Ты будешь только моим
Том 1 · Глава 97. Поездка на такси
Том 1

Глава 97. Поездка на такси

После уроков мы не сразу ушли. Пришлось дождаться, пока остальные разойдутся: официально нас никто не отпускал, хотя Нацуми-сан и обещала уладить вопрос. Подозреваю, расплачиваться за прогул всё равно придётся на тренировке. Оставалось надеяться, что она не станет слишком зверствовать.

Ай пересела за парту передо мной. Мы немного поболтали, дружно обругали занятия и только потом вышли из школы. До VEO было далеко, поэтому я заранее вызвал такси. Машина уже ждала у ворот.

В салоне Ай положила голову мне на плечо и закрыла глаза. Ехать всего полчаса, так что засыпать ей не стоило, но будить я не стал. Я смотрел на дорогу сквозь тёмные стёкла и вдруг задумался: зачем водителю такая тонировка?

— Простите, а почему у вас окна затемнены? — спросил я.

Водитель засмеялся и оглянулся. Только теперь я узнал старика, который однажды вёз нас в такси «Сакура».

— Подождите, это снова вы? А где ваша прежняя машина?

— Попал в небольшую аварию, молодой человек. Машину отдал в ремонт, а жить на что-то надо. Вот приятель и одолжил свою.

— Сочувствую. Но всё-таки зачем тонировка?

— Так ведь и в старой машине окна были тёмные.

Я нахмурился. Ничего подобного: тогда свет свободно проникал через прозрачное стекло. Самого водителя я запомнил смутно, хотя беседа была занятная, зато хорошо помнил, как солнце припекало мою нежную кожу.

«Нежную кожу? Тьфу, прозвучало как-то по-идиотски».

Я снова посмотрел на старика. Очков он не снимал, но мне казалось, что следит он не за дорогой, а за мной. Между тем прямо перед нами возник грузовик.

*Вжух*

Водитель даже не вздрогнул. Лёгким движением руля он увёл машину в сторону и разминулся с многотонной громадиной так спокойно, будто объехал лужу.

— Ну и как прошёл разговор с сестрой, Сиба Кадзуки? — спросил он.

У меня похолодело внутри.

— С чего вы взяли, что у меня есть сестра?

Голос прозвучал ровно, хотя мысли уже неслись вскачь. Если я угадал, мы с Ай выйдем из машины только с его разрешения.

— Брось притворяться.

Он снял очки. В зеркале заднего вида отразились ярко-красные глаза.

Это был Доминик.

Ай по-прежнему спала у меня на плече. Слишком крепко. Вчера он точно так же усыпил меня; значит, теперь добрался до неё.

Я медленно потянулся к телефону, чтобы дать Нацуми-сан пропущенный: её номер стоял на быстром наборе.

— Ещё одно движение, и девчонка не переживёт этот разговор, — без тени шутки сказал Доминик.

Я замер и сглотнул.

— Да? И что вы с ней сделаете?

Он лишь усмехнулся.

— Добыче незачем заранее знать, как её убьют. Нынешние вампиры слишком любят трепаться: расписывают жертве, что и как собираются сделать. Так что запомни совет для молодняка: надо уметь вовремя затыкаться.

Машина продолжала ехать, а по спине у меня снова пробежал тот знакомый ледяной холод.

— Чего вы хотите? Решили нас похитить?

Я старался держаться, но было страшно до дрожи, и Доминик это прекрасно видел. Он полностью владел положением. Мы были фигурами на доске, а он один играл за обе стороны.

— Сегодня я не собираюсь делать ничего серьёзнее, чем вчера, — ответил он. — Мне достаточно разговора.

Приходилось верить на слово и не терять бдительности. Надо было вызвать Акиру ещё у школы. Пожалуй, отныне я вообще не стану никуда ездить без неё, даже днём.

— Можешь позвать Татара, — словно прочитав мои мысли, разрешил Доминик. — Она не раз видела меня в бою и понимает, что единственное разумное решение — унести вас отсюда. Я не возражаю. Но сперва хочу сказать кое-что для твоего же блага.

— Хорошо. Тогда сначала ответьте на один вопрос.

— Ты не в том положении, чтобы ставить условия, Кадзуки. — Он произнёс это спокойно, и оттого стало ещё страшнее. — Но сегодня я в хорошем настроении. Спрашивай.

— Вы знаете, что случилось с Юной?

Из-за пробки машина остановилась. Доминик посмотрел на спящую Ай, затем на меня.

— Девочка жива. Похоже, о смерти сестры ты своей подружке не рассказывал.

Я не нашёлся с ответом.

— Теперь Юна вампир и служит мне. Полезная пешка, надо признать. Подобные аномалии нынче редки: она способная, сообразительная и с хорошими задатками. Если не предаст меня, проживёт долго. А если предаст, я не стану медлить и...

— Всё, я понял, — перебил я.

Доминик тихо рассмеялся.

— За последние столетия немногие осмеливались прерывать меня. На первый раз прощу и даже оценю дерзость. Повторишь — умрёшь. Теперь о том, ради чего я приехал.

Я молча ждал.

— На некоторое время я оставлю Юну тебе.

— Что?!

Я вскрикнул так, что едва не подпрыгнул на сиденье. Ай что-то пробормотала во сне, но не проснулась. Машина тем временем остановилась у здания VEO. Доминик разблокировал двери, и Ай начала приходить в себя.

— Сегодня ночью не забудь проверить, что окажется у твоей входной двери, Сиба Кадзуки.

«Что, чёрт возьми, он задумал?»

Ай открыла глаза и улыбнулась мне, но тут же заметила, что я не двигаюсь. Потом почувствовала чужое присутствие. Её ногти начали превращаться в когти, и я перехватил её руку.

— Не надо, Ай. Мы не можем напасть на него здесь.

— В смысле нельзя, Кадзу-кун? Нас двое, а этот ублюдок один. Мы его убьём!

Доминик усмехнулся.

— Не утруждайся, Сиба Кадзуки. Просто придержи свою возлюбленную. Мы стоим у VEO, и хотя мне было бы приятно перебить всех этих насекомых, сейчас не хочется тратить время.

Ай дёрнулась, но я удержал её.

— Ай, прекрати.

Она обиженно замерла.

Да, я боялся. Возможно, будь я один, тоже бросился бы на Доминика, не думая о последствиях. Но если бы Ай напала, он мог убить её на месте. Этого я допустить не мог.

Доминик предусмотрительно остановился в тени. Я открыл дверь, вывел Ай и крепко взял её за руку.

— До скорого, Сиба Кадзуки, — сказал он мне вслед.

Я захлопнул дверь и пошёл к зданию, не оборачиваясь. Пальцы сжимали ладонь Ай слишком сильно, всё тело тряслось, а голова отказывалась соображать. Один короткий разговор выжал меня досуха.

Доминик действительно умел внушать ужас.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…