Ты будешь только моим
Том 1 · Глава 107. Разговор с Нацуми-сан
Том 1

Глава 107. Разговор с Нацуми-сан

— Вы вообще замечаете, где находитесь, или вам без разницы, при ком целоваться?

Мы повернули головы. У кровати стояла Нацуми-сан с огромным подносом в руках.

Ай поспешно вытерла слёзы. Нацуми-сан всё заметила, но расспрашивать не стала. Она поставила поднос передо мной, и я едва не прослезился уже от другого зрелища. Там были рамен, бургеры, картошка, десерты и ещё куча еды, которую я не успел рассмотреть. Поднос выглядел так, будто кормить собирались небольшую спортивную команду.

— Мы с Амой не знали, сколько тебе понадобится, поэтому заказали с запасом, — сказала Нацуми-сан. — Ешь, сколько влезет. С остатками я разберусь.

Она согнула руку и похлопала себя по бицепсу. Аппетит у неё всегда был зверский, хотя по фигуре этого не скажешь. Впрочем, охота на вампиров сжигала столько сил, что тут поневоле останешься в форме.

— Ты сейчас подумал, что я много жру? — прищурилась она.

— Я подумал, что вы принесёте что-нибудь полезное.

— Собиралась. Но Ама решила, что сейчас тебе можно нормальную еду. Она к тебе слишком добра. Так что благодари судьбу: так называемая полезная больничная еда на вкус хуже дерьма. Не представляю, какой извращенец её придумал.

Я благоразумно промолчал. В моём состоянии даже дружеский подзатыльник от Нацуми-сан мог стать последним. Умирать в старости я был не против, но до неё ещё надо дожить. Я даже школу ещё не окончил, какого чёрта мне помирать?

Ай помогла мне сесть и потянулась к подносу, чтобы покормить, но я остановил её. Все и без того вокруг меня хлопотали. Уж с едой я как-нибудь справлюсь.

Для начала я взял палочку картофеля фри. Хотел есть медленно, без глупостей. Но стоило ему попасть в рот, как тело решило всё за меня. Руки сами потянулись к подносу.

— Не торопись, подавишься.

Я тут же закашлялся.

— Ну вот. Воды ему дай, — вздохнула Нацуми-сан.

Ай поднесла стакан. Я почти залпом выпил воду и снова набросился на еду. Ничего из заказанного не было кулинарным шедевром, однако сейчас всё казалось лучшим, что я пробовал в жизни. Еда была жирной, дешёвой и сытной — именно такой, какая требовалась организму.

Через некоторое время я откинулся на подушки и положил ладонь на живот.

— Всё. Больше не могу.

Нацуми-сан уставилась на пустой поднос.

— Больше и нечего. Ты сожрал всё. Я бы с такой горой не справилась. Тебя точно не разорвёт?

— Никогда не чувствовал себя лучше. Хотя, наверное, с голодухи мне и подошва показалась бы вкусной.

У меня вырвалась отрыжка.

— Простите.

Ай хихикнула. Нацуми-сан тоже усмехнулась и легонько стукнула меня по макушке.

Когда смех стих, я посмотрел на Ай.

— Оставишь нас ненадолго?

Ей явно не хотелось уходить, но она кивнула. У двери Ай обернулась, улыбнулась мне и только потом вышла.

Я похлопал по матрасу рядом с собой. Нацуми-сан села, не понимая, чего я добиваюсь. Я осторожно притянул её к себе, положил её голову себе на плечо и провёл ладонью по волосам.

— Ты что творишь? — насторожилась она. — Испортишь причёску — сломаю руку.

— Сегодня ночью вы отправитесь на задание?

В комнате стало тихо.

— Не знаю, — наконец ответила Нацуми-сан. — Приказ уже пришёл. Я могу отказаться, тогда отправят Ивагути. Но если угроза серьёзнее, чем нам сообщили, он окажется в ещё большей опасности. С другой стороны, Доминик рядом, а значит, ты под ударом. Для меня это важнее.

Она помолчала и продолжила:

— Раньше я тоже знала, что тебе угрожают. Просто тогда опасность была понятной. Я поручала людям из VEO, которым доверяла, присматривать за тобой и сама следила за обстановкой. Вампиры почти не интересовались тобой, пока кровь Первого не начала проявлять себя. Теперь всё изменилось.

— Со мной ничего не случится.

Нацуми-сан подняла голову.

— Откуда такая уверенность? Ты прекрасно знаешь, что Доминик нам не по зубам.

— Сейчас он не станет меня убивать. Владычица Ночи ещё не пробудилась. Ему нужна моя кровь для жертвы, а тело Ай — как сосуд. Причём нужны мы живыми и, так сказать, свежими. Если он прикончит меня сейчас и даже сохранит мою кровь, для ритуала её всё равно может не хватить. Значит, до ритуала ему выгоднее держать нас в целости.

— Ты уверен на сто процентов?

— Нет. Я вообще не понимаю, что творится у этого ублюдка в голове. Но хочу, чтобы вы поехали и помогли Ивагути-сан. Меня прикроют Ай, Ама и Джеймс. Не забывайте о Кото и других охотниках класса S. И Джеймс точно не позволит мне сдохнуть раньше времени. Если станет жарко, он выставит охрану.

Нацуми-сан тяжело вздохнула.

— Когда ты успеваешь всё это обдумывать?

— Пока лежу и изображаю умирающего.

— Я обещала Кадзуто и Масу...

— Дело не только в обещании, верно?

Она замолчала.

— Верно. Я просто не позволю своему дурному младшему брату погибнуть. Ты моя семья, Кадзуки.

Она снова ткнула меня кулаком в макушку.

— Нельзя хотя бы иногда обходиться без этого?

— А кто в детстве пугался сильнее всего, когда я не давала подзатыльника после очередной выходки?

— Потому что тогда я понимал: вы уже не злитесь, вы во мне разочаровались. Для ребёнка это, между прочим, гораздо страшнее.

Нацуми-сан рассмеялась и взъерошила мне волосы.

— Ладно, убедил. Ты и правда меня успокоил. Пойду готовиться к вылету. Я твоя должница.

Она встала и направилась к двери.

— Это я вам должен, — тихо сказал я ей вслед. — И намного больше.

Я осторожно поднялся с кровати.

Пора было возвращаться домой.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…