Второстепенные персонажи в игре одержимы
Том 1 · Глава 114. Способы отдыха (6)
Том 1

Глава 114. Способы отдыха (6)

Всё теперь окончательно накрылось?

Я ещё раз проверил мигающее уведомление в зрительном интерфейсе.

【С возвращением, «НастоящийМаг».】

— …Хм.

Могу заверить, я не то чтобы совсем не был осторожен.

Быстрее всего следы человека находят через Сеть.

Даже когда я заходил на видеоканалы, я намеренно не входил в учётную запись, а при просмотре трансляций подавлял желание писать в чат и тоже не входил.

Но я и представить не мог, что в модуле онлайн-кинотеатра будет включён автоматический вход.

Я просто забыл об этом, потому что в последнее время у меня не было времени смотреть фильмы.

Я ненадолго задумался.

…Прошёл всего один день.

Неужели меня отследят только из-за этого?

Мысль о том, что среди моих соседок нет сетевых хакеров, тоже делала меня излишне беспечным.

Из людей вокруг меня профессионально взламывать системы мог только Дрек, и, к счастью, он был в медовом месяце. Наверняка сейчас хорошо проводил время.

Я отбросил ненужные тревоги.

— Щёлк.

В этот момент Ева открыла дверь и быстро вошла внутрь.

Что случилось?

Я временно закрыл зрительный интерфейс и повернул голову к Еве.

……

По причинам, которые я не до конца понимал, поверх одежды, которую я видел на ней раньше, на Еве был только белый фартук.

Может, она запрограммирована всегда надевать фартук, когда убирается.

Какая одежда?

Но прежде чем я успел спросить Еву о своей растерянности, она первой задала вопрос.

— …Ты входил в сетевую систему?

…Откуда она узнала?

Я небрежно кивнул.

— Да, автоматический вход был включён.

……

Как я и думал раньше, я особенно не беспокоился.

Прошёл всего день, да и в систему я вошёл лишь на мгновение.

Я считал, что серьёзных проблем не будет.

Но, похоже, это было моим заблуждением.

Ева коротко вздохнула.

— …Нам необходимо немедленно покинуть этот район. Сетевая команда «Монолита» сейчас отслеживает нас.

— ?

…Да ладно.

Зачем им вообще меня отслеживать?

Я озадаченно наклонил голову.

Какой бы «обычной» ни казалась Президент, она занимала должность главы мегакорпорации, где полно всяческих интриг.

Такая выдающаяся личность наверняка не стала бы путать личные и рабочие дела и отдавать компании приказ следить за мной.

Я посмотрел на Еву с этим смыслом.

……

……

А.

Значит, невозможное всё-таки случается.

Я понял это по молчанию Евы.

К счастью, похоже, у нас всё ещё достаточно времени.

Ева спокойно объяснила:

— Я поставила помехи на линии отслеживания, но…

— Разве этого недостаточно?

— Это лишь временная мера. Наше местоположение, скорее всего, быстро раскроют.

— И виноват в этом я.

……

Я ненадолго отвёл взгляд, пока Ева молча смотрела на меня.

Ева продолжила:

— Я сделала всё возможное, чтобы заблокировать отслеживание, но ничего не могу поделать с поиском по «следам», оставленным в Сети.

Сетевая среда была областью, в которой я совершенно не разбирался.

Я кивнул и выслушал Еву.

— Кроме того, если они используют сотрудников «Монолита» для проверки городских камер наблюдения или чёрных ящиков транспорта, наше местонахождение скоро раскроют.

— Да ладно, они ведь сотрудники мегакорпорации. Неужели им больше нечем заняться?

Они ведь не могут проверять всё по одному.

Я махнул рукой, отбрасывая это как ненужное беспокойство.

— После взлома внутренних систем корпорации «Монолит» я подтвердила, что они ищут нас уже более двадцати четырёх часов.

……

…Президент?

Какие вы вообще отдали распоряжения компании?

У меня слегка закружилась голова.

Держась за пульсирующий висок, я снова спросил Еву:

— …Но у нас всё ещё достаточно времени, чтобы сбежать, верно?

— Да. Однако рекомендую как можно быстрее покинуть этот район.

……

В итоге я собственными руками разрушил наш покой.

Сначала я извинился перед Евой.

— Прости.

— Всё в порядке. Это входило в диапазон переменных, которые я учитывала.

…По-своему это было грустно, ведь выходило, что моя надёжность находится на дне.

Затем Ева тихо пробормотала:

— …Хотя немного жаль, что я не смогла реализовать даже часть «плана»—

Похоже, слова вырвались у неё случайно.

Даже сама Ева удивилась и оборвала фразу.

— Какого плана?

……

Ева молчала.

Может, потому что её окружают люди, переполненные эмоциями?

По сравнению с нашим первым знакомством она стала гораздо лучше их выражать.

Ева слегка опустила голову.

Она проверяла свою одежду.

После короткой тишины Ева снова заговорила:

— Ничего.

— ?

— Я заранее подготовлюсь к побегу. Когда будешь готов, спускайся.

Слишком очевидно, что она меняет тему.

Но мне не особенно хотелось лезть туда, что Ева хотела скрыть.

Я намеренно сделал вид, что ничего не заметил.

