Подготавливаем главу…
Ты будешь только моим
Том 1 · Глава 111. Воссоединение?
Том 1

Глава 111. Воссоединение?

— Что?..

Лицо Юны исказилось от боли. Я ещё сильнее сжал кулак и отвернулся к погасшему экрану телевизора.

Я всё понял в ту же секунду, когда её увидел. Передо мной сидела младшая сестра, которую я много лет считал погибшей. Потому я и не мог смотреть ей в глаза. Ещё немного — и я бы разрыдался, прижал её к себе и начал просить прощения. А может, не смог бы сказать ничего. Мы просто держались бы друг за друга и плакали, как брат и сестра, которые наконец встретились после долгой разлуки.

Но я не имел права поддаваться. Пока рядом с нами маячил Доминик, любая слабость могла погубить Юну. Я не знал, что он задумал, однако был уверен: через неё он попытается добраться до меня. Даже его показной отказ от заботы о ней наверняка был частью игры.

Будь я способен слушать только разум, Юна уже покинула бы эту квартиру, но выгнать её я тоже не мог.

Доминик несколькими ходами загнал меня в угол. Любое решение играло ему на руку, а перехватить инициативу не получалось. Все фигуры на доске пока подчинялись ему.

Поэтому я держался отстранённо и даже жестоко. Чем меньше Юна окажется втянута в происходящее, тем лучше. Тем более Доминик наверняка следил за ней, а значит, через неё мог следить и за мной.

— Хорошо... тогда я уйду, — сказала Юна и поднялась с дивана. В её глазах стояли слёзы. — Больше не буду тебе мешать...

— Я не разрешал уходить.

Я вскочил и преградил ей дорогу. Она посмотрела на меня мокрыми глазами, и я опять не выдержал этого взгляда.

— Ты останешься здесь. Доминик тебя бросил, возвращаться тебе, скорее всего, некуда.

— Я не хочу жить с братом, который не считает меня сестрой! — закричала Юна.

От этих слов внутри всё оборвалось, но на лице ничего не дрогнуло.

Я поднял руку и положил ей на голову, будто так и следовало поступить. Юна тут же отбила мою ладонь.

— Не трогай меня!

Я снова попытался погладить её.

— Нет... братик, не надо...

По её щекам текли слёзы. Я стиснул зубы и зажмурился, лишь бы не видеть их.

Что за мерзость я творил?

Я хотел заставить её возненавидеть единственного родного человека, который у неё остался.

«Ладно, Доминик. В эту партию ты выиграл».

Я притянул Юну к груди и крепко обнял. Она сама обхватила меня руками и снова разрыдалась — громко, по-детски, будто разом выплакала всю боль, накопившуюся за эти годы. У меня защипало в глазах.

«Только не сейчас. Стоит начать — уже не остановлюсь».

— Пожалуйста, не отталкивай меня, братик.

После этих слов я не выдержал. Слёзы хлынули сами. Мы не виделись больше тринадцати лет, но сейчас объятие казалось единственным правильным поступком. Всё это время каждый из нас хранил память о другом и не смог вычеркнуть её из жизни.

— Прости меня, Юна. Прости, — выговорил я сорванным голосом.

Я прижал её ещё крепче. Она ответила тем же.

— Только не ненавидь меня, — едва слышно попросила она.

— Никогда.

Тело у неё было тёплым, а объятие — неожиданно сильным. Кровь Итана заметно укрепила меня, поэтому я без труда выдержал её хватку, хотя обычному человеку пришлось бы несладко.

— Всё, хватит плакать. Теперь уже незачем.

Я посмотрел ей в лицо. Слёзы высохли, но веки покраснели. Я вытер последние мокрые дорожки и отпустил её.

— Значит... ты всё-таки считаешь меня сестрой? — робко спросила Юна.

— Конечно.

Я погладил её по голове. Она широко улыбнулась, и я невольно улыбнулся в ответ.

— А вы трое можете выходить, — сказал я, повернувшись к углу. — Подслушивать вообще-то неприлично.

Из-за стены показались Ай, Кото и Акира. Все трое молча вошли в комнату. Я просил их удалиться, а они, разумеется, остались слушать.

— Ну? Есть вопросы?

Кото поднял руку.

— Давай.

— Через сколько мы её убьём?

Я только вздохнул.

— Уже скоро.

Я посмотрел на Юну и мысленно выругался: обмануть самого себя не получилось.

— Расскажешь правду сама?

— Что...

Кото оказался перед ней раньше, чем она успела договорить. Он схватил её за горло и поднял над полом. Серебряные перчатки прожигали кожу. Она плавилась под пальцами, а отслоившиеся куски рассыпались прахом, не долетая до пола.

Из-за дивана выбрался Ёси и прыгнул мне на руки. Я прижал кота к груди и подошёл ближе.

— К-как?.. — выдавила пленница сквозь зубы.

— Температура тела. Доминик сам сказал, что Юна — вампир. Пусть даже необычный, но живого тепла у неё быть не должно. Оставалось два варианта: либо ты человек, либо всё в тебе, вплоть до этого тепла, — подделка. Первый отпал, когда глаза покраснели.

Я хлопнул Кото по плечу. Он разжал пальцы, и самозванка рухнула на пол, надсадно кашляя.

— Так как Доминик это устроил?

В ответ она плюнула мне в лицо.

Это была ошибка. Ай метнулась вперёд и с размаху ударила её ногой по щеке. Кровь брызнула на пол.

«Замечательно. Ещё и отмывать».

— Как ты посмела плюнуть в лицо моему Кадзу-куну?! — крикнула Ай и добавила удар в грудь.

— Пока не убивай её.

Я призвал катану.

Меня трясло от злости, и скрывать это уже не имело смысла.

Все эти минуты меня разрывало изнутри, и в какой-то момент я действительно поверил, что передо мной Юна. Но этот мир оказался ещё подлее, чем я думал.

Я передал Ёси Ай и обнажил катану. Серебро в клинке отличалось от того, которым были покрыты перчатки Кото: особый сплав был прочнее и намного губительнее для вампиров. Такое оружие выдавали только лучшим охотникам класса S.

Я положил лезвие на запястье самозванки.

— А-а-а!

Она рванулась, но я без колебаний отсёк кисть.

— Сука!

Её тело начало меняться. Она вытянулась, стала выше, и чужое лицо наконец исчезло. Я вздохнул и упёр остриё ей в грудь. Вампирша сразу замерла. В глазах блестели слёзы, но меня они не трогали. Пусть бы она сколько угодно молила о пощаде — я всё равно устроил бы ей такую смерть, какую она заслужила.

— Спрошу один раз. Не ответишь — узнаешь, что такое настоящий ад.

Остриё вошло в грудь.

— А-а-а!

— Как ты изменила внешность?

Я надавил сильнее. Удары её сердца отдавались в ладонь через рукоять.

— Отвечай.

— Отец! Это сделал Отец! Я только выполняла приказ!

Я закрыл глаза, медленно выдохнул и вытащил катану.

— Пожалуйста... отпусти. Я ни при чём. Мне приказали...

— Да. Ты выполняла чужую волю. Тебя заставили прийти сюда.

На её лице появилась осторожная надежда.

— Но ты выдала себя за мою погибшую сестру. Этого я не прощу.

— Что?..

Я отвернулся.

— Больше она нам не нужна.

Ёси перепрыгнул из рук Ай ко мне. Я прикрыл ему уши ладонями.

— Нам ведь ещё надо купить тебе всё необходимое, правда, Ёси?

— Мяу.

Кот довольно прижался к моей руке.

За спиной раздался отчаянный крик.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…