Ты будешь только моим
Том 1 · Глава 155. Бойня в Синдзюку
Том 1

Глава 155. Бойня в Синдзюку

Я не знала, можно ли верить тому, что удалось вытянуть из этих двоих. Но другой зацепки у меня всё равно не было, поэтому я осталась в Синдзюку. В висках по-прежнему гудело, словно внутри головы завёлся неисправный мотор. Я закрыла глаза и обострила чувства. Город сразу стал другим. Сквозь шум машин, музыку из баров и людские голоса я различила чужие запахи, биение сердец и едва заметное присутствие вампиров.

— Сколько же здесь этой дряни...

Их оказалось больше, чем я ожидала. В основном низшие вампиры и неофиты. Отправлять таких на разведку мог только полный идиот: они едва умеют держать себя в руках рядом с одним человеком, а здесь вокруг тысячи людей. Удивительно, что улицы до сих пор не залило кровью. Я пыталась понять, куда они стягиваются, но следы расходились во все стороны.

— Бесполезно.

Наконец я выбрала небольшую группу, свернувшую в переулок, и пошла следом. Узкая улица вела к задворкам квартала, где среди складов, баров и дешёвых гостиниц легко было спрятать хоть целую стаю. Я поднялась на крышу и двинулась параллельно, не приближаясь и тщательно скрывая присутствие. В экипировке VEO было бы проще, но ради неё пришлось бы показаться людям из организации. Связываться с ними сейчас мне хотелось меньше всего. Вампиры вдруг остановились. Я замерла за вентиляционной шахтой и осторожно выглянула. Эти ублюдки всего лишь решили отлить у стены.

Я сплюнула, достала кол и прыгнула вниз. Они даже обернуться не успели. Одно движение — и остриё по очереди вошло каждому в сердце. Тела осыпались серой трухой и исчезли, не оставив после себя почти ничего. Так им и надо. Ошибка природы, которой вообще не следовало появляться на свет. Даже мир отказывался хранить их останки хотя бы несколько минут.

— Хотя тогда я ничем не лучше тех, кто презирал папу...

Боль в голове усилилась. Я стиснула виски и снова прислушалась к городу. Нет. Я искала не там. Если их много, они не станут прятаться в глухом подвале и привлекать внимание случайных прохожих. Они не настолько тупы.

— Значит, спрятались у всех на виду.

Я вышла на освещённую улицу и огляделась. Вокруг гремела музыка, зазывалы тянули прохожих в бары, из клубов выползали пьяные компании. Судя по вывескам, я забрела туда, где сплошь были хост-клубы и заведения с девушками. На меня косились так, будто я явилась сюда с другого света.

— Простите, вы...

Я посмотрела на подошедшего мужчину, и он тут же осёкся. Не отвечая, я прошла мимо и свернула в первый тихий проход. Когда рядом никого не осталось, я снова поднялась на крышу. На этот раз след нашёлся почти сразу.

— Вот вы где.

В бар напротив один за другим заходили вампиры. Большинство посетителей внутри тоже были не людьми. А среди них чувствовались четыре особенно тяжёлых присутствия — вампиры-аристократы. Пробраться внутрь незаметно не получится. Начнётся шум, люди запаникуют, весь квартал встанет на уши. Я посмотрела на вход и усмехнулась.

— Да пошло оно всё.

У двери стояли двое вышибал. Я спрыгнула перед ними.

— Не двигаться.

Оба застыли, не успев даже нахмуриться. Пока приказ держал их на месте, я спокойно вошла. Зал был оформлен под лес. Стены выкрасили в бурые и зелёные тона, с потолка свисали искусственные лианы, а по углам стояли колонны, стилизованные под древесные стволы.

— Жаль, Кадзу-кун не со мной. Ему бы здесь понравилось...

Все взгляды обратились ко мне. Люди видели лишь странную девушку, которая вошла без приглашения. Вампиры должны были понять больше, но, похоже, никто меня не узнал.

— Кто тебя пропустил? — процедил бармен.

Я нашла глазами четырёх аристократов. Они сидели в глубине зала, окружённые низшими вампирами и неофитами.

— Эй, я к тебе обращаюсь.

Бармен вышел из-за стойки. За ним двинулись ещё несколько вампиров. Я пошла к столу, но они перегородили дорогу.

— Уходи отсюда, пока можешь, — сказал бармен. — Охрана! Вы там совсем охренели?

Дверь распахнулась. Вышибалы вошли следом за мной, и теперь вампиры стояли с обеих сторон. Люди ещё не понимали, что происходит, но уже начали отодвигаться к стенам. Один из охранников схватил меня за плечо. Я развернулась и вогнала кол ему в сердце. Он рухнул и тут же начал рассыпаться. По залу прокатился крик. Люди бросились к выходу, а вампиры рванули ко мне.

— Стоять.

Голос донёсся от дальнего стола. Все замерли. Даже люди, не попавшие под приказ, остановились от страха. Из-за толпы вышел громадный мужчина ростом больше двух метров. Под одеждой бугрились мышцы, глаза горели красным. Он смотрел на меня сверху вниз с таким видом, будто перед ним валялась дохлая крыса. Меня от этого взгляда чуть не вывернуло.

— Что тебе...

