Подготавливаем главу…
Том 1

Глава 396

Ма Гван Рян носил под одеждой кирасу.

Это был шедевр, выкованный мастером Подземного Города, настолько прочная, что даже атаки большинства монстров не оставляли на ней царапин.

Эта кираса не раз спасала Ма Гван Ряну жизнь.

Даже в долгом и опасном пути из Подземного Города в Нео-Сеул она была его главной защитой.

Но сейчас эта кираса была бессильна.

Мельчайшие песчинки, вращавшиеся с неистовой скоростью, просочились сквозь швы и впились в плоть.

Бесчисленные царапины исполосовали кожу, что была прочнее стали.

Казалось, будто невидимые насекомые пожирают его мышцы.

Хруст-хруст-хруст!

Дико кружащийся песок не давал открыть глаза.

Стоило попытаться, и проклятые частицы в клочья разодрали бы глазные яблоки.

Лицо Ма Гван Ряна исказилось, словно у зверя.

«Гра-а-а!»

Бабах!

Со звериным рёвом он выплеснул волну ки. Энергия, запертая в теле, взорвалась наружу.

Это был один из его коронных приёмов — Взрывное Пламя Ци.

Боевое искусство, веками передававшееся в его семье, теперь многократно усиленное Пробуждением.

Подобно извержению вулкана, сила вырвалась изнутри и разметала песок, круживший вокруг.

На долю секунды вокруг его тела образовался вакуум.

Ма Гван Рян воспользовался мимолётной возможностью и ринулся на Зеона.

Фвуш!

Вокруг его чонрёндо закружился дракон.

Дракон, сотканный из чистой ки.

«Ха-а! Яростный Дракон, Сокрушающий Горы!»

С рёвом Ма Гван Рян обрушил ки-дракона прямо на Зеона.

КР-А-А-АХ!

Огромный дракон с распахнутой пастью летел на него.

Вместо страха Зеон ощутил странное любопытство.

Прежде он никогда не видел, чтобы навык воплощался в подобной форме.

Но времени на восхищение не было.

Зеон немедленно выпустил Песчаных Гадюк.

БУМ-БУМ-БУМ!

Десятки Песчаных Гадюк столкнулись с драконом и взорвались при контакте.

Каждая отдельная Песчаная Гадюка была не особенно сильна, но в массе всё менялось.

После череды взрывов размер и мощь дракона начали заметно уменьшаться, пока он не исчез совсем.

«Гр-р-х!»

Лицо Ма Гван Ряна исказилось от досады.

Он не ожидал, что его завершающий приём сломают так легко.

Он быстро отступил, готовясь к следующему удару Зеона. Но, на его беду, земля, на которую он отходил, была усеяна песком.

Наверняка он счёл это совпадением. Но это было не так.

Зеон незаметно переместил песок в нужную точку.

В тот миг, когда лодыжки Ма Гван Ряна утонули в песке, Зеон произнёс:

«Гадюка».

КА-КА-БУМ!

Песок под Ма Гван Ряном сдетонировал.

Пойманный взрывом, он издал леденящий кровь вопль.

«ГА-А-А-А!»

Боль пронзила его, будто тело разрывали на части.

На мгновение его поглотила тьма.

Очнулся он уже лежащим лицом в землю.

Жгучая боль волной поднималась от нижней части тела.

Он отчаянно опустил взгляд и увидел, что голеней нет.

Всё ниже колен было начисто снесено взрывом Гадюки.

«Гх!»

В невыносимой агонии он прокусил губу до крови.

Подняв налитые кровью глаза, он прорычал на Зеона:

«Т-ты!..»

«Какова твоя цель в Нео-Сеуле?»

«Ты посмел... ранить моё тело...»

«Сколько союзников пришло с тобой?»

«Я никогда тебя не прощу».

«Давай не будем усложнять».

«Я сказал, не прощу!»

«Ц-ц».

Зеон прищёлкнул языком, глядя на этот бессмысленный диалог.

Треск!

