Глава 306
Как и в первый раз, когда Зеон встретил её, лицо Бриэль было лишено всякого выражения.
Её лицо, полностью лишённое каких-либо эмоций, было достаточным, чтобы Зеон издал тихий вздох.
Взгляд Бриэль был прикован к мужчине из Наёмников Хельбрина.
К тому, кого Зеон жестоко уничтожил и кто остался лежать бездыханным.
Его шея была сломана, язык вывалился наружу, а лицо всё ещё хранило ужас, испытанный в последние мгновения.
Бриэль видела всё — как Зеон вытянул из мужчины каждую крупицу информации, прежде чем убить его.
Будь она обычным ребёнком, она пришла бы в ужас от действий Зеона. Но Бриэль была далеко не обычной. Она пережила бессчётные тяготы и настолько привыкла к подобным сценам, что они едва ли её трогали.
Более того, как Высшая Эльфийка, её душевная стойкость в несколько раз превосходила стойкость ребёнка её возраста.
Поэтому она могла оставаться неколебимой даже перед лицом резни, учинённой Зеоном.
Но нет, она не была просто «неколебимой».
Она была злее, чем когда-либо.
Мужчины, убитые Зеоном, были не кто иные, как охотники на людей, однажды похитившие её.
И не только её — бесчисленных детей они сделали сиротами и похитили, чтобы продать в разные места.
Обстоятельства Бриэль были сравнительно лучшими.
Кроме принуждения к производству наркотиков, она не подвергалась физическому насилию.
С ней обращались с определённой заботой, потому что она была алхимиком, способным производить наркотики высокой очистки.
Другим детям повезло меньше.
Одних продавали безумным колдунам и использовали как подопытных. Другие становились рабами-гладиаторами, или их бросали на корм монстрам укротители, пытавшиеся приручить своих зверей.
Дети, проданные таким образом, влачили жалкое существование, прежде чем встретить трагический конец.
Бриэль даже не знала, сколько детей было захвачено Наёмниками Хельбрина.
Среди них было и множество Эльфов.
Больше всего бесило то, что даже до самого момента смерти мужчина не узнал Бриэль.
Таких, как она, было так много, что для них она была просто ещё одной безымянной Эльфийкой, рабыней, не более.
То, что они так досконально разрушили жизни других, но даже не помнили своих жертв, вот что заставляло её кипеть от ярости.
Плечи Бриэль слегка дрожали, будто её ярость не до конца утихла.
В этот миг Гайя высунула маленькую голову из подпространства.
Она тихо наблюдала за ситуацией из подпространства, но осторожно выбралась, заметив тревожное выражение Бриэль.
Би-и-и!
Не попытайся Гайя утешить её прямо сейчас, ей потребовалось бы много времени, чтобы успокоиться.
Бриэль крепко обняла Гайю и тихо прошептала.
«Ой, да. Всё хорошо. Спасибо, Гайя. А теперь скорее возвращайся в подпространство, пока тебя никто не увидел.»
Би-и?
«Да, правда. Пожалуйста, просто смотри изнутри. Я не хочу, чтобы ты оставалась в таком грязном месте, даже на миг.»
Би-и-и!
Выглядя немного неохотно, Гайя ускользнула обратно в подпространство Зеона.
Для Гайи, существа-духа, среда канализации была невыносимо ужасной.
Если бы она выросла хотя бы наполовину от своей матери, Моби Дика, возможно, она смогла бы это выдержать. Но сейчас ей нужно было оставаться чистой и взаимодействовать только с чистой энергией.
«Фух!»
Бриэль глубоко выдохнула, и её лицо быстро вернулось к обычному спокойному выражению, будто ничего и не было.
Она повернулась к Зеону и спросила.
«Какой теперь план?»
«Продолжаем выслеживание.»
«Я так и думала.»
Бриэль крепко сжала свои маленькие кулачки.
Перед смертью мужчина раскрыл, что Наёмники Хельбрина заключили договор с Илай. Однако он не знал, зачем Илай понадобилась сотня рабов.
