Второстепенные персонажи в игре одержимы
Том 1 · Глава 69. Я просто обычный человек, правда (5)
Том 1

Глава 69. Я просто обычный человек, правда (5)

Атмосфера на съёмочной площадке резко изменилась.

Неожиданное время для рекламной паузы.

Разумеется, поскольку это была прямая программа, идущая в реальном времени, подобное случалось не впервые, но и обычным это назвать было нельзя.

Рекс Нова, ведущий за столом и главный хозяин прямого эфира, покрылся холодным потом.

Увидев это, продюсер программы поспешно поднялся на сцену.

— Что вообще происходит?

Даже для продюсера программы НВ24 Рекс Нова не был человеком, к которому можно относиться легкомысленно.

Главный коммерческий директор корпорации «Воскрешение».

Известный ведущий программы.

Человек с большим влиянием в Сети.

Продюсер не мог представить, что способно настолько выбить его из колеи.

Даже когда его спросили о ситуации, Рекс Нова не показал желания отвечать.

Он лишь пустым взглядом смотрел на гостя, сидевшего напротив.

«Этот человек важная персона?»

Продюсер мельком взглянул на азиатского юношу.

Однако, кроме привлекательной внешности, ничего особенно примечательного в нём не было.

— Мы не можем бесконечно заполнять время рекламой. Давайте пока продолжим эфир.

Услышав слова продюсера, Ли Сиун добавил побледневшему Рексу Нове:

— Я правда обычный человек. Я просто случайно оказался на той вечеринке, так что вам не нужно беспокоиться.

……

Но, несмотря на слова Сиуна.

Лицо Рекса Новы по-прежнему оставалось бескровным.

Продюсер совершенно не понимал текущую ситуацию.

В чём вообще была проблема?

Он хотел спросить Рекса Нову, но времени не оставалось.

— До конца рекламы пятнадцать секунд!

Услышав голос сотрудника за сценой, продюсер пришёл в себя и крикнул:

— В любом случае! Это прямой эфир! Какая бы проблема ни возникла, справьтесь с ней так, чтобы мы смогли разобраться после программы!

Разумеется, убрать проблемного «азиатского юношу» было бы неплохим решением.

Но с другой стороны, он подумал:

Скандал приносит деньги.

«Позже просто напишу несколько отчётов о происшествии, если возникнут проблемы.»

Вскоре после этого приостановленный эфир возобновился.

19. Я правда просто обычный человек (5)

— …У нас была короткая рекламная пауза! А теперь продолжим «Шоу в прямом эфире»!

Профессионал всё-таки остаётся профессионалом.

Рекс Нова, всё ещё не вернувший лицу нормальный цвет, упрямо продолжил свои реплики.

К счастью, сценическое освещение было очень ярким.

Поэтому его состояние не слишком бросалось в глаза.

Пока я наблюдал, как Рекс Нова запинается, ведя эфир:

я объективно оценивал текущую ситуацию.

Рекс Нова знал обо мне следующее:

Я появился на вечеринке, куда могли попасть лишь высокопоставленные руководители корпораций.

И пришёл туда вместе со знаменитым Президентом «Монолита», которая прежде никогда не посещала подобных мероприятий.

Два человека, появившиеся на вечеринке, где от одной компании разрешалось присутствовать лишь одному представителю.

Я понимал, почему он мог принять меня за руководителя корпорации.

В киберпанковом мире власть и влияние мегакорпораций часто превосходили власть некоторых государств.

Для него это, должно быть, ощущалось как бомба, упавшая с неба.

Разумеется, это было неправдой.

Я даже объяснил, что это неправда.

Но я сомневался, насколько он мне поверит.

Если честно, я бы, вероятно, тоже не поверил.

Хм.

Я закончил короткие размышления.

Что ж, как-нибудь всё уладится.

Я решил не слишком об этом беспокоиться.

Я ведь не лгал.

И не думал, что он всё равно поверит моему объяснению.