Внезапно тело Ма Гван Ряна начало меняться.

Его и без того массивное тело стало ещё больше. Руки раздулись, готовые вот-вот лопнуть.

Шерсть полезла по всему телу, за секунды покрыв его с головы до ног.

Превращение сделало его похожим на гигантскую гориллу.

Зеон нахмурился, увидев столь разительную перемену.

«Что за?.. Зверочеловек?»

«ГР-Р-РАГХ! Не ровняй меня с этими грязными животными!»

Ма Гван Рян взревел от ярости и бросился в атаку.

«Не зверочеловек, значит?»

Зеон отступил и внимательно осмотрел его. Тут его взгляд зацепился за нечто знакомое.

Белая полоса меха, сходящаяся клином на груди.

Это была черта, о которой он слышал раньше, черта Полумесяцных Горилл.

Монстров, обитающих на дальнем северо-востоке, известных чудовищной силой, способных разорвать зверя поменьше за секунды.

Их проворство было столь ужасающим, что, если такой помечал тебя в пустыне, побег был невозможен.

Никто из зверолюдей, встреченных Зеоном ранее, не носил отметин Полумесяцной Гориллы.

Ма Гван Рян атаковал руками толще древесных стволов.

К счастью, хоть его тело и превратилось в тело Полумесяцной Гориллы, ноги, оторванные Гадюкой, не восстановились.

«Любопытно».

«Что любопытно? Это не любопытно, это экстраординарно! ГР-Р-А-А-А!»

С рёвом Ма Гван Рян ударил обеими руками о землю и взмыл в воздух. Он нацелил оба огромных кулака Зеону в голову.

Но Зеон уже исчез.

Он переместился Песчаным Шагом.

БУМ!

От удара кулаков Ма Гван Ряна в земле остался огромный кратер.

Грубая мощь была ошеломляющей.

Зеон взлетел в воздух на гребне песчаной волны, глядя на разрушения сверху.

«УБЛЮДОК!»

Ма Гван Рян поднял взгляд, снова ударил руками о землю и выстрелил собой вверх.

Зеон ответил новым залпом Песчаных Гадюк.

БУМ-БУМ-БУМ!

«Даже не щекотно».

Песчаные Гадюки взрывались по всему его телу, но осыпались без всякого вреда.

Мех Полумесяцной Гориллы обладал невероятными защитными свойствами.

Каждая шерстинка была прочна, как сталь, и невероятно эластична. Обычные атаки не работали.

Ма Гван Рян прошёл сквозь взрывы и выбросил кулак в Зеона.

За миг до попадания Зеон прыгнул выше.

Кулак рассёк пустой воздух.

«Хватит уклоняться!»

«Знаешь, ты слишком много болтаешь. А когда много болтаешь, в рот имеет свойство набиваться песок».

«Что?!»

Вжух!

В этот миг песок устремился в открытый рот Ма Гван Ряна.

Он поспешно захлопнул его, но было поздно. Приличное количество уже попало внутрь.

Его зрачки дрогнули.

«Нет... только не говори...»

«О, именно это. Песчаный Миксер».

С холодной улыбкой Зеон активировал навык.

Песок внутри тела Ма Гван Ряна начал яростно вращаться.

Снаружи его мех мог быть прочнее стали, но внутри такой защиты не было.

Кружащиеся песчинки за секунды разорвали внутренние органы.

Ма Гван Рян задрожал с разинутым ртом.

Из него не вырвалось ни крика.

Голосовые связки уже были изодраны в клочья.

Желудок, кишечник — всё перемололо в кашу.

Каким бы сильным ни был монстр, выжить без жизненно важных органов невозможно.

Ма Гван Рян не был исключением.

Массивное тело, взлетевшее, чтобы поразить Зеона, рухнуло вниз с ужасающей скоростью.

БУМ!

С громоподобным грохотом он врезался в землю.

Только тогда Зеон тихо выдохнул и плавно опустился обратно на землю.

Ма Гван Рян был мёртв.

