Подготавливаем главу…
Ты будешь только моим
Том 1 · Глава 113. Начистоту
Том 1

Глава 113. Начистоту

— Не знала, что ты умеешь разговаривать с котами, Кадзу-кун.

Я стояла в дверях. Кадзу-кун обернулся и мягко улыбнулся, но меня не обманул.

Ему было больно.

Он похлопал по кровати рядом с собой. Я подошла и молча села. Кадзу-кун смотрел не на меня, а в одну точку на стене. Там не было ничего примечательного. Да и сам он видел сейчас вовсе не стену — мысли унесли его куда-то далеко.

— Кадзу-кун?

Он не ответил. Я позвала снова, но в ответ была только тишина. Даже когда я повысила голос, он не отреагировал, и меня уже начало злить это молчание.

— Кадзу-кун!

Я крикнула изо всех сил и толкнула его на кровать. Он наконец очнулся, посмотрел на меня и несколько секунд пытался понять, что происходит.

— Ай?.. — слабо произнёс он.

Я не понимала, почему он так себя ведёт. Я знала о нём далеко не всё, и именно неизвестное причиняло ему боль. Смотреть на это было невыносимо.

С того дня, когда мы встретились, я наблюдала почти за всей его жизнью. Видела его дни рождения и праздники Нацуми-сан, смену школы, редкие выступления на сцене. Я была рядом и тогда, когда убили его родителей.

Я следила за тем домом с крыши соседнего здания. Через маленькое окно я видела всё: схваченных друзей Кадзу-куна, мучителей, которые бросили его умирать, пытки и смерть родителей у него на глазах.

Но я ничего не сделала, потому что не смогла.

Бросься я тогда на помощь, меня бы убили вместе с ним. Я была ещё совсем юной вампиршей и едва умела драться с себе подобными. В доме находились пятеро похитителей: один вампир и четверо людей под его контролем. Особенно страшен был тот, кто ими командовал. От него исходила такая тяжёлая, зловещая сила, что казалось, он способен прикончить любого одним взглядом. Я не понимала, почему ощущаю её настолько остро, и просто боялась войти.

В детстве желание выжить было сильнее всего. Я не могла шагнуть навстречу верной смерти, как бы ни хотела спасти Кадзу-куна. Именно тогда я впервые по-настоящему возненавидела собственную слабость. Потом он плакал несколько дней, корил себя за то, что пошёл туда, и взвалил всю вину на...

И тут меня осенило: неужели он опять делает то же самое?

Сомнений не осталось: он снова винил себя. Я только не понимала за что, и меня это бесило.

— Ай, может, всё-таки слезешь? Вид, конечно, приятный, но сейчас я не в настроении, — как ни в чём не бывало сказал Кадзу-кун.

Он старался держать лицо, только меня этим было не провести.

— Думаешь, я позволю тебе молча утонуть в этой боли?

Слова вырвались сами. Мне с самого начала было тяжело видеть его таким, но я терпела. Я не хотела, чтобы он снова терзал себя. Будь у меня возможность забрать всю его боль, я сделала бы это не раздумывая.

Я решила, что больше не позволю ему сломаться изнутри.

— Кадзу-кун... давай поговорим, — голос предательски дрогнул.

— О чём?

— О тебе. О том, что у тебя в голове. Я больше не могу смотреть, как ты мучаешься. Ты даже сейчас не смотришь на меня.

Его взгляд скользнул в сторону.

— Но я же смотрю...

— Нет.

Я взяла его лицо в ладони и повернула к себе.

— Посмотри мне в глаза и скажи, что с тобой происходит.

Он растерялся.

— После встречи с этим человеком ты изменился. Ведёшь себя не так, как обычно. Сколько времени ты скрывал, что превращаешься в вампира? А о вызове Доминика когда собирался рассказать? Почему молчал?

— Я...

— Ты мне не доверяешь?

С каждым словом сердце проваливалось всё глубже.

— Я не хотел, чтобы ты волновалась.

Ничего холоднее он сказать не мог.

Я крепче сжала его лицо и поцеловала. Кадзу-кун дёрнулся от неожиданности, но было поздно.

Иногда он бывал непроходимым идиотом.

— Я всегда буду за тебя волноваться, — сказала я, оторвавшись от его губ. — Не было ни секунды, когда бы я не боялась за тебя. Рядом ты или далеко — какая разница? Почему ты никак этого не поймёшь?

— А я хочу, чтобы тебе не приходилось постоянно обо мне тревожиться! Не хочу быть для всех обузой! — выкрикнул Кадзу-кун.

Я замерла. Он и правда так думал. На его лице с каждой секундой проступало всё больше отчаяния.

— Ты знаешь, каково это, когда другие постоянно делают всё за тебя? Что я вообще изменил в собственной жизни? Кого сумел защитить? Ни родителей, ни Юну — никого. Ты считаешь меня обычным человеком, которому случайно досталась кровь Первого? Нет, Ай. Во мне есть нечто куда худшее. Я уже видел, на что способен.

