Глава 320
Как только Зеон вернулся домой и повесил свою мантию на вешалку, Гайя вылетела, будто ждала его.
Би-и!
«Гайя! Ты хорошо себя вела?»
Би-и-и!
«Да? Тебе, наверное, было скучно.»
Зеон нежно погладил голову Гайи.
Гайя закрыла глаза, наслаждаясь прикосновением.
Её хвост мягко покачивался — явный признак довольства.
Пока Зеон разбирался с делами в Северном Округе, Бриэль была слишком сосредоточена на создании манового генератора, чтобы как следует поиграть с Гайей.
Поэтому она и скулила от скуки.
Зеон глянул в сторону комнаты Бриэль.
Обычно она первой замечала, что он дома, но сейчас не подавала никаких признаков выхода.
Это означало, что она глубоко погружена в работу.
Зеон не стал её звать.
Он знал, что когда она настолько сосредоточена, лучшие результаты придут, если просто оставить её в покое.
Он сел на диван и пусто уставился в окно.
Гайя подплыла к нему и привалилась.
Би-и! Би-и-и!
Она безостановочно щебетала, словно щенок, скулящий хозяину после долгой разлуки.
Зеон усмехнулся и почесал ей подбородок.
Болтовня Гайи тут же прекратилась.
Они вдвоём остались сидеть так, глядя в окно в молчании.
Их мирный момент был резко прерван, когда Бриэль внезапно распахнула свою дверь.
«Готово!»
Она вскинула руки в возбуждении.
«Ты закончила мановый генератор?»
«А? Зеон? Когда ты пришёл?»
«Совсем недавно.»
«И ты даже не позвал меня?»
«Ты казалась поглощённой работой.»
«Хорошее решение. Я была на решающем этапе.»
«Так генератор и правда закончен?»
«Ага!»
Бриэль ответила с абсолютной уверенностью.
Зеон погладил её по голове и сказал:
«Хорошая работа.»
«Хе-хе! Ну, хотя бы все эти усилия окупились. Хочешь увидеть?»
«Да! Давай посмотрим.»
Зеон последовал за ней в комнату.
Внутри стоял генератор ещё больше того, что был снаружи.
«Он довольно большой.»
«Если мы хотим дать электричество многим людям, нужна достаточная мощность. Поэтому я сделала его гораздо больше.»
«Это было хорошее решение.»
«Пока мы продолжаем поставлять магические камни, этого должно хватить на сотни хозяйств. Сперва запустим этот, и если заработает хорошо, сделаю ещё несколько.»
«Тогда идём в подземелье.»
«Прямо сейчас?»
«Да.»
«Хорошо!»
Бриэль немедленно схватила свою остроконечную шляпу и приготовилась выходить.
Зеон убрал мановый генератор в подпространство, надел мантию и вышел наружу.
Тут Бриэль вдруг кое-что вспомнила и спросила:
«Ах да, а что случилось с тем делом?»
«С каким?»
«С охотниками.»
«А! Это? Я разобрался.»
«Правда?»
«Да.»
«Хорошо. Одной проблемой меньше.»
Бриэль выглядела с облегчением.
«А тебе не любопытно?»
«Что именно?»
«Что случилось с охотниками?»
«Не-а. Я знаю, ты с ними разобрался.»
Бриэль лучше всех знала, насколько безжалостен Зеон к своим врагам.
Ей не нужно было спрашивать, чтобы понять, что Наёмники Хельбрина встретили жалкий конец.
Зеон добавил:
«Я разобрался со всеми, кроме одного.»
«Почему?»
«У него способность обнаружения зверей.»
«Это полезно.»
«Поэтому я передал его Гоблинскому Рынку.»
«Умный выбор.»
«Ты не против?»
«Я в порядке! Будь это прежняя я, может, и нет, но сейчас? Меня такое уже не колеблет. Я стала сильнее.»
Бриэль улыбнулась ему.
Её яркая, открытая улыбка заставила Зеона кивнуть.
Когда они впервые встретились, она была подсевшей на наркотики и едва держалась.
Но теперь она была достаточно сильной — и душевно, и физически, — чтобы не шататься от каждого толчка.
Видеть её рост наполняло Зеона удовлетворением, делая его шаги легче, пока они шли к подземному району.
Они вошли через скрытый канализационный проход в укромном переулке трущоб.
Как и ожидалось, их встретил знакомый смрад.
В первый раз, когда они спустились сюда, запах был невыносим.
Но привыкнув, он уже не так давил.
Поплутав по похожим на лабиринт подземным туннелям, они наконец добрались до поселения, где жили Зетойя и его люди.
«Ах!»
Зетойя первым заметил их.
Бриэль помахала.
«Давно не виделись. Как вы поживали?»
«Да ничего.»
«Рада слышать.»
«А-А как насчёт манового генератора?»
«Готов.»
«П-Правда?»
«Конечно.»
Бриэль ухмыльнулась и посмотрела на Зеона.
Без колебаний Зеон вытащил мановый генератор из подпространства и установил его в центре подземного пространства.
«Э-Это…»
«Это правда мановый генератор?»
Люди, следившие за Зеоном настороженными глазами, медленно приблизились к генератору, будто притянутые невидимой силой.
Это было то, о чём они всегда мечтали, но никогда не смели надеяться.
Слёзы навернулись на глаза некоторых из них.
Бриэль повернулась к Зеону.
