Второстепенные персонажи в игре одержимы
Том 1 · Глава 71. Человек, который не хочет выходить из дома (1)
Том 1

Глава 71. Человек, который не хочет выходить из дома (1)

Как ситуация вообще дошла до этого?

Я лежал в кровати, глубоко размышляя.

Разумеется, я не мог помешать взгляду естественно уходить в сторону.

Это было почти инстинктивное движение, которое я не мог контролировать.

Мой взгляд остановился на Кэтрин в очень тонкой майке и штанах с дельфинами — зрелище было довольно впечатляющим.

С моей стороны это было крайне неподобающим поведением.

Но если только кто-нибудь не направит на меня пулемёт и не потребует смотреть в другую сторону, я всё равно не мог не замечать это зрелище.

Несмотря на мой взгляд, Кэтрин продолжала разбирать вещи так, словно ничего не происходило.

— Это положим сюда… и посуду тоже поставим вместе.

Поскольку два физически отдельных пространства объединили в одно, теперь у нас было две раковины.

Если честно, я считал, что можно просто пользоваться отдельными раковинами, но, раз ей так хотелось, не чувствовал нужды её останавливать.

Постойте.

Разве это не нарушает городские строительные нормы?

Я спросил Кэтрин об этом.

Тогда.

— Я всё прекрасно уладила.

— Как?

— Ну.

Намёк на насилие и кредиты, который мне послышался в этом «ну», наверняка был лишь плодом воображения.

20. Человек, который не хочет выходить из дома (1)

В конце концов, как обычно, мне не оставалось ничего, кроме как смиренно всё терпеть.

Как-нибудь всё уладится.

Наполовину игнорируя реальность, наполовину принимая её, я смотрел на Кэтрин.

Возможно, недовольная моим отношением, Ева подошла к Кэтрин.

— Ты зверь?

— А?

Вопрос без каких-либо тормозов.

— Ношение надлежащей одежды зарегистрировано как базовое качество «человека». Однако человек «Кэтрин» этому условию не соответствует.

— Ну и что? Это мой дом.

Это ещё и наполовину мой дом…

Кэтрин потянулась, совершенно не смущаясь собственных действий.

Но даже разговаривая с Евой, она исподтишка поглядывала на меня.

Пока я наблюдал за ними, наши взгляды встретились.

Я тут же закрыл глаза, будто начал медитировать.

Однако из-за маленькой квартиры я не мог сбежать от их взглядов. Я мысленно начал считать простые числа, чтобы успокоиться.

Кэтрин продолжила говорить Еве:

— Смотри, здесь всё равно только один человек, которому есть на что смотреть. К тому же так удобно.

После короткого молчания Ева ответила:

— Я частично согласна.

О, Ева…

Наблюдая, как сверхискусственный интеллект убеждают простым человеческим эмоциональным доводом, я сглотнул сухую слюну.

Если не быть осторожным, в итоге все могут оказаться в лёгкой одежде, и я не буду знать, куда смотреть.

Как раз когда я собирался призвать внутреннего конфуцианского господина—

— Нет, это не так.

Андреа, лежавшая на диване и смотревшая голографическую передачу, подала голос.

Одной рукой она откинула назад рыжие волосы.

Было не менее странно видеть известную знаменитость, развалившуюся на диване.

Несмотря на непринуждённую позу, её лицо было полностью накрашено, а сама она была одета в аккуратную одежду для выхода.

Если она переехала в прежнюю квартиру Билла, то теперь практически жила по соседству, поэтому я не понимал, почему она так нарядно оделась.

Андреа сделала глоток колы со стола и продолжила:

— Слишком домашняя одежда может сыграть против тебя. Людям следует одеваться прилично.

— Я частично согласна и с этим.

— Поэтому тебе стоит носить что-нибудь помимо этой формы горничной—

Хм.

О чём вообще разговаривали эти трое?

Я слушал, но ничего не понимал.

В любом случае, пока все трое ладили между собой, это было хорошо.

Я не ожидал, что они будут ссориться, но соврал бы, если бы сказал, что совсем не беспокоился.

Не желая мешать мирной атмосфере, я медленно подошёл к старому компьютеру.

Можно было бы поиграть.

Я включил компьютер и запустил игру.

Если подумать…

В прошлый раз я ведь вышел из игры, не раздав предметы после рейда?

Нужно скорее раздать всё, пока не возникли проблемы.

Мой персонаж появился на мониторе.

[ЯНастоящийМаг(Воин)]

Поскольку в прошлый раз я вышел из игры внутри отдельного подземелья, вокруг моего персонажа закономерно появился город.

И затем.

[П2034871140(Воин): …Глава гильдии?]

[СпитЛиГреп(Разбойник): Он здесь!! Повесьте этого ублюдка!]

[П77648(Воин): ПредметыПредметыПредметыПредметыПредметыПредметы]

Я на мгновение задумался, не выйти ли из игры снова.

Разумеется, у меня всё же была совесть, так что я действительно не собирался выходить.

Я просто был крайне удивлён, что они всё это время ждали моего персонажа.

За этим последовал шквал жестов и обвинительных сообщений в чате.

Поскольку в городе было невозможно убивать других игроков, насилия не случилось, но на меня обрушились все остальные формы издевательств.

Это напомнило мне оркские беспорядки, которые иногда случаются в Нижнем районе.

Я спокойно напечатал в чате:

[ЯНастоящийМаг(Воин): Ребята, пожалуйста, успокойтесь!]

Что такого было в этих предметах, что все сходили с ума?

Атмосфера накалилась невероятно сильно.