Всё ещё было окутано тайной.
Чтобы раскрыть истинные намерения Илай, у них не было выбора, кроме как захватить главаря Наёмников Хельбрина, Хассима.
«Но перед этим…»
Зеон перевёл взгляд на мальчика, стоявшего в стороне.
Это был Зетойя, мальчик, за которым гнались Наёмники Хельбрина.
Зетойя смотрел на Зеона с лицом, полным страха.
Зеон убил людей, уничтоживших Банду Красного Рога, в мгновение ока, словно прихлопнув мух.
Зетойя никогда в жизни не видел такой невероятной боевой способности.
Он был настолько потрясён, что даже не заметил, как Гайя ненадолго появилась из подпространства Зеона.
«А, а…»
Рот Зетойи то открывался, то закрывался, но слов не выходило.
Зеон и Бриэль были первыми чужаками, которых Зетойя встретил.
Он родился и вырос здесь, под землёй.
Для Зетойи внешний мир был и мечтой, и источником страха.
Он всегда хотел сбежать из этого грязного места и увидеть мир наверху. Но его тело приспособилось к сырому, тёмному подземелью, прямо как у крокодила.
Он не мог выжить без определённого уровня влажности.
Он несколько раз пытался уйти, но мучительная боль всегда заставляла его возвращаться.
Тогда он и осознал — ему суждено остаться здесь навсегда.
И он был не один.
Большинство детей, рождённых здесь, были в той же ситуации, что и Зетойя.
В отличие от него, однако, они даже не смели мечтать о побеге.
Если только они не Пробудятся и не обретут особые способности, их участь — жить и умереть в этом месте.
Для такого, как Зетойя, Зеон был устрашающей фигурой, куда страшнее, чем даже Наёмники Хельбрина, убившие Банду Красного Рога.
Зеон посмотрел на Зетойю и спросил.
«Как тебя зовут?»
«З-Зетойя…»
«Зетойя?»
«Да!»
«Хорошее имя. Я Зеон, а это Бриэль.»
«Зеон… Бриэль…»
Зетойя тупо повторил их имена.
«Как видишь, мы с поверхности. Мы преследуем тех людей. Поэтому нам нужна твоя помощь.»
«К-как я могу помочь?»
«Проведи нас туда, где они.»
«Я проведу… но у меня есть условие.»
«Условие? Ты не в том положении, чтобы ставить условия.»
Выражение лица Зеона стало забавлённым, когда он посмотрел на Зетойю.
Несмотря на то что он был в ужасе и дрожал, у мальчишки всё же хватило смелости выдвинуть условие.
«Я… я знаю это. Я не в том положении, чтобы ставить условия.»
«Тогда почему же ты это делаешь?»
«Потому что… я в отчаянии.»
«В каком отчаянии?»
«Нам нужно электричество.»
«Электричество?»
«Чтобы очистить это загрязнённое подземелье, нам нужно электричество. Пожалуйста, достаньте нам мановый генератор.»
Зетойя упал на колени, умоляя.
Зеон слегка нахмурился.
Это напомнило ему кое-что из прошлого.
Вскоре после возвращения в Нео-Сеул Зеон купил мановый генератор на Гоблинском Рынке, но его украли.
«Это тоже были Крокодилы. Их босса звали Крокер, кажется?»
Все они погибли от руки Зеона.
В то время они тоже настаивали, что отчаянно нуждаются в мановом генераторе.
Тогда Зеон не обратил особого внимания на их мольбы.
Но теперь, слыша похожую просьбу от юного мальчика, он почувствовал странное чувство.
Приведя мысли в порядок, Зеон заговорил.
«Извини, но я не могу достать тебе мановый генератор. Их больше не поставляют на Гоблинский Рынок.»
«Н-нет…»
Зетойя выглядел так, будто сейчас заплачет, от холодного ответа Зеона.
Это было жалкое зрелище, но Зеон не мог давать ложную надежду на то, что не мог обеспечить.
