Второстепенные персонажи в игре одержимы
Том 1 · Глава 124. Трансгуманизм (1)
Том 1

Глава 124. Трансгуманизм (1)

Я сидел в кресле, проверяя суставы на руках и ногах.

Дрек на голографическом экране наблюдал за мной, а затем заговорил:

— Ну как? Нормально себя чувствуешь?

— Да.

Ни шума, ни почти никакого дискомфорта.

Это означало, что киберимпланты как следует прижились.

Учитывая выдающиеся навыки Дрека, поводов ждать проблем почти не было, но проверять состояние всё равно было важно: любые процедуры с имплантами могли иметь побочные эффекты.

Именно поэтому Дрек мне и позвонил.

— И всё же обязательно принимай лекарства, которые я прописал.

— Я что, ребёнок?

Отвечая, я покачал стаканом колы в руке.

Он говорил о препаратах с иммунодепрессантами и нейроблокаторами.

Раз они не вызывали зависимости, вероятно, действовали не слишком сильно. Дрек выдал мне целую кучу таблеток и ампул.

С моей чертой «Слабость к лекарствам» приходилось осторожно относиться ко всему, что я кладу в рот.

Ничего не поделаешь.

Я с недовольным лицом приблизился к голографическому экрану и сказал наблюдавшему за мной Дреку:

— Если бы не ты, я бы тебя за воротник схватил.

— Твои старые киберимпланты и так устарели, пора было менять. К тому же у тебя уже стояли импланты, поэтому операция не заняла много времени. Считай, что купил несколько комплектов одежды.

— …Несколько комплектов одежды? Серьёзно?

Вот правда.

Эти киберпанковые варвары сравнивают замену частей тела с покупкой одежды…

Я тихо вздохнул.

Когда я пришёл к Дреку на калибровку имплантов, то не сумел принять смелое решение, то есть сбежать.

В результате мне пришлось пройти неожиданную процедуру по установке новейших киберимплантов.

Из-за разных негативных физических черт моё тело переносило нагрузку тяжелее, чем у остальных.

Поэтому я по минимуму проходил процедуры на суставах или элементах скелета, вроде позвоночника, чтобы облегчить повседневную жизнь.

Как сказал Дрек, хорошо, что у меня уже были суставные киберимпланты. Иначе, если бы операция заняла больше времени, я действительно схватил бы его за воротник.

Честно говоря, устанавливать кому-то киберимпланты против воли — это дело только крайних трансгуманистов. Это по-настоящему злой поступок.

Майя была ярким примером.

Не нужно долго объяснять, сколько боли и эмоциональных травм ей пришлось пережить из-за подобного.

Я закрываю на это глаза только потому, что Дрек действовал из лучших побуждений.

На деле это незаконное действие, о котором можно сообщить в Полицию Неонового города.

Я откинулся в кресле и спросил:

— Так что именно стало лучше?

— Ничего особенного.

Вот как?

— Они легче, прочнее, могут самовосстанавливаться при повреждении и намного лучше совместимы с биоимплантами. Хотя ты ведь не собираешься проходить процедуры с биоимплантами, так что это можно пропустить, и ещё—

У меня сейчас уши лопнут.

Я коротко подытожил слова Дрека:

— То есть, по сути, стало лучше всё?

— В двух словах, да.

Дрек щёлкнул пальцами.

Я уже давно перестал быть наёмником.

Я покачал головой и не стал сдерживать вздох.

— …Вздох.

Вот в чём проблема, когда у тебя есть слишком переживающий друг.

Корпорации, ведущие настоящие войны.

Гавайи, превратившиеся из-за войны в море радиации.

Обесценивание человеческой жизни после появления искусственных маток.

И так далее.

Если начать перечислять все странности, связанные с тем, что я оказался в этом киберпанковом игровом мире, список станет бесконечным.

Но если выбирать самую странную вещь, это был бы трансгуманизм, ставший широко известным с появлением имплантов.

В мире, где орки стреляют из пулемётов, эльфы ездят на мотоциклах, а гномы управляют тактическими экзоскелетами, иероглиф «человек» охватывает все расы.

К слову, понять это проще, если учесть, что крайние трансгуманисты, то есть трансгуманистские группировки, регулярно появляются в новостях НВ24 как обычные террористы.

Люди этого мира склонны считать своё тело расходником.

Если честно, внутри меня всегда живёт Конфуцианский учёный в традиционной шляпе, который кричит:

«Как вы смеете заменять части тела, дарованного родителями, какими-то машинами!»

Разве не говорили, что нельзя причинять вред телу, которое дали родители?

Я согласен с этим чувством.

Но прежде чем беспокоиться о таких вещах, стоило бы задуматься, были ли у этого тела родители вообще.

Кроме того, чтобы выжить в жестоком киберпанковом мире с такими хрупкими физическими чертами.

Для меня киберимпланты были не выбором, а необходимостью.

Лично я давно изучал процедуры с биоимплантами.

Но, если не заменить всё тело протезом, как у Президента, для человека с такими негативными чертами, как «Хрупкость», «Слабость» и «Медленное восстановление», это было невозможно.

Я не хотел проводить месяцы в больнице после одной операции.

В любом случае, моё приспособление к тенденциям этого мира почти не зависело от собственной воли.

У меня с самого начала не было выбора.

— …Хм.

Но тело и правда стало легче.

Похоже, новые модели везде лучше.

Когда я встал.

Я действительно почувствовал разницу.

Вообще-то я должен был заметить это сразу после операции.

