Том 1

Глава 410

По спине пробежал внезапный холодок.

Будто шило вонзилось в затылок.

Чан Ухан слишком хорошо знал, что означает это чувство.

Это было предчувствие смертельной опасности.

«Чёрт бы тебя побрал!»

Он обернулся и увидел Зеона и Левина, несущихся к ним.

Они падали вниз с ужасающей скоростью, точно метеоры.

«Черепаший ублюдок!»

Чан Ухан выругался, выхватывая свой Клинок Ивового Листа.

Это было оружие, которое он раздобыл на время в Южном Округе.

Но по своим характеристикам оно превосходило любое оружие, выкованное в Подземном Городе.

«Алый Цветок Непобедимого Клинка, Третья Форма — Цветочный Дождь Над Кровавым Морем!»

Он взмахнул клинком с выкриком.

В тот же миг облакоподобная энергия развернулась от оружия, устремляясь к Зеону и Левину.

Зеон выпустил Песчаную Гадюку, разбивая энергию вдребезги, а Левин извернулся в сторону, уклоняясь.

Зеон приземлился на землю, его взгляд впился в Чан Ухана и Хык Но.

Отбросив назад растрёпанные волосы, Чан Ухан выплюнул:

«Ты, ублюдок, прилип как клещ, никак не отцепишься. Что за зуб ты на нас имеешь, что преследуешь так неотступно?»

«Ты пытался взорвать Нео-Сеул, разве нет?»

«А тебе-то что до этого? Такой, как ты, легко мог избежать радиуса взрыва».

«А как же остальные люди, живущие в Нео-Сеуле?»

«К чему растрачивать заботу на таких людишек? Они ничто, даже грязи под твоими ногтями не стоят».

«Миллионы могли погибнуть или остаться калеками, а ты говоришь "ничто"? И это, по-твоему, довод?»

«А почему нет? Они как песчинки, разбросанные по пустыне. Под нашими ногами их тьма. Какая разница, если некоторые умрут?»

«Тогда что насчёт Подземного Города? По твоей же логике я мог бы убить триста тысяч твоих людей, и это тоже было бы неважно. Просто горстка из бесчисленных песчинок, верно?»

«Как ты смеешь!»

Лицо Чан Ухана безобразно исказилось от слов Зеона.

Его внезапная перемена лишь сделала взгляд Зеона ещё холоднее.

Бывают такие люди.

Облачённые в броню самодовольных оправданий.

Даже зная, что они неправы, они никогда не признают этого. Вместо этого они рядят свои преступления в нелепые словеса.

Чан Ухан был одним из них.

И когда такие люди обретают своё искажённое, эгоцентричное чувство справедливости, они поступают именно так.

Они принимают жертвы других как данность, но стоит им самим понести хоть малейший урон — вспыхивают, как дикий пожар.

Это было хрестоматийное отрицание реальности.

Чан Ухан направил Клинок Ивового Листа на Зеона и закричал:

«Если в тебе и впрямь есть любовь к человечеству, тогда не стой у нас на пути. Нам жизненно необходима Электростанция на Магических Камнях. Если мы вернёмся с этими чертежами, то сможем принести свет трёмстам тысячам страждущих в нищете!»

«Если вы так в ней нуждались, нужно было заплатить честную цену и забрать её. А не пытаться уничтожить Нео-Сеул и украсть».

«Ты... ты не можешь быть истинным тэхёпом! Ты живёшь в изобилии, но не умеешь делиться с милосердием. Думаешь, такой народ долго продержится?»

«Не тебе об этом волноваться. Даже без твоей помощи Нео-Сеул построил столь развитую цивилизацию».

«Ванпаддан [черепаший ублюдок]!»

Чан Ухан больше не мог сдерживать ярость. Он взмахнул Клинком Ивового Листа, посылая серповидную ауру в Зеона.

Но Зеон спокойно поднял стену песка, блокируя удар.

Всё ещё сдерживая Зеона, Чан Ухан взревел:

«Хан! Забирай Хык Но и уходи отсюда! Чжу Пин и я задержим их. Так или иначе, Око Пангу должно достичь Подземного Города!»

«Так точно!»

Мо Ён Хан бежал вместе с Хык Но.

