Глава 332. Третий эскорт 3

Наконец мы вошли в ресторан.

Внутри было невероятно уютно.

Липкие столы, стены, сплошь заклеенные меню.

Большинство посетителей составляли студенты колледжей или второкурсники.

Было видно несколько студенток, но все они, казалось, были сосредоточены на учебе, а не на своей внешности.

Их волосы были небрежно собраны, на лицах — очки, на телах — худи.

— В корейских ресторанах такая приятная атмосфера. Здесь так уютно.

Среди всех них одна британка привлекла всеобщее внимание.

Ирина с её прекрасными серебристыми волосами, ниспадающими на плечи — редкое зрелище даже на её родине.

Она ярко улыбалась, держа палочки, словно барабанные палочки, по одной в каждой руке.

Видеть её такой было для меня и исцелением, и успокоением.

Ирине потребовалось три года в Корее, чтобы привыкнуть к палочкам.

Однако женщина перед моим взором, казалось, обращалась с ними довольно неуклюже.

Благодаря этому я смог подтвердить, что я был единственным, кто вернулся из будущего.

— Ну, сделаем заказ? Что бы ты хотел съесть, Вейл?

— Я возьму острую свинину.

Ирина кивнула.

Она указала белоснежным пальцем на свиной шницель «Королевский».

— Тогда я попробую это. Насколько же он должен быть вкусным, раз в названии есть слово «королевский»?

«Не думаю, что его называют так именно поэтому».

— Хорошо. Я закажу!

— Да-!!

Когда я поднял руку, выглянула женщина средних лет в фартуке.

Затем, заметив необычные серебристые волосы, она дважды моргнула.

— О боже, что это?

Вскоре она вышла с подносом, на котором лежали шницель «Королевский» и острая свинина со всеми гарнирами.

Свежие губы Ирины приоткрылись при виде щедрого угощения.

Она слегка хлопнула в ладоши, выражая свою благодарность.

— Вау. Выглядит аппетитно.

— Эта белая девушка так хорошо говорит на нашем языке.

Возможно, это было из-за её красивой и чистой внешности.

Даже глаза уставшей владелицы ресторана смягчились, словно она смотрела на шедевр эпохи Возрождения, несмотря на шумную толпу.

— Я усердно училась, онни.

— О боже, она назвала меня онни!!

Хозяйка прикрыла рот рукой и хихикнула.

— Приятного аппетита. Твой парень тоже красавец!!

— Это...

Я поспешно попытался замахать руками в отрицании.

Но Ирина просто улыбнулась и сказала, что всё в порядке.

— Ничего страшного. Давай поедим, пока еда не остыла.

Я был уверен, что она оскорбится.

Удивительно, но генеральный директор сохраняла расслабленную улыбку, казалось, ничуть не смутившись.

— М-м.

Генеральный директор AR Construction перевела взгляд на огромный свиной шницель, который видела впервые.

Столкнувшись с чем-то больше её лица, она понятия не имела, как к этому подступиться.

Я попросил на мгновение одолжить её тарелку.

— Если не возражаете, я нарежу его для вас.

Я закатал рукава своей рубашки.

Затем взял вилку и нож и начал нарезать для неё большой шницель.

— Спасибо, это мой первый раз с чем-то подобным.

Ирина медленно следила за движением моих рук.

Но...

Даже после того, как я закончил нарезать шницель, её взгляд оставался прикованным к моим рукам и предплечьям.

— Госпожа директор, теперь можете есть.

— Ах, спасибо.

Только тогда её взгляд прояснился.

Она обмакнула кусочек в соус демиглас и с удовольствием откусила.

В этот момент.

— Это... действительно вкусно...!

Зеленые глаза Ирины засияли, как драгоценные камни.

Словно она только что попробовала главное блюдо из ресторана со звездой Мишлен.

— Вам по вкусу?

