Второстепенные персонажи в игре одержимы
Том 1 · Глава 153. Обязанности телохранителя (3)
Том 1

Глава 153. Обязанности телохранителя (3)

Всё тело переполняла усталость.

Казалось, к каждой конечности привязали по огромной гире.

Руки и ноги безвольно обмякли, словно вяленые кальмары, развешанные сушиться.

……Я сейчас умру.

С трудом отгоняя сонливость, я медленно открыл глаза и попытался понять, где нахожусь.

Незнакомый потолок постепенно проступил сквозь мутное зрение.

……

Где я вообще?

Сознание оставалось затуманенным. Из-за моего мусорного организма особенно тяжело было прийти в себя по утрам.

Боль ощущалась по всему телу.

Особенно в руках, ногах, пояснице, бёдрах, плечах…

Вообще-то проще сказать, что болело всё.

…Что я делал вчера?

— Зевок.

От усталости сам собой сорвался зевок, от которого на глаза навернулись слёзы.

Но затем рука ощутила что-то странное.

………

— А.

На моей руке, словно на подушке, лежала обнажённая женщина.

Президент.

Только тогда я восстановил забытые воспоминания.

* * *

После событий прошлой ночи Президент погрузилась в очень глубокий сон.

— Мм-м…

До ушей мягко доносилось её ровное дыхание.

На кровати остались следы прошедшей ночи.

Мы, должно быть, сильно вспотели, но тело не было таким липким, как я ожидал. Даже Президент, на которую я сейчас смотрел, сохраняла свежий и чистый вид.

Наверное, протезное тело, которым пользовалась глава мегакорпорации, имело какую-то функцию поддержания чистоты.

Я отогнал бесполезные мысли и тихо активировал зрительный интерфейс.

Уже почти наступило утро.

Вчера, когда я возобновил обязанности телохранителя для Президента, был день.

………

Получается, исчезли целые сутки.

Я слегка цокнул языком, проверяя состояние зрительного интерфейса.

В углу зрения всё ещё висел красный голографический крест.

Он показывал, что внешние сигналы не подключены.

Хм.

…Надеюсь, за день без связи ничего не произошло. Теперь, когда всё закончилось, я начал переживать.

В этот момент до ушей донёсся сонный голос Президента.

— …Всё будет хорошо.

— Вы проснулись?

— …Да.

Похоже, Президент, как и я, не слишком хорошо переносила раннее утро.

Она широко зевнула, так и не сумев избавиться от сонного вида.

Но что она имела в виду под словами «всё будет хорошо»?

Вскоре Президент прижалась ко мне, словно я был мягкой игрушкой.

— …Если пытаться восстановить сигнал, у тебя только начнёт болеть голова… Я отдельно оставила сообщение.

Несмотря на то что она была Президентом мегакорпорации, читать мысли она точно не могла.

И всё же так легко угадала моё беспокойство.

Тогда проблем быть не должно.

Я кивнул и посмотрел на Президента.

………

…Кажется, теперь можно было бы меня отпустить.

Кровообращение ощущалось слишком хорошим.

Я попытался сосредоточиться, мысленно повторяя гимн.

Мягко… Угх.

Не нужно об этом думать!

Я попытался сменить тему и задал Президенту вопрос:

— Вы выглядите очень уставшей.

— …Немного.

Президент слабо рассмеялась.

— Давно я не спала в протезном теле…

Она снова широко зевнула.

— …Зе-е-вок. Обычно у меня расписание и днём, и ночью… Поэтому я снимаю усталость, накопленную телом, пока меняю протезные тела и выполняю дела…

— …А, понимаю.

Если подумать, я, возможно, впервые видел Президента спящей.

Она медленно подняла верхнюю часть тела.

Два заметных округлых силуэта снова отвлекли взгляд.

Похоже, окончательно просыпаясь, Президент посмотрела на меня и улыбнулась.

— Но спать приятно. Возможно, потому что мы спали в одной кровати… Хотя благодаря этому всё расписание за вчера сдвинулось, так что сегодня будет занято.

— …Ха-ха.

Я неловко рассмеялся и кивнул.

………

Но если вы заняты, почему вообще не пытаетесь встать с кровати?

Президент снова легла, используя мою руку как подушку.

Она закрыла глаза, мягко прижавшись щекой ко мне.

— Президент?

Надеюсь, она не собирается снова засыпать.

Поскольку на ней ничего не было, мне было трудно взять её за плечи и разбудить. Хотя, если иронично, прошлой ночью не осталось ни одной части, которой я бы не касался.

Президент слегка подняла голову.

Она посмотрела на меня глазами, в которых смешались скука и ожидание.

— …Президент?

……

Но ответа не последовало.

По её взгляду казалось, будто она ждёт чего-то другого.

Я не мог понять, чего именно.

Может…

Я попытался назвать её иначе.

— …Тейлор?

Президент, Тейлор, ярко улыбнулась.

Затем будто недовольно прошептала:

— Да, верно. Я бы расстроилась, если бы ты продолжал называть меня Президентом.

Но я привык так к вам обращаться, и мне это нравится…

Конечно, расстраивать Президента мегакорпорации означало навлечь на себя последствия, с которыми я не справлюсь.

Поэтому эту мысль я тихо похоронил в себе.