Я не дала ему договорить. Рванула вперёд и ударила колом в грудь. Дерево треснуло и разлетелось щепками. Аристократ даже не пошатнулся.

— Ты всерьёз решила убить меня этой древней палкой?

Его кулак пронёсся у самого лица. Я отскочила, но кто-то вцепился мне в лодыжку. Громила уже шёл следом; кожа на его теле потемнела и отлила металлом. Я ударила державшего меня вампира в лицо, оттолкнулась от стены и ушла от следующего выпада. Кол был бесполезен. Я выпрямила пальцы и отрастила острые когти. Раз не получилось оружием, вырву ему сердце голыми руками.

Я бросилась вперёд, но что-то обвилось вокруг талии и дёрнуло назад. Второй аристократ растянул собственное тело, словно резину, и теперь стягивал меня кольцами. Его мерзкая рожа оказалась прямо у моего плеча. Я рухнула на пол, связанная по рукам и ногам. Двое остальных подошли ближе.

— Не слишком умно было врываться сюда одной, — сказал один из них.

Он взял меня за подбородок и повернул к свету. Я смотрела ему прямо в глаза.

— А лицо знакомое. Кажется, я тебя уже видел.

— Откуда ты её знаешь? — спросил другой.

— Так это ты здесь главный? — спросила я.

Он наклонился почти вплотную. Хотелось плюнуть ему в рожу, но сначала нужно было дать им поверить, что я беспомощна. Когти вошли мне в грудь, остановившись рядом с сердцем. Я стиснула зубы. Боль была сильной, но терпимой. Грязные пальцы шевельнулись внутри, будто он перебирал мои внутренности ради забавы. Я не закричала. Тогда он надавил сильнее и проткнул сердце. Я замерла, стараясь не дышать и не ускорять пульс. Одно неверное движение — и всё кончится.

— Точно, это она, — сказал аристократ. — Я видел девчонку у Отца. Он называл её своей приманкой.

От одного титула меня пробрала дрожь. Я прикусила губу и не отвела взгляда.

«Хватит ждать».

— УБЕЙТЕ ВСЕХ ЗДЕСЬ.

Приказ сорвался с языка, и голову пронзила такая боль, что я закричала. Мир поплыл. Когти выскользнули из груди, путы исчезли, и я упала на спину. Тёплая кровь брызнула мне в лицо, затем ещё несколько капель упали сверху. Потолок над головой покрылся красными пятнами. Вокруг орали, давили друг друга, рвали глотки. Кто-то молил о помощи, кто-то смеялся, кто-то захлёбывался. Я схватилась за голову. Казалось, череп сейчас расколется изнутри.

Перед глазами вспыхнули чужие лица. Знакомые голоса заговорили все разом. Среди них появился он — снова и снова, во всех воспоминаниях, до самого конца.

«Нет. Только не это. Я не хочу видеть, как он умирает».

— ПРЕКРАТИТЕ!!!

Мой голос утонул в общем крике. Боль, кровь, лица, вопли — всё смешалось. Тело свело судорогой. Я уже не понимала, лежу ли на полу или проваливаюсь куда-то глубже.

«Ай».

«Ай-сан».

«Цубаки-сан».

«Тварь».

«Ч-чудовище!»

«Ай».

«Ай, Ай, Ай, Ай, Ай...»

— Заткнитесь... заткнитесь... ЗАТКНИТЕСЬ!!!

И вдруг стало тихо. Боль оборвалась, будто кто-то перерезал провод. Зрение оставалось мутным, ноги не слушались, но я всё-таки поднялась. Бар превратился в бойню. От вампиров оставались груды пепла, люди лежали между столами и у стен. Живых я не видела. В красном тумане шевельнулся силуэт. Я видела кровь, бегущую по его венам, и слышала каждый удар сердца. Запах сводил с ума. Эта кровь была нужна мне немедленно.

Я бросилась на фигуру и впилась зубами в горло. Рот наполнился мерзкой, горькой жидкостью, но, сколько бы я ни пила, этого всё равно не хватало. Когда тело обмякло, я разорвала грудь и вытащила сердце. Вонзила в него клыки, высосала остатки — и добыча рассыпалась у меня в руках. Даже этого оказалось недостаточно. Из-за стены тянуло другим запахом. Сладким, тёплым, невыносимо притягательным. Я ударила по стене и пробила её насквозь. За ней оказался тёмный проход. Запах шёл откуда-то впереди. Тело само повело меня туда, не спрашивая разрешения.

Вскоре я увидела ещё один красный силуэт. Он стоял неподвижно, яркий, полный живой крови.

— Отдай её мне!

Я прыгнула, сбила его с ног и впилась в шею. Кровь оказалась такой сладкой, что всё выпитое прежде показалось грязной водой. Хотелось выпить её всю, до последней капли. Но вкус был знакомым. Ладонь легла мне на голову.

— Тише, тише... У меня много крови для тебя, Ай...

Зрение начало проясняться. Я застыла. Этот голос нельзя было спутать ни с чьим. Подо мной лежал Кадзуки. Бледный, ослабевший, но живой. Он улыбнулся, хотя ему явно было больно.

— Ты сразу добралась до моей крови? А где «привет», «как дела», «почему ты ещё жив, дурак»?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…