«Генератору нужны магические камни, чтобы работать.»
«Первый я дам в подарок.»
Зеон достал из подпространства крупный магический камень.
Он был не из обычной шахты — он добыт из зверя B-ранга.
Его чистота и ёмкость были совершенно иного уровня.
Вставляя магический камень в генератор, Зеон сказал:
«Этого единственного магического камня должно хватить на годы без забот.»
Щёлк!
С металлическим звуком магический камень плотно встал на место.
Бриэль положила руку на кнопку генератора.
«Ладно, я включаю.»
«Давай.»
«Запуск!»
Она твёрдо нажала кнопку.
Ву-у-ум!
Генератор взревел, как зверь, пробуждающийся от спячки.
«А-а-ах!»
«Он и правда работает!»
«Боже мой…»
Подземные жители, следившие с волнением и тревогой, расширили глаза от потрясения.
Некоторые рухнули на землю, рыдая.
«Всхлип… У нас наконец-то будет электричество.»
«Он правда вырабатывает энергию?»
«Значит ли это… что мы наконец сможем жить как люди?»
Зеон вытащил из подпространства ещё кое-что — лампочки и электрические кабели.
Он прикрепил лампы к потолку и подсоединил провода.
Люди смотрели, затаив дыхание.
Когда всё было готово, Зеон сказал:
«Хорошо. Подключаю.»
Он напрямую соединил кабели с генератором.
В этот миг…
Некогда тёмное подземное пространство озарилось, будто взошло солнце.
«У-у-у-а-а! Свет!»
«У нас настоящий свет!»
Раздался ликующий крик.
Дети прыгали от радости, а взрослые падали на колени, будто стали свидетелями чуда.
Даже глаза Зетойи покраснели от чувств.
«Это правда… Мы наконец-то сможем жить как люди.»
Бриэль посмотрела на него и спросила:
«Как тебе мой подарок? Нравится?»
«Ещё бы! Мы никогда не забудем этот свет.»
Зетойя кивнул, всё ещё заворожённый сияющими лампочками.
В этот миг что-то внутри него начало меняться.
И первым это заметил Зеон.
Он схватил Бриэль за руку и отступил назад.
«Этот парень… Он пробуждается.»
«Что? Серьёзно?»
Бриэль повернулась к Зеону в шоке.
«Мана собирается вокруг него. Это признак пробуждения.»
Некоторые пробуждались без всяких знаков, у других пробуждение проходило драматично, как сейчас.
Зеон и Бриэль отошли, стараясь не мешать ему.
Подземные жители тоже почувствовали перемену и попятились.
Под всеобщими взглядами пробуждение Зетойи продолжалось.
Как раз когда люди начали терять терпение…
Мана вокруг него резко сгустилась.
Бум!
Беззвучный взрыв раздался в груди у Зетойи.
«Ху-у…»
Он выдохнул и открыл глаза.
Зеон шагнул вперёд.
«Поздравляю. Ты пробудился.»
«Я… Я правда пробудился?»
«Посмотри на запястье. Ты должен увидеть ранговую нашивку.»
«Ах…!»
Зетойя торопливо проверил запястье.
Семь красных полос было отмечено там, три из них светились.
Это был символ Пробуждённого боевого типа D-ранга.
Хотя только он знал специфику своих способностей, начало с D-ранга означало, что его потенциал намного превосходил обычных Пробуждённых.
«Поверить не могу… Я и правда Пробуждённый…»
Пробормотал Зетойя в изумлении.
Бриэль хлопнула его по плечу.
«Поздравляю! Ты наконец-то сделал это.»
«Спасибо! Всё ещё не верится.»
«Поймёшь, когда уделишь время медитации. Так ты откроешь свои навыки.»
«Навыки?»
«Не все Пробуждённые боевого типа одинаковы. У тебя разовьются навыки, подходящие твоей природе. Как разберёшься с ними, тренируйся до усрачки, чтобы улучшить их.»
«Понял. Значит, тренировка — это ключ?»
«Ага. И если сможешь, охоться на зверей. Пробуждённые боевого типа становятся сильнее, чем больше сражаются.»
«Я так и сделаю.»
Зетойя сжал кулак.
Мощная энергия пробежала по его маленькой руке, будто крошечное солнце родилось внутри него.
Он чувствовал взгляды людей вокруг.
Их глаза были полны и ожидания, и страха.
Он понимал их чувства.
Даже в этом грязном подземелье новые Пробуждённые появлялись и раньше, но большинство использовало силу, чтобы угнетать других, превращая их в рабов.
Поэтому они и боялись его.
Как Пробуждённый боевого типа D-ранга, он мог легко подавить их, если бы захотел.
Но у Зетойи не было таких намерений.
«Я не буду использовать эту силу, чтобы топтать других. Я прогоню тех, кто мучает нас, и принесу мир в это место.»
С этой твёрдой решимостью он посмотрел на Зеона, человека, спасшего его и его народ и даже принёсшего им этот чудотворный генератор.
Зетойя глубоко вдохнул и объявил:
«Я клянусь.»
«Хм?»
«Неважно что, если ты позовёшь меня, я поднимусь из этого подземелья и буду сражаться на твоей стороне.»
«Хорошо.»
«Клянусь жизнью, я никогда не нарушу этой клятвы.»
Голос мальчика был неколебим.
♢ ♢ ♢ ♢
Переводчик: Lozeryy
Редактор: Eroks