Ты будешь только моим
Том 1 · Глава 76. Последний день каникул
Том 1

Глава 76. Последний день каникул

— Держись, Ай, мы почти закончили. Даже не думай сдаваться.

— Н-но, Кадзу-кун...

— Ещё немного. Потом мы навсегда забудем об этой дряни.

— Л-ладно.

— И... всё!

Я откинулся на спинку дивана, тяжело дыша, и вытер со лба пот. Наконец-то. Мы мучились целую неделю, но в последний день летних каникул всё же одолели эту проклятую гору и закончили домашнее задание.

«Кому вообще пришло в голову задавать уроки на каникулы? Домашку ведь изначально придумали как наказание, а теперь школьников заставляют делать её каждый день. Вот и вся суть нашего общества: ни жалости, ни пощады. Даже летом старшекласснику спокойно пожить не дадут».

Конечно, я собирался управиться заранее. Но потом случился налёт на VEO.

Нам дали неделю отдыха. Я уже настроился как следует выспаться, когда из сумки вывалилась пачка тетрадей и напомнила о долгах. К счастью, теперь всё осталось позади.

— Кадзу-кун... дай мне... — Ай, покачиваясь от усталости, двинулась ко мне. — Хочу... Мне очень надо...

— Тогда иди и бери.

Я удобнее устроился на диване.

— Моё! — объявила Ай и плюхнулась головой мне на колени. — Это место принадлежит только мне. Если кто-то попробует его отнять, я его убью.

— Даже не задумалась, прежде чем сказать, да?

Я провёл ладонью по её волосам. Ай довольно захихикала.

— Ты и правда так вымоталась, что без моих коленей не обойтись?

— Конечно. Я же милый котёнок Кадзу-куна.

Она потёрлась щекой о мои ноги и замурлыкала:

— Мяу-у.

Я аж выпрямился. Ну как можно быть настолько очаровательной? У меня самая милая девушка на свете.

«Господи, спасибо тебе за такой подарок. Пожалуй, теперь я в тебя верю. Наверное».

Немного подумав, я мысленно добавил: «А можешь заодно подкинуть мне все тома того нового ранобэ? Тогда точно поверю». Ответа не последовало.

«Ну и хрен с тобой. Значит, опять не верю».

С начала семестра моя жизнь окончательно съехала с катушек. Я узнал, что школьная принцесса следит за мной. Потом она вломилась ко мне домой и призналась в любви. На меня напал вампир, а принцесса оказалась полувампиром. Затем выяснилось, что у меня особенная кровь и за ней охотятся все кому не лень. Теперь мы с Ай жили вместе, а в свободное время я убивал вампиров.

И ещё в моей голове поселились двое. Я мысленно позвал: «Итан».

— Звал? — тут же отозвался он. — Эй, парень, скажи хоть что-нибудь. Я вообще-то прекрасно спал, а ты...

Потом так же позвал Сару.

— Любимый мой, любимый, люби...

Я мысленно захлопнул дверь перед обоими.

Да, за последние месяцы случилось немало безумного, и дальше наверняка будет хуже. Но сейчас меня тревожили две вещи: вызов, который мне бросили, и состояние Ай. С обоими надо было разобраться как можно скорее. О вызове я пока никому не рассказал, однако откладывать разговор больше не собирался.

И тут я вспомнил ещё кое-что.

— Ай, какое сегодня число?

Она поудобнее устроилась у меня на коленях.

— Тридцать первое июля. А что?

— А какой сегодня день, знаешь?

Ай озадаченно посмотрела на меня. Я усмехнулся и легонько щёлкнул её по лбу.

— Ай!

— Сегодня летний фестиваль.

— А, ну д...

Она резко повернула голову. В разноцветных глазах будто вспыхнули звёзды.

— Кадзу-кун! Кадзу-кун!

— Да, мы пойдём. Акире тоже скажу, пусть сегодня отдохнёт. Как тебе идея?

Ай закивала так быстро, что я испугался за её шею.

— Тогда, может, хватит лежать и пора решить, что...

— Покупаем юкаты! — Она вскочила на ноги. — И обедаем в городе. Я плачу!

Спорить было бесполезно. Я тяжело вздохнул и принялся убирать тетради. Обычно Ай двигалась быстро, а сейчас носилась по комнате так, будто её подожгли. Глядя на её детский восторг, я невольно улыбнулся и тоже прибавил темп.

Разложив всё по местам, я пошёл в спальню. Ай уже закрылась в ванной. Я достал из шкафа синюю футболку и чёрные джинсы. В моде я не разбирался совсем, но вместе они выглядели вполне прилично.

Я как раз снял футболку, когда из-за спины донёсся знакомый голос:

— Надо же, как мне повезло.

В дверях стояла Ай и без стеснения меня разглядывала. Причём я прекрасно понимал, куда именно. Я прижал одежду к груди и спрятался за дверцей шкафа. Ай облизнула губы.