— Да, это не сильно отличается от шницеля, приготовленного королевским поваром. Особенно этот соус. В нем есть фрукты, не так ли?

Я тихо повернул голову.

И заметил банку ананасов Del Monte, стоящую в углу ресторанной кухни.

— Думаю, да.

— Неудивительно, что вкус такой превосходный.

Студенты прислушивались к благородной оценке Ирины.

Каким-то образом все они начали поднимать руки, чтобы заказать свиные шницели один за другим.

Выражение лица владелицы значительно прояснилось от этого положительного влияния.

— Клерк Хан тоже хочет попробовать?

— О, я в порядке. Вам стоит насладиться, госпожа директор.

— Нет, для меня это слишком много, так что давай есть «вместе».

Возможно, потому что её корейский был всё еще неловким?

Ирина переложила часть шницеля на мою тарелку с ярким выражением лица и словами, которые легко можно было понять превратно.

— Вот, используй эту вилку тоже.

К счастью, она не попыталась покормить меня напрямую.

Генеральный директор просто протянула мне свою вилку с наколотым на неё кусочком шницеля.

Благодаря этому я смог спокойно положить его в рот.

И так наш обед прошел на удивление нормально.

***

Ирина настояла на том, чтобы заплатить самой.

Казалось, она дала владелице чек, но та неоднократно отказывалась, говоря, что не может принять такую большую сумму.

Однако генеральный директор каким-то образом умудрилась незаметно вложить чек ей в фартук.

Используя свою несправедливо чистую и благородную улыбку как оружие.

— Всё в порядке, благодаря вам я сегодня получила огромное удовольствие.

Владелица выглядела озадаченной, гадая, что же такого приятного в простом свином шницеле.

Тем не менее, интерпретировав это как похвалу своей еде, она наконец приняла чек.

— Ах. Я сыта.

— Спасибо за обед, госпожа директор.

Я вежливо поклонился ей перед рестораном.

Ирина отмахнулась и вместо этого сделала другое предложение.

— Не стоит благодарности. Может, выпьем кофе на десерт?

— Кофе — это хорошо. Я заплачу.

Конечно, кофе, который она пьет, будет довольно дорогим.

Вероятно, она захочет кофе от бариста при отеле.

— Спасибо, тогда пойдем сюда?

Я думал, что это всё равно будет намного дешевле, чем изысканный ресторан, поэтому был готов заплатить.

Но кафе, на которое указала Ирина, удивительно отличалось от того, что я ожидал.

— В этом кафе кофе стоит всего 1500 вон!!

— ...?

Место, на которое она указала, было кофейней Пэк прямо напротив ресторана со шницелями.

— Вы уверены, что этот кофе подойдет...?

— Конечно, клерк Хан, ты думал, что я пью кофе только из пятизвездочных отелей?

Я молча моргнул своими узкими, как у лиса, глазами.

Я внезапно вспомнил, как в прошлом она наслаждалась только эспрессо Supremo, принесенным её секретарем.

— В компании я просто пила всё, что мне приносили, потому что это было удобно.

— Ах, понимаю.

Мое небольшое подозрение немедленно развеялось.

Благодаря этому мы смогли легко дойти до бюджетной кофейни и сделать заказ.

Однако Ирина просто тупо уставилась на меню, словно была в таком кафе впервые.

— Мне, пожалуйста, ледяной американо, а этой леди — эспрессо.

— ...!

Генеральный директор AR Construction пристально посмотрела на меня, когда я заказал её любимый напиток, которого даже не было на витрине.

Я ответил с очень естественным выражением лица, словно это было нечто особенное.

— Я слышал, что в Европе эспрессо более распространен, чем американо.

— Спасибо за ваше внимание, клерк Хан.

Ирина завела руки за спину, слегка наклонила голову и нежно улыбнулась глазами.

Затем, увидев мой черный напиток, который принесли первым, она подняла указательный палец.

— Но я бы очень хотела попробовать и этот ледяной американо?

