Глава 339
Если бы кто-то попытался описать жизнь Зеона за последние несколько дней, это было бы «отшельническая».
В буквальном смысле он заперся в своём доме и уединился.
Он даже ни разу не вышел наружу, живя полностью в пределах своего дома.
Если его клонило в сон, он дремал на диване; если становилось голодно, готовил еду; затем отдыхал, потом снова спал…
Так проходили его дни в повторяющемся цикле, словно беличье колесо.
За это время и Бриэль, и Левин выходили по несколько раз.
Дошло до того, что Бриэль неоднократно пилила его, чтобы он хотя бы вышел на улицу, но Зеон игнорировал её и продолжал свой затворнический образ жизни.
«З-з-з-евок!»
Зеон потянулся и встал впервые за долгое время.
Должно быть, он проспал по крайней мере двенадцать часов.
Всё его тело скрипело и стонало от того, что так долго было без движения.
«Би-и?»
Гайя посмотрела на него с обеспокоенным видом.
Зеон усмехнулся и погладил Гайю по голове.
«Я как раз думал сегодня немного подвигаться.»
«Би-и-и?»
«Правда!»
Зеон наконец с некоторым трудом отлепил себя от дивана.
Честно говоря, он чувствовал лёгкое сожаление.
Пролежав там так долго, он почти чувствовал, будто сросся с диваном. Оставлять его позади ощущалось какой-то пустотой.
Но Зеон стряхнул это чувство и надел мантию, висевшую на стене.
Ни Бриэль, ни Левина не было видно — должно быть, они ушли.
Зеон сказал Гайе:
«Я выхожу наружу. Хочешь запрыгнуть в подпространство?»
«Би-и!»
Без колебаний Гайя открыла подпространство и исчезла в нём.
Глядя, как Гайя пользуется его подпространством, словно оно её собственный дом, Зеон не мог не рассмеяться.
Яркий солнечный свет резал глаза после столь долгого пребывания в помещении. Но через мгновение боль утихла.
Целью Зеона был не кто иной, как Гоблинский Рынок.
Не то чтобы ему нужно было купить что-то особенное.
Просто по привычке; когда бы он ни выходил, ноги сами несли его туда.
«Улицы и правда тихие. Видимо, много людей переселилось к новой Шахте Магического Камня.»
Хотя был белый день, на улицах было очень мало людей.
Казалось, больше половины населения исчезло.
Конечно, не так много ушло на самом деле.
Нельзя было просто отправиться к Шахте Магического Камня по желанию.
Нужно было иметь для этого навыки.
А способных людей было не так много, как можно подумать.
В итоге лишь немногие могли действительно пойти.
«Вот новейший бур! Совершенно новая модель, работающая на Магических Камнях самого низкого класса!»
«Прочные и крепкие рабочие штаны! Сделаны из шкуры монстра — какой бы грубой ни была работа, они никогда не порвутся!»
Гоблинский Рынок, который Зеон не посещал уже некоторое время, гудел энергией.
Торговцы наслаждались невиданным процветанием.
Как во времена старой Золотой Лихорадки, когда купцы, продававшие товары, зарабатывали больше, чем сами золотодобытчики.
Какой бы открытой ни была Шахта Магического Камня, такие вещи как буры и транспортные машины были необходимы.
Поэтому многие люди заходили сюда, чтобы купить припасы.
Благодаря этому торговцы процветали, как никогда прежде.
«Неплохо!»
Зеон шёл, улыбаясь про себя…
«Зеон!»
Знакомый голос окликнул его, останавливая шаги.
Повернувшись на голос, он увидел Ю Сэхи, приближающуюся быстрыми шагами.
Позади неё были Чёрный Лев и Акаши из Наёмников Хельбрина.
«Давно не виделись. Как поживала?»
«Как видишь, было суматошно.»
Ю Сэхи пожала плечами.
Бум Гоблинского Рынка сильно приумножил её влияние.
Она и так уже была могущественна, но с расцветом рынка вокруг неё сконцентрировалось ещё больше власти.
