Ты будешь только моим
Том 1 · Глава 120. Поиски убежища
Том 1

Глава 120. Поиски убежища

— Юна, отведи меня к Доминику.

Она застыла, будто не сразу поняла, о чём я прошу.

— Я знаю, что мы оба тебе дороги и ты боишься потерять кого-то из нас, — продолжил я. — Но у меня тоже есть человек, которого я не могу бросить.

Юна опустила голос:

— Что в ней такого? Почему ты готов сдохнуть ради этой девушки? Ай похитил Отец. Ты ведь понимаешь, что просто так он её не отдаст? Он чудовище, братик. Я сама видела, на что он способен. Не знаю, насколько ты силён, но против него тебе не выстоять.

Я положил ладонь ей на плечо.

— Когда ты пыталась не пустить меня к Доминику, ты правда верила, что я послушаюсь?

Юна отвела глаза. Этого ответа мне хватило.

— Вот и я не знаю, переживу ли встречу с ним. Но всё равно пойду.

— Но Отец...

— Ай для меня важнее почти всех на свете. Если придётся выбирать между ней и кем-то ещё, я выберу её, не раздумывая. Она дорога мне не меньше, чем ты.

Я невесело улыбнулся и добавил:

— К тому же я пойду не один. Правда, Акира?

Мы оба оглянулись. Акира стояла у меня за спиной, словно появилась там из воздуха.

— Давно вы меня заметили? — спросила она.

— Минут пять назад. Остальных предупредила?

Акира кивнула.

— Хорошо. Тогда, Юна, веди нас к Доминику.

Юна съёжилась под нашими взглядами. Её трясло так сильно, что я невольно погладил её по голове. Она подняла лицо; глаза уже блестели от слёз. В следующую секунду Юна прижалась ко мне и снова расплакалась.

Я обнял её, провёл рукой по волосам, потом по спине. Акира не вмешивалась, но следила за Юной настороженно. Она до сих пор ей не доверяла. Честно говоря, я тоже. Однако выбора у нас не осталось.

Разумно ли было идти к Доминику, не дожидаясь помощи?

Ни черта.

Я прекрасно понимал, что играю со смертью и в любую секунду могу за это поплатиться. Только сейчас мне было плевать. Я должен был вытащить Ай, чего бы это ни стоило.

— Почему ты меня не слушаешь?! — сквозь слёзы выкрикнула Юна. — Он убьёт тебя! Неужели эта девушка и правда того стоит?

Её вопрос засел в голове. Стоила ли Ай такого риска?

— Даже не сомневайся, — ответил я.

Я представил, как просыпаюсь рядом с ней, слышу её голос, чувствую знакомый запах. От одной этой мысли становилось легче. Ай была тем человеком, ради которого я готов был поставить на кон всё.

Через некоторое время Юна наконец разжала руки. Я вытер слёзы с её щёк и снова погладил по голове.

— Спасибо, что переживаешь за меня. Но другого выхода нет. Я уже однажды спас Ай и не позволю Доминику её отнять. Я потерял маму, папу и...

Пальцы стиснули рукоять катаны.

— Я больше не дам погибнуть близкому человеку.

Юна долго молчала, потом устало выдохнула:

— Ладно. Я отведу тебя к нему. Только пообещай, что вернёшься живым.

— Ты же понимаешь, что такого я обещать не...

— Обещай!

Она протянула мизинец и упрямо посмотрела на меня. Я не удержался от улыбки и сцепил свой мизинец с её мизинцем.

— Это обещание, братик. Теперь ты не имеешь права умереть. Ты просто...

— Я вернусь, — тихо сказал я. — Мне нужно спасти Ай, а не убить Доминика. Может, удастся пробраться к ней незаметно. Верно, Акира?

— Да, Кадзуки-сама.

Юна покосилась на неё:

— Братик даже вампиршу-аристократку сделал своей рабыней...

— Не рабыней, — поправил я. — Акира называет себя моей слугой, хотя для меня она скорее друг, который помогает разбираться со всем этим дерьмом.

— Для меня большая честь считаться вашим другом, Кадзуки-сама, — бесстрастно произнесла Акира. — Но я предпочитаю оставаться вашей слугой.

— Ну вот, сама слышишь.

Юна тихо рассмеялась. Впервые за всё это время её лицо посветлело, и у меня отлегло от сердца.

Со стороны могло показаться, что мы зря теряем время. Но Доминик не собирался сразу убивать Ай: ему были нужны мы оба. Куда больше меня тревожило, что он мог с ней сделать.

Стоило ему оставить на ней хоть царапину, я бы сам перерезал ему глотку.

— Где он? — спросил я.

Юна развернулась и спрыгнула на железнодорожные пути. Мы с Акирой переглянулись и последовали за ней.

Юна сразу взяла быстрый темп. Я убрал катану в ножны, чтобы не мешала бежать. Для четырнадцатилетней вампирши она двигалась чертовски быстро. С возрастом вампиры становились сильнее и проворнее, но уже сейчас Юна могла дать фору многим четырёхсотлетним аристократам. Теперь я понял, что имела в виду Акира.

Поезда здесь в ближайшее время не ходили. Мы выбрались из тоннеля под чистое ночное небо. Луны не было видно, зато звёзды сияли особенно ярко.

Юна перескочила с путей на крышу маленького магазинчика. Мы приземлились следом. Вскоре она сбавила скорость.

Я осмотрелся. Мы оказались на пустой улице: ни света в окнах, ни машин, ни единого прохожего.

В груди неприятно кольнуло. Неужели зря я ей поверил?

— Мы уже близко?

Юна не ответила. Она оглядывала улицу с таким видом, словно знала здесь каждый дом.

— Юна?

— Нет, ещё не пришли. Я просто хотела посмотреть на это место. Оно напоминает о прошлом. Не о хорошем, но всё-таки...

— Ты нарочно тянешь время?

Она сжала кулаки.

— Конечно. Что бы ты ни говорил, я не хочу вести тебя к Отцу. Мы не знаем, что он задумал. Я видела его настоящим, братик. Ты не готов встретиться с ним.

Я взял её за руку.

— Пожалуйста, отведи меня к Доминику. Я выйду оттуда живым. Обещаю.

— Хорошо... — нехотя прошептала она.

На этот раз Юна перестала медлить. Она рванула вперёд так быстро, что обычный человек даже не заметил бы её движения. Мы с Акирой бросились следом, перепрыгивая с крыши на крышу и отталкиваясь от машин. Через мост мы перемахнули одним прыжком. Чем дальше мы уходили, тем реже попадались жилые кварталы.

Наконец до меня дошло:

— Мы уже за пределами Токио?

Юна кивнула.

— Чёрт, не ожидал.

Вскоре она остановилась. Впереди, среди мёртвых домов, темнела заброшенная церковь.

Я нахмурился. Кажется, я уже бывал в этих местах, но никакой церкви здесь не было. Да и район прежде не выглядел заброшенным. Вокруг стояли обычные здания, некоторые высотой в пять этажей, только теперь в них не осталось ни света, ни жизни.

— Это сделал он, — едва слышно сказала Юна.

Я сразу понял, что она имеет в виду.

Здесь не просто опустели дома.

Доминик вырезал весь район.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…