Тогда в разговор вклинилась Бриэль.
«Я могу сделать такой.»
Зеон повернулся к ней, изумлённый.
«Что?»
«Я сказала, что могу сделать такой.»
«Как? Ты ведь даже не знаешь, как они устроены.»
«Знаю!»
«Только не говори мне… Ты разобрала тот, что у нас дома?»
«…Прости!»
Лицо Бриэль залилось краской, и она опустила голову.
Когда Зеона не было, она тайком разобрала мановый генератор, оснащённый заклинанием «Наблюдающее Око».
«Ну, ты правда можешь его сделать?»
«Да! Если соберём материалы, я смогу его построить.»
«Какие материалы тебе нужны?»
«Это будет стоить денег, но всё нужное я смогу достать на Гоблинском Рынке.»
«Тогда решено.»
Зеон кивнул и посмотрел на Зетойю.
«Ты слышал её.»
«Она и правда может сделать мановый генератор?»
Зетойя посмотрел на Бриэль с сомнением.
Бриэль твёрдо ответила.
«Я могу его сделать. Но я не могу дать тебе магический камень.»
«Эту часть я могу взять на себя.»
«Значит, у тебя есть способ достать магические камни. В любом случае, мой ответ — «да». Но тебе придётся помочь нам взамен, верно?»
«Я помогу. Я сделаю что угодно.»
«Тогда веди нас туда, где они.»
«Но…»
«Только не говори, что не сможешь.»
«Нет, просто… их так много. Вы уверены, что всё будет нормально?»
«Это не твоя забота. Даже если каждый из них нападёт на нас, у них не будет ни шанса против Зеона. Ты же видел, насколько он силён, да?»
«У-у…»
«Если боишься, не утруждайся. Мы найдём их сами без тебя. Но если так случится, ты не получишь свой мановый генератор.»
Холодные слова Бриэль заставили Зетойю вздрогнуть.
«Нет! Я сделаю это. Я проведу вас.»
«Нельзя терять время. Веди.»
«Хорошо!»
Зетойя пошёл первым, а Зеон и Бриэль следовали за ним по пятам, разговаривая на ходу.
«Что тебя заставило разобрать мановый генератор?»
«Любопытство.»
«Ты и правда нечто.»
«Ничего не могу поделать, я такая.»
«Ты полностью разобралась в структуре?»
«Ага! Там был защитный магический круг, чтобы никто не мог понять внутреннее устройство, но для меня это бесполезно. Хе-хе!»
Бриэль плутовато усмехнулась.
Мановый генератор был вершиной магической инженерии Нео-Сеула.
Чтобы предотвратить утечку технологии, его усиленно защищали.
Каждый модуль был исписан защитными магическими кругами, рассчитанными на самоуничтожение при вмешательстве.
Но даже эта защита была бессмысленна против исключительной магической алхимии Бриэль.
Словно цикада, сбрасывающая оболочку, она сняла все защитные магические круги и освоила технологию, на развитие которой у Нео-Сеула ушло столетие.
Зеон заговорил мрачно.
«Никогда никому не давай знать, что ты можешь делать мановый генератор. Если Нео-Сеул узнает, они не остановятся ни перед чем, чтобы устранить тебя.»
«Я никому не скажу. Обещаю.»
«Хорошо.»
Зеон издал тихий вздох.
Иметь такую талантливую спутницу тоже могло быть проблемой.
Если другие узнают, насколько одарена Бриэль, они неизбежно станут завидовать её способностям.
«Даже без дела не могу остаться, чтобы беда меня не нашла.»
Его сила казалась проклятием, настолько большим, что мир отказывался оставить его в покое.
«Видимо, ничего не поделаешь.»
Как и сказала Бриэль, единственным выходом было следовать течению судьбы.
Прямо как сейчас.
Зетойя продолжал вести их всё глубже, в более тёмные проходы.
♢ ♢ ♢ ♢
Переводчик: Lozeryy
Редактор: Eroks