Это была эпоха, когда товары были настолько дефицитны, что купцы держали всю власть.
Раньше ей приходилось остерегаться мощных рейдовых отрядов, но теперь ситуация перевернулась.
Лидеры рейдов и шахтёрские компании должны были заискивать перед ней.
Так что её плечи буквально взлетели от гордости.
Взгляд Зеона переместился на Акаши, стоящего позади неё.
«Ты, похоже, тоже хорошо устроился.»
«Ах, да! Я просто благодарен вам, Зеон-ним.»
Акаши опустил голову.
Он был очень доволен своей нынешней жизнью.
Из-за природы Гоблинского Рынка иногда им требовалось погружаться в подземелья, чтобы добыть редкие товары.
Всё, что нужно было делать Акаши — разведывать и избегать монстров.
Работы было так мало, что он чувствовал, будто набирает вес от безделья.
Знай он, что будет так легко, он бы покинул Наёмников Хельбрина гораздо раньше.
Зеон сказал:
«Рад видеть. Продолжай так жить.»
«Всё благодаря вам, Зеон-ним. Спасибо.»
Акаши поклонился снова.
«Не стоит.»
«И всё же я обязательно отплачу за эту услугу однажды.»
«Не нужно. Правда.»
Зеон выглядел неловко, поворачиваясь обратно к Ю Сэхи.
Она тихо рассмеялась и сказала:
«Нужно что-нибудь? Только скажи.»
«Нет, я просто вышел подышать воздухом. Если что-то понадобится, дам знать.»
«Ладно. Я занята, так что пойду.»
«Конечно.»
«Увидимся в следующий раз.»
Ю Сэхи помахала и прошла мимо Зеона.
Чёрный Лев и Акаши вежливо кивнули ему — высшая степень почтения, которую они могли предложить.
Зеон смотрел, как они уходят, прежде чем продолжить прогулку.
Он бродил по Гоблинскому Рынку довольно долго, но не нашёл ничего, что особенно привлекло бы его взгляд.
Он и не ожидал многого, так что не был разочарован.
Покинув рынок, Зеон направился к лавке Старика Клекси.
Он был почти на месте, когда…
«Зеон-ним!»
Крышка ближайшего люка слегка приподнялась, и кто-то окликнул его.
Это был не кто иной, как Зетойя.
«Зетойя!»
«Я так и знал, что это вы, Зеон-ним!»
Зетойя вылез из люка и закрыл крышку за собой.
Зеон спросил с любопытным видом:
«Что привело тебя сюда?»
«Мне нужно кое-что с вами обсудить.»
«О? Ты ел?»
«Ещё нет.»
«Тогда поговорим за едой.»
«Не стоило бы…»
«Я голоден.»
С этими словами Зеон взял Зетойю с собой в лавку Клекси.
«Добро пожаловать. Выглядишь хорошо отдохнувшим, судя по этому маслянистому блеску на лице.»
«Да! Я отдохнул вдоволь. Этот парнишка тоже поест, так что принеси побольше еды, пожалуйста.»
«Удачное время. Я как раз получил свежую партию хорошего мяса. Ему повезло, хех-хех!»
Клекси странно усмехнулся, глядя на Зетойю.
Зетойя инстинктивно съёжился под взглядом старого лиса, который, казалось, видел всё насквозь.
Хоть он и был мастером боевых искусств D-ранга, Зетойя всё ещё оставался мальчиком.
Выдержать житейский взгляд Клекси было для него слишком.
В ожидании еды Зеон спросил:
«Так что привело тебя сюда? Другие Кроки доставляют неприятности?»
«Никто больше не смеет приближаться к нашей деревне.»
«Правда?»
«Да! Я приобрёл некоторую репутацию…»
Он не лгал.
Хотя и юный, сила Зетойи была выдающейся среди Кроков.
Мало кто из пробуждённых мог его одолеть.
К тому же у Зетойи была свирепая репутация.
Прозванный «Истинным Крокодилом», однажды вцепившись зубами, он уже не отпускал.