— Вы уверены...? Я слышал, что в Европе это считается почти оскорблением кофе.

— Ничего страшного, в Сеуле поступай как сеулец.

Сереброволосая женщина махнула рукой и получила такой же 500-миллилитровый черный кофе.

И когда она сделала большой глоток обеими руками.

— ...!

Её женственные, удлиненные глаза расширились от сочетания холодной воды и кофе.

Как у испуганной волчицы.

— Как вам, госпожа директор?

Спросил я с обеспокоенным выражением лица.

Ирина уверенно ответила с дрожащими губами, изогнутыми в широкой улыбке.

— Это действительно... освежает!! Чувствую, как мой разум полностью проясняется!!

Похоже, ледяной американо для неё всё еще немного перебор.

Тем не менее, поистине восхитительно, как она пытается понять корейскую культуру.

Настолько, что можно на мгновение забыть о печальном конце, который мы разделили.

— Теперь, когда мы выпили кофе, пора расставаться.

— Да, большое спасибо за сегодняшний обед.

Когда я поклонился еще раз, она покачала головой.

— Вовсе нет, я сегодня многому научилась благодаря вам, клерк Хан.

Генеральный директор Ирина сказала, что это идеальный момент, и достала телефон из сумочки.

Затем, очень естественно, она сделала предложение.

— Поскольку мы всё равно увидимся завтра на оценке, может, обменяемся номерами?

— О, это разрешено?

Обычно такие деловые вопросы решались через исполнительных секретарей.

Каким-то образом я в итоге получил её прямой номер.

— Конечно, вот мой номер. Не поделитесь своим?

— Да, я позвоню вам прямо сейчас.

Я немедленно позвонил на её номер.

Ирина на мгновение тупо уставилась на экран входящего вызова.

— Поняла, спасибо.

Затем она кивнула с загадочной улыбкой.

Словно хищник, подтверждающий среду обитания своей добычи.

***

Закончив свои краткие обязанности телохранителя для Ирины, я вернулся домой.

Я был погружен в свои мысли во время душа.

«Странно».

Мы с Ириной определенно были незнакомцами в этот период.

Как мы в итоге провели такое дружеское время вместе?

Конечно, я отбросил свои подозрения, увидев её неуклюжие навыки владения палочками.

Однако инстинктивное чувство близости не исчезало так легко.

Тем не менее, правда в том, что в этот период она искренне изучала корейскую культуру.

Если я подумаю о сегодняшнем дне как о части этих усилий, всё более-менее обретает смысл.

Поэтому я решил сосредоточиться только на том, чтобы попасть в Плановый отдел.

— Фух...

Закончив душ, я взял телефон.

Проверяя, нет ли рабочих сообщений,

Я увидел сообщение с номера, которым обменялся с генеральным директором AR Construction во время обеда.

«Клерк Хан. Извини, но не мог бы ты порекомендовать корейский фильм? Я хочу посмотреть его с другом».

Она попросила меня выбрать один из трех фильмов, которые она отобрала.

В тот момент, когда я проверил, что это за фильмы,

Я сразу понял, что она определенно не «возвращенец».

Фильмы, предложенные этой высокообразованной женщиной, были...

«Девушки-копы».

«Эпоха юности».

Мое сердце упало, стоило мне только взглянуть на список.

«Госпожа директор, я рекомендую этот фильм вместо тех двух работ».

Я ответил ей сообщением, предложив «Национальный рынок», фильм, который охватывает всю историю Кореи.

Ирина выразила свою благодарность очень неловким смайликом.

«Спасибо. Увидимся завтра. ^^»

«По крайней мере, налаживание отношений таким образом должно помочь моему баллу оценки, верно?»

Я бросил телефон на прикроватную тумбочку с облегчением.

И уснул, предвкушая завтрашнюю итоговую оценку распределения.

Мечтая о тепленьком местечке в Плановом отделе, сидя в удобном кресле.