— Кадзу-кун, о чём ты говоришь? Это же полная чушь.

Я не понимала, откуда в нём взялись такие мысли.

— Тебе и не понять, потому что ты — не я. Только я знаю, что происходит с моим телом и во что я превращаюсь. Я не человек, Ай. Я грязное чудовище, которому место в могиле, а не...

*Хлёст*

Ладонь сама метнулась вперёд. Я ударила его по лицу прежде, чем успела что-либо понять.

Мне было уже всё равно, что он там себе внушил. Он ошибался, причём во всём.

— Что?..

Кадзу-кун прижал ладонь к щеке. Увидев его растерянность, я почувствовала, как внутри что-то надломилось.

— Я...

Я закрыла рот рукой, слезла с него и сама испугалась своего поступка.

— Прости...

Я вскочила с кровати и выбежала из комнаты. За спиной тут же раздались шаги Кадзу-куна, но я почти ничего не слышала. Хотелось только одного — сбежать.

Мы оба вели себя странно. После встречи с Домиником я не могла перестать думать о худшем. Боялась всего подряд.

Днём я уже плакала в объятиях Кадзу-куна, потому что страх потерять его был вовсе не пустой паникой. Я дралась с Домиником и за всю свою жизнь не встречала вампира, который подавлял бы меня настолько. Стоило допустить одну ошибку — и я лишилась бы головы, хотя прекрасно понимала: даже без ошибки всё равно погибла бы.

И это приводило меня в ужас. Я не понимала, что происходит, а в голове билась одна мысль:

«Нужно бежать от всего этого».

Я послушалась. Вылетела из квартиры, огляделась и выпрыгнула в окно. Мы жили на верхнем этаже, но для меня такая высота ничего не значила. Я понеслась куда глаза глядят.

«Что я творю? Зачем? Кадзу-кун, пожалуйста, помоги мне».

— Ай!

Его голос прозвучал совсем близко. Кадзу-кун бежал следом и понемногу нагонял. Я уже собиралась сбавить шаг, но увидела его глаза и не смогла.

— Акира! — крикнул он.

Прямо передо мной возникла кареглазая аристократка. Похоже, она сразу поняла приказ: воздух вокруг неё закружился, собираясь в огромное копьё.

Позволить ей остановить меня я не собиралась.

— Прочь с дороги!

Мои глаза вспыхнули. По телу прокатилась волна силы, кровь понеслась быстрее, а зелёный глаз отозвался болью. Подчинившись приказу, Акира погасила атаку и шагнула в сторону. Я пронеслась мимо, перепрыгнула на соседнее здание и побежала дальше.

Оглянувшись, я не увидела ни Кадзу-куна, ни Акиры. Стало немного легче, но останавливаться я не собиралась. Глаза застилали слёзы, и я уже не понимала, куда несусь.

— Неплохое представление, Ай, — раздался голос у самого уха.

Я застыла. По спине пробежала крупная дрожь, а внутри всё оборвалось: я сразу поняла, чей это голос.

— Примерно этого я и ждал. Вы с Сиба Кадзуки давно на пределе. Не хватало лишь одного толчка.

— Что?..

Мысли путались, зато ярость вспыхнула мгновенно.

— Ах ты ублюдок!

Я призвала кинжалы и ударила, но Доминик без труда уклонился от обоих выпадов. Нырнул вниз, врезал кулаком в живот и на миг вышиб из меня дух. Следующий удар пришёлся в бок. Меня швырнуло в стену.

— Вижу, у тебя появилась новая игрушка.

Доминик поднял кинжалы, выпавшие из моих рук.

— Красивые. Под стать хозяйке.

Он впился в меня взглядом и мерзко ухмыльнулся.

— Пора переходить к следующей части плана.

Доминик двинулся ко мне. Я попыталась подняться и отползти.

Это был чистый страх, и другого слова я подобрать не могла. Тот, кто стоял передо мной, воплощал всё, чего я боялась. Он сам породил этот ужас и теперь умело им пользовался. В голове звучала одна мольба: «Не подходи. Убирайся! Кадзу-кун, пожалуйста, спаси меня».

— Ай!

Он появился вместе с Акирой. Увидев Доминика, Кадзу-кун стиснул зубы, и его лицо исказила ярость.

— Доминик!

— Времени на это больше нет.

Доминик схватил меня за волосы и рывком поднял. Боль была адская.

— Сука! — Кадзу-кун бросился на него с клинком.

Доминик не стал ни отбивать удар, ни уклоняться. Он просто выставил меня перед собой. Лезвие остановилось в нескольких миллиметрах от моего лба. Я видела лицо Кадзу-куна совсем близко.

— Ты зря это сделал...

Кадзу-кун атаковал снова, но Доминик опять прикрылся мной. Клинок каждый раз замирал у самой кожи, а Кадзу-кун злился всё сильнее.

— Что ж, нам пора.

Мир внезапно погас.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…