Это был план, о котором они договорились с самого начала.

Даже если выживет лишь один, Око Пангу должно быть доставлено в Подземный Город.

И тут сверху раздался крик Левина:

«Я разберусь с ними, брат!»

Не дожидаясь ответа Зеона, Левин отделился, чтобы преследовать Мо Ён Хана и Хык Но.

«Нет!»

Чан Ухан взревел, метнув заряд ауры в Левина.

БУМ!

Но атака была разбита в воздухе Песчаным Бластером Зеона.

«Ублюдок!» заорал Чан Ухан на Зеона за вмешательство.

«Не обязательно так громко кричать. Я тебя прекрасно слышу».

«Я никогда тебя не прощу».

Рыча, Чан Ухан бросился в атаку.

Клинок Ивового Листа в его руке теперь окутало ярко-алое свечение.

Это было умение, которое в Подземном Городе называли Мечевая Ци.

ВЖЖУХ!

Его удары обрушились, словно буря, свирепые и беспощадные.

Казалось, весь мир поглотила тень клинка.

Алый Цветок Непобедимого Клинка, Пятая Форма — Алая Буря Уничтожения.

И тут в дело вступил Чжу Пин.

Из своего подпространственного рюкзака он вытащил сферу размером с кулак и метнул её в Зеона.

БУМ!

Сфера взорвалась над головой Зеона, разливая белую жидкость.

Всё, чего касались капли этого дождя, мгновенно застывало льдом.

Это была Ледяная Бомба — секретное оружие, созданное в Подземном Городе.

На тридцать секунд всё в радиусе её действия замораживалось.

Полминуты могут показаться коротким сроком, но в битве между Пробуждёнными этого более чем достаточно, чтобы решить вопрос жизни и смерти.

ХРУСТ!

Зеон и весь песок вокруг замёрзли, став неподвижными.

И в этот миг удар Чан Ухана достиг цели.

КА-А-А-БУМ!

Чудовищный взрыв разорвал воздух.

Глаза Чан Ухана дрогнули.

«Сработало?..»

«Мы достали его, командир!»

Чжу Пин раскинул руки, крича в торжестве.

Шшшш.

Но у него под ногами песок безмолвно шевелился. Переполненный победой, Чжу Пин этого не заметил.

ГР-Р-Р-У-У-У!

Он осознал слишком поздно, лишь услышав, как песок внизу начал бурлить.

«Что за?..»

Опустив взгляд, он увидел, что земля вращается, словно водоворот.

«Чжу Пин! Уходи!» закричал Чан Ухан.

«Командир?»

«Сейчас же!»

Но Чжу Пин не мог сбежать. К тому времени он уже увяз по колени.

ГР-Р-Р-У-У-У!

«ГЬЯ-А-А-А!»

Мучительная боль разорвала его ноги.

Вращающийся с огромной скоростью песок перемолол всё, что было ниже колен.

В этот миг всё тело Чжу Пина начало меняться.

Сердце демонического зверя, вживлённое в его грудь, почувствовало смертельную угрозу, и его печать сломалась сама собой.

«ГР-Р-Р-А-А-А!»

С чудовищным криком его тело раздулось.

Шипы выступили из спины плотными рядами, его фигура напоминала помесь гориллы и дикобраза.

«Значит... у вас у всех были вживлены сердца демонических зверей».

Зеон появился из песка, тихо произнеся эти слова.

Мелкие песчинки каскадом осыпались с его тела, будто водопад.

В момент опасности он использовал власть Песчаного Мага, чтобы нырнуть глубоко под землю.

Удар Чан Ухана поразил лишь пустой песок.

А действие Ледяной Бомбы закончилось через тридцать секунд.

След озноба ещё оставался на его теле, но это не создавало помех для движений.

«Вǒ цào [блядь]!» прорычал Чан Ухан, обрушивая тайную форму Алого Цветка Непобедимого Клинка.

Одновременно с ним звероподобный Чжу Пин взревел и ринулся в атаку.

Но песок под ногами Зеона поднялся массивной колонной, вознося его на десятки метров в небо.

Стоя на её вершине, Зеон поднял правую руку.

Повсюду вокруг него пески взвились облаками, собираясь по его воле.

Глаза Чан Ухана дрогнули.