[П2034871140(Воин): Как ты смеешь вести себя настолько безответственно, нося имя СМВ!]

[П77648(Воин): ПредметыПредметыПредметыПредметыПредметы]

[СпитЛиГреп(Разбойник): Мы уже выставили награду за тебя на форуме и выслеживаем, так что сдавайся.]

К счастью, у меня было решение для всей этой ситуации.

[ЯНастоящийМаг(Воин): Позовите всех остальных участников группы! Я сейчас раздам выпавшие предметы.]

Всё разрешилось быстро.

[П77648(Воин): Раздавай.]

[СпитЛиГреп(Разбойник): Какой-то странный тип выставил награду, попробую удалить запись. Предметы, пожалуйста…]

[П2034871140(Воин): Ха-ха, я знал, что могу доверять вам, глава гильдии.]

Какая же полная перемена…

Хотя, если честно, я был неправ.

Я молча раздал предметы.

Поскольку многие участники той группы сейчас не были в Сети, на раздачу всей добычи ушло довольно много времени.

После этого большинство ушло проверять свойства полученных предметов.

В конце концов на городской площади остались лишь мой персонаж и Воин-недотёпа №2.

[П2034871140(Воин): Я правда думал, что вы забрали выпавшие предметы и сбежали.]

[ЯНастоящийМаг(Воин): Кажется, я сказал, что у меня срочное дело и я раздам всё позже…]

[П2034871140(Воин): …Многие строили разные теории, но самой популярной была: «Кто вообще поверит словам воина?»…]

[ЯНастоящийМаг(Воин): …]

Справедливо.

Учитывая, что большинство игроков этой игры были людьми из подпольного мира, ситуация могла стать куда серьёзнее.

[П2034871140(Воин): По крайней мере, предметы не появились на рынке, а вы с тех пор не заходили в игру, поэтому это приняли во внимание.]

В любом случае.

Я спросил о том, что меня интересовало.

[ЯНастоящийМаг(Воин): Эм… Неловко спрашивать, но разве вы не могли просто собрать новую группу и снова пройти рейд?]

[П2034871140(Воин): Ну, насчёт этого…]

Его объяснение было таким:

По неизвестной причине, когда они пытались собрать новую группу и войти в рейдовое подземелье, их не пускали внутрь.

Будто оператор игры блокировал им доступ.

Я прочитал сообщение и повернул голову.

Я посмотрел на Еву, которая разговаривала с Кэтрин и Андреа.

Я снова повернулся к монитору.

[ЯНастоящийМаг(Воин): И правда странно;;]

[П2034871140(Воин): Верно?]

Я не знал, почему доступ оказался закрыт, но довольно хорошо представлял, кто мог за этим стоять.

Он сказал, что из-за этого случая несколько хакеров пытались взломать сервер, а некоторые люди публиковали имя моего персонажа на форумах, пытаясь найти сведения.

Я не понимаю, почему настолько способные люди тратят время и силы, развлекаясь в этой скучной классической игре.

Для меня это наполовину ностальгия.

[ЯНастоящийМаг(Воин): В любом случае, хорошо, что всё закончилось. Давайте как-нибудь снова попробуем то же рейдовое подземелье.]

[П2034871140(Воин): Разве мы снова не провалимся? Мы пробовали несколько раз.]

[ЯНастоящийМаг(Воин): …Я хочу сам увидеть, работает оно или нет.]

Может, всё сработает, если пойти вместе со мной?

Я не мог заставить себя это напечатать.

После короткого прощания персонаж Воина-недотёпы №2 исчез.

— …Вздох.

Я запустил игру, чтобы немного поохотиться.

Но после раздачи предметов участникам группы прошло уже много времени.

Вот и поохотился…

В этот момент я почувствовал, как к спине прижалось что-то мягкое.

— ?

Я естественно попытался обернуться, чтобы понять, что это за ощущение, но вес, навалившийся на меня, сначала наклонил моё тело вперёд.

— Это та игра, о которой ты рассказывал?

Это была Кэтрин.

— Да.

— Ух ты, и правда старая машина. Где ты её взял?

— Мы купили её в антикварной лавке.

— …Хм.

Взгляд Кэтрин переместился к компьютеру Евы, стоявшему рядом с моим.

Наступило неловкое молчание.

Я не мог сосредоточиться из-за ощущения за спиной, а Кэтрин, казавшаяся чем-то недовольной, продолжала изучать компьютер.

Андреа и Ева, до этого разговаривавшие между собой, теперь наблюдали за нами.

Нарушая тишину, Кэтрин спросила:

— В какой антикварной лавке?

— …На рынке Ванта. Это самая большая лавка там, её легко найти—

— А, я в таком не разбираюсь. Можешь пойти со мной?

Что?

Я?

Почему?

Прежде чем я успел пройти через эту трёхступенчатую логику, мой взгляд встретился с золотыми глазами Кэтрин.

Когда снова смотришь ей в глаза, становится трудно отказать.

Нет, в этот раз всё равно нужно отказаться.

В последнее время я слишком часто выходил из дома.

Я просто хотел отдохнуть дома.

Но прежде чем я успел выразить отказ, к нам подошла Андреа.

— О, это настолько весело? Тогда давайте выйдем и купим ещё один и для меня.

Нет…

Я точно не пойду—

Тогда заговорила Ева.

— После того как эта единица учла мнение человека «Кэтрин», эта единица ощущает необходимость приобрести новую одежду.

А.

Три пары разных глаз посмотрели на меня.

И вот так…

совершенно независимо от моей воли было решено, что мы все вместе выйдем наружу.

У меня в голове скоро дыра появится.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…