— Для такого человека, как вы, совершенно нормально встречаться со множеством красивых женщин! Ха-ха… правда.

Но его чрезмерная осторожность была немного слишком.

У продюсера, наблюдавшего из-за сцены, на лбу вздулась толстая вена.

Он держался за веки и что-то бормотал себе под нос, и это не выглядело хорошим знаком.

Сотрудник поднял голографическую панель.

『Следующий гость』

Увидев содержимое панели, Рекс Нова заметно оживился.

— А, тогда немного раньше времени пригласим другого гостя! Пожалуйста, выходите!

Из голографического проектора появилось имя.

『Винс Барбо』

Он знаменитость?

Имя показалось знакомым.

Я не был из тех, кто запоминает имена каждой знаменитости, появляющейся в развлекательных передачах.

Пока я пытался вспомнить, кто это:

— Мужчина, недавно оказавшийся в центре внимания после ареста за уклонение от налогов и другие обвинения!

Из-за сцены появился мужчина.

Его уверенная походка сразу бросалась в глаза.

Ниже подбородка тянулась золотая кожа.

Вся видимая кожа за пределами костюма была золотого цвета.

— Лидер «Дождливой Земли», группы, распавшейся из-за его отсутствия! Господин Винс Барбо!

А.

— Здравствуйте, я Винс Барбо!

Я вспомнил.

Это был человек, который приставал к нам в комнате ожидания, когда мы пришли на концерт Андреа.

[…Хм.]

В носовом звуке Евы слышалось странное недовольство.

Если его арестовали за уклонение от налогов, возвращение должно было быть затруднительным, но вот он снова появлялся в эфире.

Это тоже стоит назвать судьбой?

Андреа, похоже, тоже не знала, что он появится, поскольку её лицо застыло настолько, что это не подходило для эфира.

Прежде чем Винс Барбо сел на диван.

Он первым подошёл к Андреа.

— Давно не виделись, моя колючая роза.

— Ты, чёрт тебя дери—

Андреа, не сумев сдержать мгновенный гнев, едва не устроила крупную аварию в эфире, но Рекс Нова внезапно встал между ними.

— Сначала, пожалуйста, садитесь.

С механическим смехом он остановил действия Винса Барбо.

Пока он физически преграждал Винсу Барбо путь, его взгляд был направлен на меня.

Он продолжал следить за моей реакцией.

Учитывая, что программа шла без перерывов, Винс Барбо, почувствовав что-то странное, сел на диван с ошеломлённым выражением.

Поскольку он появился сразу после меня, то естественно сел рядом.

— О, это он? Мужчина, о котором все говорят.

— …Ха-ха, да. В любом случае—

— Внешность и правда соответствует слухам.

Попытки Рекса Новы как-то сменить тему лопнули, как пузыри.

Несмотря на то что он побывал в тюрьме, его характер не изменился: Винс Барбо продолжал говорить то, что хотел.

— Но одной внешностью колючую розу не завоюешь. Чем ты занимаешься? Какая у тебя работа? По мне, ты просто обычный человек, пришедший сюда за гонораром за внешность… Шучу, конечно.

Судя по его словам, он не помнил моего лица.

Что ж, когда он видел меня в комнате ожидания на концерте, я был в маске, так что неудивительно, что он меня не узнал.

Винс Барбо наклонился ко мне.

Золотая кожа выглядела довольно подавляюще.

И теперь, когда я присмотрелся, его глазные яблоки тоже были золотыми.

— Ты начинающая знаменитость? А, агентство мне об этом не говорило.

— Ха-ха, он не начинающая знаменитость. Давайте сменим тему—

Рекс Нова изо всех сил пытался подхватить реплику и сменить тему.

— Если ты правда начинающая знаменитость, не стоит охотиться за розой, на которую положил глаз твой старший. Это непрофессионально.

— Я же сказал, он не начинающая знаменитость. Так что, пожалуйста, прекратите—

— Почему? В этой программе обычно допускаются разговоры такого уровня. Я пришёл, потому что вы сказали быть честным—

— Довольно!