Но даже после смерти он не вернулся в человеческую форму. Его тело осталось телом Полумесяцной Гориллы.

«...Что за?»

Зеон уставился на труп в замешательстве.

Было странно, что совершенно нормальный человек превратился в Полумесяцную Гориллу, но ещё страннее было то, что смерть не обратила это вспять.

Затем...

«Сюда!»

«Стойте, это же Зеон?!»

Пробуждённые с Гоблинского Рынка примчались, тяжело дыша после погони.

Они переводили взгляд с Зеона на труп и обратно, явно сбитые с толку.

И немудрено: Ма Гван Ряна нигде не было. Всё, что они видели, это тело огромной Полумесяцной Гориллы.

«Погодите... что-то не так».

«Что здесь делает монстр?»

Учитывая, что большинство монстров избегали Нео-Сеула из-за антимагического барьера, это не укладывалось в голове.

«Похоже, понадобятся объяснения».

В этот момент сквозь толпу вышла красивая женщина.

Это была Ю Сэхи, Глава Гильдии Гоблинского Рынка.

Она прибыла с опозданием, начав преследование вместе с Чёрным Львом.

Зеон повернулся к ней и сказал:

«Это он».

«Он?»

«Это тело человека, устроившего переполох на Гоблинском Рынке».

«Что ты говоришь? Хочешь сказать, человек превратился в монстра?»

«Да».

«Серьёзно?»

«Да».

«Дерьмо».

Ю Сэхи присела рядом с трупом и выругалась.

Присмотревшись, она заметила искореженные осколки кирасы и рваную одежду под слоем меха.

Рядом валялся огромный чонрёндо.

Явные признаки того, что он когда-то был человеком.

«Это правда. Как, чёрт возьми?..»

«Мне и самому хотелось бы знать».

«Тебе что-нибудь известно?»

«Полагаю, он связан с Пробуждёнными из Сычуани».

«В смысле?»

Ю Сэхи нахмурилась в недоумении.

Она всё ещё не знала о Чан Ухане.

Лишь немногие в Нео-Сеуле знали о его существовании.

Зеон объяснил.

«То есть, Пробуждённый из этого Подземного Города просто взял и заявился в Нео-Сеул?»

«Да».

«И он утверждал, что потерял всех товарищей?»

«Да».

«Солгал».

«Похоже на то».

«Как ты вычислил этого парня?»

«От него пахло Чан Уханом».

«Не в буквальном смысле, полагаю? Просто... чутьё?»

«Да».

Ю Сэхи изучала труп с мрачным выражением лица.

Но с её ограниченными знаниями она не могла понять, как человек мог превратиться в Полумесяцную Гориллу.

Если бы не Зеон, она бы вообще в это не поверила.

«Эти ублюдки... убивают наших людей и пытаются сбыть краденое на Гоблинском Рынке?!»

«О чём ты?»

«Ты не знал? Тот панцирь Призрачного Жука, что он пытался продать, он добыл, убив наших курьеров».

Первая Команда под руководством Ким Джинсу вернулась на максимальной скорости прошлой ночью. Выслушав его доклад, Ю Сэхи приказала всем торговцам не покупать панцири Призрачных Жуков без уведомления Гильдии.

Именно поэтому владелец лавки тянул время и допрашивал продавца.

«Мы заберём тело. Специалисты, возможно, смогут что-то выяснить».

«Забирайте».

«Сукины дети. Чужаки приходят на нашу землю и сеют смуту? Мы этого так не оставим».

Ю Сэхи заскрипела зубами, излучая жажду убийства.

Зеон сказал:

«Если что-то узнаешь, дай мне знать».

«Договорились».

«Что-то нечисто. Эти незваные гости... нам лучше усилить оборону».

«Не беспокойся».

Зеон оглядел окрестности.

Переполох выманил жителей трущоб на улицы, они наблюдали из каждого угла.

Зеон сузил глаза.

‘Если у этого парня были союзники, они точно прячутся среди них’.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…