В голове я всё равно буду называть её Президентом.

В любом случае.

Давление на кровообращение уже становилось слишком сильным. Даже мысленное повторение гимна дошло до предела.

Президент, похоже, заметила это и перевела взгляд ниже.

— …Думаю, я могу выделить ещё немного времени.

— …Простите?

Президент поднялась выше и наклонилась так, чтобы встретиться со мной взглядом.

Она приложила вытянутый указательный палец к моим губам.

— Тсс.

Одновременно с этим окружающий свет начал медленно тускнеть.

Президент тихо пробормотала:

— Ещё рассвет.

Я ведь думал, что уже утро, когда проверял время раньше…

Но ничего сказать не смог.

Это просто было тихое утро.

* * *

Президент неохотно ушла, сказав, что больше откладывать расписание не может.

По её словам, ей нужно было перенестись в другое место и сменить протезное тело.

Я задумался, уместно ли оставаться в кабинете Президента одному, когда её здесь нет, но абсолютная власть главы «Монолита» это позволяла.

Никто не стал бы задавать вопросов.

Максимум глава секретариата, лично служивший Президенту, мог бы дать какой-нибудь совет, но он, к сожалению, всё ещё находился в больнице.

— Чувствуй себя как дома.

Так сказала Президент.

Перед возвращением в жилой комплекс я решил сперва проверить состояние тела.

Посмотрел на руку, которая всё ещё ощущалась скованной.

— …Хм.

Я управлял маной внутри тела.

Затем мана начала оседать между сосудами и мышцами.

Бесформенная мана одновременно создавала физическое усилие и принимала форму.

Нечто упругое, как резина, но гораздо эффективнее обычной мышцы, временно закрепилось между мышцами.

Это была магия силы.

Теперь я мог применять её не только к рукам, но и к мышцам ног — например, четырёхглавым мышцам и приводящим.

Использование маны как физического материала неизбежно вызывало тяжёлую мышечную боль.

Честно говоря, метод был рискованным.

Поскольку магия размещалась между мышцами и сосудами, существовал серьёзный риск повредить нервы.

К счастью, я мог просто следовать образцу киберимплантов искусственных мышц «Монолит», тип 1, которые Дрек ранее хирургически установил мне.

Поэтому беспокоиться о неправильном размещении не приходилось.

И всё же при обычных обстоятельствах я бы никогда не стал проверять такой метод из-за его рисков.

Не буду подробно объяснять, почему магия силы появилась во время ночи с Президентом.

Скажу лишь одно: люди определённо являются существами, движимыми желаниями.

Как говорится, необходимость — мать изобретений.

Я просто изобрёл то, что стало необходимо.

………

В любом случае.

После того как я развеял ману, слегка увеличившиеся мышцы руки вернулись к обычному размеру.

Я помассировал это место, запоминая ощущения.

Теперь, когда я ещё раз проверил магию мышц…

— …Хм.

Давно у меня не было времени побыть одному.

После того как все тревоги немного отпустили, мысли стали невероятно ясными.

Поэтому я кратко упорядочил недавние события своей жизни.

Попал в аварию, стал телохранителем, участвовал в непреднамеренной церемонии помолвки…

………

А, забудьте.

Самые большие изменения в повседневной жизни касались моих отношений с Евой и Президентом.

Хотя всё выглядело немного принудительно, мне это не было неприятно.

Просто порядок оказался другим. С их точки зрения, они, возможно, учитывали мою нерешительную натуру.

Однако…

В одном уголке сердца оставалось неприятное чувство.

Я ощущал там диссонанс.

Откуда возникал этот дискомфорт?

Проведя ночь с Президентом, я должен был просто радоваться, верно?

Это всё ещё было чувство собственной недостойности?

Что ж, такое возможно. Во мне всё ещё оставались мысли вроде: «Разве человек вроде меня вообще может позволить себе такое?»

Я сел на диван и продолжил пусто размышлять, пытаясь понять неизвестную эмоцию.

В этот момент через восстановленное соединение пришло сообщение.

От: «Лучший свободный специалист Неонового города»

— Сегодня тоже охрана?

— …А.

* * *

Верно.

Если подумать, подобное поведение явно шло против человеческой этики.

Удивительно, что внутренний конфуцианский учёный до сих пор молчал.

«Кхм, в благородных семьях множество жён и наложниц — крайне распространённое явление—»

Замолчи.

Я уже был в определённой степени связан с семью женщинами.

Я знал об их чувствах, а они знали о моих.

Пусть я официально и не признавался, по сути мы уже встречались.

В такой ситуации быть близким лишь с двумя из них и скрывать это было неправильно по-человечески.

……Особенно.

Мне было очень неловко перед Кэтрин.

Конечно, это не те мысли, которые должен высказывать человек, с вчерашнего дня до этого утра кувыркавшийся с Президентом.

Это были мысли, достойные мусора.

………

Но, если смотреть объективно, с момента, когда я решил одновременно встречаться с семью женщинами, я уже без сомнений стал мусором.

Поэтому.

Я решил быть мусором с убеждённостью, а не нерешительным мусором.

— Давай сходим на свидание.

— Что?

— Бум!

Услышав мои слова, Кэтрин уронила тарелку, которую держала в руках.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…