Не выдержав больше.

Рекс Нова громко крикнул.

Если честно, это уже была авария в эфире.

Но даже в такой ситуации.

Рекс Нова пристально следил за моей реакцией.

Его лицо выглядело ещё белее, чем прежде.

— …Молчите, если не хотите настоящих проблем.

Он остановил Винса Барбо, очень тихо пробормотав эти слова.

Из-за необъяснимого поведения Рекса Новы продюсер снова схватился за голову.

Атмосфера была такой, что, не будь это прямым эфиром, вокруг уже летали бы ругательства.

Винс Барбо, всё ещё не понимая ситуации, начал смотреть на старшего шоумена с озадаченным выражением.

Читая это выражение.

Казалось, он думал: этот человек сумасшедший?

Лишь Рекс Нова, единственный знавший правду, которая на самом деле была неправдой, обильно потел и выглядел на несколько лет старше прежнего.

— …Продолжим эфир!

Он собирался просто пробиться вперёд?

Рекс Нова, грубо оборвав поток разговора, начал спокойно вести программу.

— Мы должны были ещё немного продолжить беседу, но из-за особых обстоятельств, неизвестных зрителям, ускорим ход программы.

Он также выглядел так, будто сдался.

Что ж, в любом случае более быстрое завершение эфира было выгодно мне, так что я не обращал особого внимания. Я просто ждал его указаний.

— Дальше… да!

Из голографического проектора появилось название рубрики.

『Звонки знакомым』

— Верно! Время позвонить людям, знакомым с нашими скандальными гостями. Как вы все знаете, эту рубрику создали, чтобы узнать, что знакомые думают об их скандалах!

В этот момент взгляд Рекса Новы, до этого обводивший всё вокруг, встретился с моим.

Но прежде чем я успел первым отвести глаза, Рекс Нова быстро отвернул голову, избегая моего взгляда.

— ?

Это движение выглядело крайне тяжёлым для его позвоночника и шеи, но он естественно продолжил смотреть по сторонам.

…Обычно в этой рубрике обычных гостей заставляли звонить знакомым, чтобы услышать их неприглаженные реакции и истории, наслаждаясь смущением гостей.

Даже когда я повернул голову и посмотрел на Рекса Нову, он категорически отказывался встречаться со мной взглядом.

В конце концов его блуждающий взгляд остановился на сидевшем рядом Винсе Барбо.

— Начнём с господина Винса Барбо.

— Что? Это не обсуждалось заранее.

— Мы начнём звонок— что?

Рекс Нова, игнорировавший озадаченный голос Винса Барбо и продолжавший реплики, внезапно остановился на середине фразы.

Он поднялся и повернул голову, глядя за сцену.

Похоже, он каким-то образом получил сообщение от сотрудников или продюсера.

Там, куда был направлен его взгляд, стоял продюсер, но злость, переполнявшая его ещё мгновение назад, полностью исчезла.

Он стоял с расширенными зрачками, будто отказывался верить в происходящее.

Что происходит?

Прежде чем мой вопрос получил ответ, Рекс Нова закончил реплики крайне преувеличенными жестами.

— Зрители, мы искренне просим прощения! Увидимся после ещё одной рекламной паузы!

Я не был постоянным зрителем этой программы.

Но логически этот процесс с рекламными паузами одна за другой выглядел странно.

Словно одержимый, Рекс Нова ушёл за сцену.

А вскоре после этого.

Рекс Нова, коротко поговоривший с продюсером.

Подошёл ко мне с пустым выражением лица.

— Ха, ха-ха.

За этим последовал пустой смех.

Я тихо обратился к нему, чтобы микрофон не уловил голос:

— Что случилось?

— …Вы сказали, что вы обычный человек.

— ?

Верно.

Рекс Нова, убедившись в моём озадаченном выражении, с удручённым видом опустил голову.

— …Сказали, что звонила Президент «Монолита».

— Что?

— Она скоро сама позвонит…

Почему?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…