Было хорошо известно, что однажды нацелившись на кого-то, он будет преследовать его до краёв ада.
Так что даже отбросы Логова Крокодилов избегали его деревни.
«Так в чём проблема?»
«Не проблема как таковая, но… я обеспокоен.»
«Расскажи.»
«На самом деле у нас недавно кое-кто пробудился.»
«Это повод для радости.»
«Да, но дело в том, что… способность этого ребёнка слишком сильна. Она Целитель, способная оживить человека на грани смерти.»
«Погоди! Целитель?»
Клекси, готовивший еду, вмешался, встревоженный.
«Да! И она сразу A-ранга.»
«Это безумие! Целитель A-ранга с самого начала?»
Челюсть Клекси отпала от шока.
Настолько невероятным было это событие.
После Великого Катаклизма родилось много пробуждённых.
Естественно, некоторые были Целителями.
Но Целители были крайне редки по сравнению с общим числом пробуждённых.
Поэтому Целители были на вес золота для каждой рейдовой группы — даже E-ранг пользовался высоким спросом.
Нынешний самый высокоранговый Целитель в Нео-Сеуле был, вероятно, B-ранга.
И даже это потребовало колоссальных усилий и поддержки.
Но начать с A-ранга?
Это было беспрецедентно.
Зеон мрачно пробормотал:
«Если она начинает с A-ранга, то достигнет S-ранга в два счёта.»
«Из всех мест, в канализации появляется Целитель A-ранга. Если узнают чужаки, они налетят как мухи, чтобы вырвать её.»
«Вот именно.»
«Это необычное дело.»
Даже лицо Клекси стало серьёзным.
Исцелить кого-то на грани смерти мгновенно?
Каждая рейдовая группа и гильдия будет драться зубами и когтями за неё.
Особенно если она почти гарантированно достигнет S-ранга.
Зеон спросил:
«Кто ещё знает об этом?»
«Только жители деревни и я.»
«Хорошо.»
Логово Крокодилов было полностью отрезано от поверхности.
Только пробуждённые вроде Зетойи могли приходить и уходить, что означало очень малый обмен информацией.
Клекси срочно сказал:
«Погоди! Если она действительно Целитель A-ранга, мы должны защитить…»
«С каких пор Гоблинский Рынок и Аргос заботятся о Логове Крокодилов?»
«Это другое! Это Целитель A-ранга! Мы можем обращаться с ней более человечно, чем любая другая группа!»
«Я сам это оценю.»
Зеон холодно оборвал его.
Какими бы близкими они ни были, были черты, которые нужно уважать.
Обычно Клекси это хорошо понимал, но перед искушением Целителя A-ранга даже он поколебался.
В такие моменты Зеон должен был провести чёткую грань.
К счастью, Клекси понял.
«Ц-ц! Я потерял самообладание. Если понадобится помощь, дай знать.»
«Конечно.»
Зеон повернулся к Зетойе.
Мальчик смотрел на него встревоженными глазами.
«Давай сперва поедим, потом спустимся под землю.»
«Вы пойдёте лично?»
«Разве это не облегчит тебе душу?»
«Да! Я всего лишь D-ранг. Думать о проблеме A-ранга мне уже голову ломит.»
«Ладно. Давай сделаем это.»
«Спасибо!»
Лицо Зетойи просветлело.
Для него Зеон был единственным человеком на поверхности, кому он мог по-настоящему доверять.
Присутствие Зеона рядом было невероятно обнадёживающим.
В этот миг Клекси поставил перед Зетойей большое блюдо.
«Ешь. Я навалил сверху мяса. Хех-хех!»
Зетойя внезапно почувствовал, что ухмылка Клекси стала скорее давящей, чем обнадёживающей.
«Ц-ц!»
Зеон цокнул языком.
Истинные намерения Клекси были слишком ясны.
«И всё же, Целитель высшего ранга, появившийся из канализации… Надеюсь, это не вызовет волнений на поверхности.»
♢ ♢ ♢ ♢
Переводчик: Lozeryy
Редактор: Eroks