу. Что насчёт тех ублюдков?»

«Со всеми покончено».

«Со всеми?»

«Да».

«А данные, что они украли?»

«Не вернули».

«То есть ты хочешь сказать, что данные об электростанции на магических камнях теперь в руках Подземного Города? Грёбаные ублюдки».

«Нет нужды так горячиться».

«Что? Почему нет?»

Элой посмотрела на него в замешательстве.

Зеон криво усмехнулся:

«Господин Чин Гым Хо уже сделал ход?»

«...Что это должно значить?»

«Если бы это были по-настоящему важные данные, думаешь, господин Чин Гым Хо сидел бы сейчас сложа руки? Ни в коем случае».

При этих уверенных словах Зеона Элой сильно нахмурилась. Затем, медленно, она расслабилась, понимая.

«...И то верно. Будь это подлинник, этот человек никогда не стал бы просто сидеть и смотреть».

Как Куратор Мэрии, Элой знала Чин Гым Хо лучше большинства.

Человек, которого она знала, никогда не прощал легко.

Если перейти ему дорогу, он воздаст сторицей, тысячекратно.

То, что он оставался неподвижен, означало либо то, что он уже принял меры, либо то, что утекшее не имело значения.

«Значит, ты говоришь, проблема решена?»

«Да».

«Фух. Тогда я оставлю уборку Мэнди и наконец-то отдохну».

«Ты выглядишь уставшей».

«Мм. В любом случае, увидимся позже».

Выражение лица Элой изменилось.

На поверхности оказалась Мэнди.

«Ах, господин Зеон».

«Госпожа Мэнди».

«Да. Вы хорошо потрудились».

«Это было пустяком. Вы теперь вернётесь в Нео-Сеул?»

«Нет, я побуду здесь ещё немного. Это место меня заинтересовало».

Рождённая и выросшая в Нео-Сеуле, она и представить не могла, что у неё под ногами существует такой мир.

Она думала, что подземелье будет грязным и удушающим. Однако деревня Зетойи не ощущалась такой вовсе.

Ряды песчаных домов заполняли огромную пещеру, освещённую электричеством. Работали воздухоочистители, и дышалось легко.

Она могла бы оставаться здесь днями без проблем.

«Ну, хорошо».

Зеон с готовностью согласился.

Мэнди поспешила к жителям деревни.

Поначалу насторожённые, они быстро оттаяли к ней — потому что она была спутницей Зеона.

Глядя, как она смешивается с людьми, Зеон пробормотал:

«Это место растёт день ото дня».

Оно расширилось далеко за пределы того, чем было, когда Зетойя впервые захватила контроль.

Число домов выросло, а с ними и население.

Этот рост приносил свою долю проблем, но Зетойя, Бакум, Лемура и остальные справлялись с ними мудро.

Даже так, оно достигало своего предела.

Приток людей был попросту слишком велик для нынешнего масштаба.

Обдумывая это, Зеон пробормотал:

«Возможно, пришло время расширить это место».

Но это было запечатанное подземелье.

Чтобы расширить его, потребовалась бы помощь многих.

К счастью, Зеон знал немало людей с нужными способностями.

Если мобилизовать их всех, превращение этой деревни в маленький город могло оказаться не таким уж невозможным.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…