Он чувствовал зловещий поток маны, бурлящий внутри Зеона.

И тогда Зеон взревел:

«Песчаное Копьё!»

ШШШШШШШ!

Парящий песок сформировался в копья и дождём обрушился на землю.

Десятки, а затем и сотни — настоящая буря копий.

Зрелище падающих бесчисленных песчаных копий было великолепным.

Но для Чан Ухана и Чжу Пина это был кошмар.

КАБАБАБАБУМ!

Копья взрывались, поражая цель.

И Зеон не остановился на одном залпе.

ШШШШШШШ!

Второй дождь из Песчаных Копий последовал незамедлительно.

И прежде, чем они успели перевести дух, третья волна обрушилась вниз.

Свыше тысячи Песчаных Копий забарабанили по полю боя, где стояли Чан Ухан и Чжу Пин.

КВА-КВА-КВА-БУМ!

Земля содрогалась, будто случилось землетрясение, пыль вздымалась, перекрывая воздух.

Медленно Зеон опустился обратно, скользя по песчаной колонне.

Ветер подхватил его мантию, хлеща её вокруг, пока он спускался.

Его приземление и пыль, кружащаяся вокруг, придавали ему облик демонического бога.

Он махнул рукой, и удушающая дымка рассеялась, открывая сцену бойни.

Состояние Чжу Пина было чудовищным.

Всё его тело изрешетили дыры, пробитые десятками песчаных копий.

В его звериной форме шипы на спине были главным оружием. Но под безжалостной бомбардировкой он даже не успел их использовать.

И всё же, даже с перфорированным телом, Чжу Пин ещё жил.

Он уставился на Зеона, прохрипев:

«Кх-хе-хе... проклятый—»

«От сравнения с собакой я, пожалуй, откажусь».

ХЛОП!

Прежде чем Чжу Пин успел закончить, его голова лопнула как петарда. Зеон разнёс её Песчаным Бластером.

«А что насчёт Чан Ухана...»

ШШШШШК!

Внезапно тёмно-алый клинок вырвался вверх из-под ног Зеона.

Он едва успел отскочить назад, чтобы избежать его.

И тогда из земли появился Чан Ухан.

Но его форма была гротескной.

Всё тело покрывал хитиновый экзоскелет, а руки превратились в серповидные лезвия, подобные лапам богомола.

«Так вот какова твоя звериная форма».

«Я уже никогда не смогу снова стать человеком. Поэтому я убью тебя... а затем вырежу каждого до единого человека в Нео-Сеуле, чтобы излить свою ярость!»

Ужасающая сила исходила от его тела.

Прежде Чан Ухан был лишь Пробуждённым B-ранга.

Но теперь энергия, катящаяся от него, превосходила даже S-ранг.

Не каждый мог выдержать вживление сердца демонического зверя.

Лишь редкие избранные были совместимы, даже в Подземном Городе.

И даже тогда имплантация не всегда означала резкий рост силы.

Совпадение должно было быть идеальным.

В этом смысле Чан Ухан был благословлён.

Сердце зверя, которое он носил, принадлежало Циньюн — Терракотовому Воину, захваченному в подземелье.

Когда часть гробницы Первого Императора превратилась в подземелье, воины, погребённые там, превратились в зверей.

В Подземном Городе босса этого подземелья называли Циньюн.

Бесчисленные жизни были отданы, чтобы одолеть этого монстра S-ранга.

И его сердце было вживлено Чан Ухану.

Глядя вниз на свои руки, ставшие серпами, Чан Ухан прорычал:

«Циньюн охранял Первого Императора даже после смерти. Я тоже ценой своей жизни защищу Подземный Город. В этом причина моего существования как воина».

«Ты и впрямь любишь напыщенные речи».

«Сметь насмехаться над гордостью воина! Неужто в тебе нет ни капли уважения?»

«Да. Нет. Потому что для меня ты не воин. Ты просто мелкий воришка, пойманный с поличным, который судорожно пытается оправдаться».

«Ты смеешь!»

Чан Ухан ринулся в ярости...

Но голос Зеона раздался быстрее.

«Песчаная Геенна!»

КВА-А-А-АШ!

Всё поле боя превратилось в пылающий ад из песка.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…