В любом случае, выбраться из Редвуда было срочной задачей.

Я видел спину Евы, когда она спускалась по лестнице за дверью.

Подготовка к побегу.

……

Но какая вообще может быть подготовка?

Мы не взяли с собой много вещей.

Я небрежно огляделся.

В моём случае достаточно было надеть снятое пальто, и подготовка была бы завершена. Но валяться в кровати до последней минуты тоже не хотелось.

Хм.

И тут мне в глаза бросилась комната, в которую я раньше не заходил.

Она находилась рядом со спальней, где я остановился.

Я открыл дверь исключительно из любопытства.

Похоже, Ева уже закончила убирать и здесь.

Даже на подоконнике не осталось ни пылинки.

Комната, судя по всему, использовалась как кладовая.

Разные вещи старели там вместе с течением времени.

— Хм?

Посреди комнаты я заметил пакет из магазина одежды.

Ева забыла его здесь?

Снаружи пакета был логотип магазина, где Ева покупала одежду.

Если подумать.

Я так и не видел, какую одежду она купила.

Я без особых мыслей поднял пакет.

У меня правда не было никаких особых намерений.

В конце концов, чтобы сбежать из этого дома, нужно было стереть все следы нашего пребывания. Собрать все вещи, которые мы принесли, было естественно.

……

И тут я замер.

Содержимое пакета превзошло мои ожидания.

Это определённо была одежда, купленная в магазине.

Одежда, да.

За исключением…

костюма девушки-зайчика, китайского платья, полицейской формы и многого другого.

Пакет был заполнен разнообразными костюмами.

…Хм.

Наверное, именно так чувствуют себя люди, открывшие ящик Пандоры.

Было очевидно.

Это было нечто, чего мне не следовало видеть.

Поставить пакет обратно на пол стало почти инстинктивным выбором.

Я осторожно приглушил шаги и медленно вышел из комнаты.

— Ты готов?

— …Да.

Как раз в этот момент Ева поднялась на второй этаж.

Я осторожно ответил.

Почти наверняка Ева иногда взламывала мой зрительный интерфейс, чтобы наблюдать за мной.

Она блефовала или действительно не знала?

Однако прочитать эмоции по безвыразительному лицу Евы было почти невозможно.

И тут в голове вспыхнула мысль.

Если бы я не вошёл в систему автоматически, «Монолит» не смог бы меня отследить.

И, естественно, мы бы остались здесь на ночь вместе.

Неужели «план» Евы мог быть…

……

Ева.

Страшная девушка.

Я посмотрел на Еву, стирая мурашки.

* * *

В принципе, Ли Сиуну и Еве не было необходимости так срочно бежать.

Когда жильцы комплекса «Золотая улыбка» обсуждали ситуацию, Президент сказала:

— Я считаю необходимым хотя бы знать их местонахождение, даже если мы не будем забирать их прямо сейчас.

Президент не собиралась немедленно возвращать их.

Но.

В этом мире вещи редко идут по плану.

Исторически доказанный факт: приказы начальства имеют свойство странно искажаться, пока проходят вниз по цепочке.

Внутри штаб-квартиры «Монолита».

Услышав приказ Президента, генеральный директор сказал:

— Установите местонахождение этого человека.

Исполнительный директор, услышав этот приказ, передал его подчинённому:

— Генеральный директор сказал отслеживать местонахождение этого человека в реальном времени.

И дальше по цепочке.

Управляющий директор, директор, начальник отдела, помощник менеджера и так далее.

По мере того как приказ шёл дальше:

— Так вы хотите, чтобы я прямо сейчас схватил этого парня? Но в документе вроде сказано лишь отслеживать его местонахождение.

— Да ладно, ты новичок в жизни Неонового города? Приказы сверху нужно уметь читать между строк. Просто приведи его.

— …Хорошо, понял.

Сотрудник «Монолита», всего лишь шестерёнка социальной машины, без вопросов принял приказ начальства.

И вскоре после этого.

В некогда спокойном мире Сети разразился хаос.

《Доска объявлений Редвуда, Неоновый город》

[Мне одному кажется, что я вижу что-то не то?]

(Многочисленные фотографии дирижаблей)

Сегодня последний день Редвуда?

Сегодня День чистки, и можно грабить дом соседа?

— Средний орк, лол.

└ Ты даже не орк, зачем сидишь на доске Редвуда? (Автор)

— Я тоже вижу их из дома, лол.

[Обновление ситуации в реальном времени]

Перед моим домом только что приземлились вертолёты.

Знаете дом, который уже давно пустует?

Они выбивают дверь и заходят внутрь. Там же никого не должно быть.

— Продолжай писать.

— Я тоже смотрю. Наверное, это дом тех братьев, которые уехали в Нью-Мексико. Я правда не понимаю, что происходит.

[Судя по маркировке на вертолётах, это «Монолит»]

Что это?

— Эй, удалите пост;; Разве вы не знаете, что за подобное могут засудить в Сети?

└ Правда? (Автор)

└ Да, лучше удалите.

* * *

…Это оказалось серьёзнее, чем я думал.

Многочисленные тактические вертолёты и воздушные бронемашины летели к дому, где мы остановились.

……

Я медленно сглотнул.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…