Но какой-то маг физически вцепился мне в лодыжку, а затем произошёл тот неловкий случай с Джулией в игровом зале, поэтому времени обращать внимание на такие мелочи не было.

Неудивительно, что тело ощущалось легче.

Я проверил время через зрительный интерфейс. Для ужина было слишком рано, а для обеда слишком поздно.

То есть…

идеальное время, чтобы валяться в кровати.

Преимущество бывшего наёмника и нынешнего охранника дома:

я могу делать что хочу и когда хочу.

Я бросился на кровать.

Если подумать, почему у меня столько уведомлений?

Я слегка управил зрительным интерфейсом.

Там было множество уведомлений о пропущенных звонках и непрочитанных сообщениях.

……

Что происходит?

Сначала я проверил сообщения.

Первое выглядело так:

От: «Мерлин, Великий архимаг»

— Это Мерлин, с которым вы недавно познакомились. Рад знакомству.

— Когда вы планируете начать учиться магии?

— Я, конечно, не тороплю вас.

— Как Единственный и неповторимый маг, вы наверняка очень заняты.

— И всё же, пожалуйста, свяжитесь со мной, когда прочитаете это сообщение.

Второе сообщение:

От: «Мерлин, Великий архимаг»

— Думаю, я не ошибся номером…

— Почему вы не читаете мои сообщения?

— Пожалуйста, ответьте.

Все последующие сообщения шли примерно в таком же духе.

От: «Мерлин, Великий архимаг»

— Если писать неудобно, можно позвонить.

— Или можете дать своё игровое удостоверение.

— Вы способны стать настоящим магом.

— Пожалуйста, ответьте.

От: «Мерлин, Великий архимаг»

— Какой же я глупец.

— Я отправил сообщение не тому человеку.

— Если вы злитесь, пожалуйста, ответьте.

От: «Мерлин, Великий архимаг»

— Есть причина, по которой вы не можете писать?

— Тогда отправьте смайлик с морковкой.

— Или хотя бы позвоните мне.

Угх, почему он настолько навязчивый?

Я представлял нечто подобное, но его одержимость оказалась вдвое сильнее, чем я ожидал.

Мне было слишком лень читать всё.

Я проверил только самое последнее сообщение.

О.

Там было и сообщение от Президента.

Я прочитал оба.

От: «Мерлин, Великий архимаг»

— Я сейчас приду к вам.

От: «Монолит, Тейлор Блэкстар»

— Охрана задержала подозрительного человека.

— Он сказал, что знаком с вами, поэтому пока мы его удерживаем. Называет себя Мерлином.

— Выглядит как неухоженный старик.

— (⩌⩊⩌) ≡ (⩌⩊⩌) Вы его знаете?

……

Хм.

После короткого размышления я ответил на сообщение Президента.

Кому: «Монолит, Тейлор Блэкстар»

— Я его не знаю.

— Но, пожалуйста, не причиняйте ему вреда, он бедняга.

Как только я отправил сообщение,

сразу получил ответ от Президента.

От: «Монолит, Тейлор Блэкстар»

— (๑'ᵕ'๑)⸝* Поняла.

Этот смайлик многое говорил о её опыте.

В любом случае, я закрыл зрительный интерфейс.

Внезапно почувствовал усталость.

Увидев сообщения Мерлина, я очень устал.

Может, поспать.

С губ сорвался долгий зевок.

— …Хм.

Посплю, а потом подумаю.

Я постепенно закрывал глаза, ощущая, как погружаюсь в болото сна.

* * *

Я открыл глаза.

Точнее, просто пришёл в сознание.

Рядом неожиданно ощущалось чьё-то присутствие. Не открывая глаз, я сосредоточился на окружающих звуках.

Жизнь на Свалке приучила меня всегда спать настороже.

И всё же в последнее время я так не просыпался, поэтому осторожно предположил, что причиной стало какое-то дурное предчувствие.

К счастью, присутствие не было новым.

Значит, это не нападение, а кто-то из соседок подошёл ко мне.

Что происходит?

Я наблюдал за ситуацией, никак не выдавая себя.

— …Он правда спит?

— Думаю, да. Уже час прошёл.

— …Вздох, это правда нормально?

— Если нет, можешь уйти.

— Я не это имела в виду.

Голоса Кэтрин и Андреа.

И содержание их разговора тревожило.

Кэтрин обеспокоенно спросила:

— …Ты уверена, что это нормально?

— Однажды я потёрлась лицом о его грудь, и он тогда тоже не проснулся.

— …Ты ненормальная.

— На себя посмотри.

Она тёрлась лицом о мою грудь?

Это голос Андреа.

……

Значит, запах, который я почувствовал во время работы дневным менеджером, мне не показался.

Продолжать притворяться спящим?

Или естественно проснуться и сделать вид, что ничего не слышал?

Я думал недолго.

— Ты видела фото, которое сделала Джулия? И Ева ещё сказала, что у них был «контакт слизистых оболочек».

— …Да.

— Тогда что нам сделать, чтобы обойти их?

После очень короткой тишины голос Кэтрин продолжил:

— …Трение слизистых оболочек?

О чём ты вообще говоришь, Кэтрин?

Я тут же поднял голову и проснулся.

* * *

Майя с недоверчивым выражением лица сказала:

— …То есть ты сбежал?

— Да.

Я ответил Майе.

Майя коротко цокнула языком и продолжила:

— …Тц, я думала, ты пришёл забрать меня, потому что я задержалась.

— Ну, это тоже одна из причин.

……

Это правда.

Подумал я, наблюдая за тем, как Майя готовится закрывать японско-азиатский ресторан.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…