— Ты заметно подрос, Кадзу-кун.

Она шагнула ко мне. В её взгляде появилось что-то хищное.

— Чего прячешься? Я столько раз видела тебя без рубашки.

— Видела. Но обычно не смотришь так, будто собираешься меня сожрать.

Я попятился.

— Кадзу-кун такой милый, когда смущается.

Ай прыгнула на меня, обняла и впилась клыками в шею.

— Можно было просто попросить крови.

Она повалила меня на пол и принялась понемногу пить, обхватив меня за шею. Я смотрел в потолок. За последнее время я настолько привык к этому, что почти перестал замечать, как из меня тянут кровь.

Наконец Ай отстранилась и провела языком по ранке. От щекотки меня передёрнуло. Потом она прикусила губу и зализала ранку, останавливая кровь.

— Спасибо, было вкусно.

Ай поднялась, облизнулась и направилась к двери.

— Жду в гостиной. Не копайся.

Я сел и посмотрел в зеркало. За три месяца я и правда сильно изменился — и снаружи, и внутри. Раньше был тощим парнем, а теперь оброс мышцами. И что я для этого сделал? Да ничего. Половина школы наверняка удавилась бы от зависти.

Я оделся и вышел. Ай уже ждала меня в короткой чёрной куртке, белом топе и облегающих чёрных джинсах.

— Чёрное летом? Решила свариться заживо?

— Наоборот. Я всё время мёрзну, а чёрная одежда хоть немного согревает.

Она покрутилась передо мной.

— Ну как?

— Назови хоть одну вещь, которая тебе не идёт.

— Эм...

— Вот именно. Ты прекрасна.

Ай вспыхнула до ушей.

— Т-тогда пошли!

Она вылетела из квартиры. Я рассмеялся, взял ключи, телефон, бумажник и брелок. Последний оставлять было нельзя. Фейерверк начнётся ночью, а значит, надо быть готовыми к нападению.

— Акира, — негромко позвал я.

Акира появилась рядом раньше, чем я успел моргнуть.

— Ничего себе. Быстро.

— Я всегда прихожу сразу, когда меня зовёт Кадзуки-сама.

Она поклонилась.

— Что вам угодно?

— Мы с Ай идём на летний фестиваль и вернёмся поздно. Ты тоже приходи. Только не стой рядом с нами, а то Ай взбесится.

Акира нахмурилась.

— При всём уважении, Кадзуки-сама, сейчас не лучшее время для ночных прогулок, особенно если вы собираетесь задержаться допоздна.

Мы были знакомы совсем недолго, но я уже знал, что могу ей доверять. Во время нападения на VEO она не раз спасала мне задницу. Без неё я бы там и остался.

И всё же один вопрос не давал покоя.

— Акира, что ты сделаешь, если меня будут убивать? — спросил я, не оборачиваясь. — Перейдёшь на сторону победителя, как поступала с прежними господами?

Она долго молчала. Ай вернулась и выглянула из-за двери, но, почувствовав напряжение, не вмешалась.

Я доверял Акире. Просто хотел услышать ответ ещё раз. Доверие зарабатывают годами, а рушат за секунду. Я не мог не думать о том, что в критический момент она снова сменит хозяина.

— Нет, — твёрдо произнесла Акира. — Прежде я всегда оставляла господина, когда понимала, что он обречён. Так я выживала. Но Кадзуки-сама не похож ни на кого из них. Поэтому я, Татара Акира, здесь и сейчас клянусь вам в верности. Если нарушу эту клятву, сама сочту себя мёртвой. Когда вашей жизни будет грозить опасность, я сделаю всё, чтобы вас спасти, даже если придётся пожертвовать собой.

Я улыбнулся и повернулся к ней. Акира стояла прямо, сжав кулаки, и смотрела предельно серьёзно.

— Хорошо. Тогда, если до этого дойдёт, я сразу тебя позову. И уж постарайся меня вытащить.

Она коротко кивнула.

Я направился к двери, но тут вспомнил о главном.

— И ещё. Когда я сказал, что тебе стоит повеселиться на фестивале, это было не предложение.

Я посмотрел на неё через плечо.

— Это приказ.

— Как пожелаете, Кадзуки-сама.

Акира поклонилась.

— Доставить вас на место?

— Нет, дойдём сами. Можешь идти.

— Тогда я удаляюсь.

Она растворилась в воздухе, не оставив и следа. Я обернулся к Ай. Та надулась и демонстративно отвернулась.

— Значит, когда тебе будет грозить опасность, первой ты позовёшь её? Я правильно услышала?

— Правильно.

Я подошёл ближе и наклонился к её уху.

— Потому что тебя просить не придётся. Ты и так меня спасёшь, верно?

— Ещё бы! — Ай гордо выпятила грудь. — Я спасу Кадзу-куна раньше, чем ему понадобится помощь.

— Я немного не это имел в виду... Ладно, пошли уже.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…