Глава 56. Жизнь искусственного интеллекта (2)
В Нижнем районе «Малый Синдзюку» считался самым оживлённым местом Гражданского района.
А если выбирать там самое шумное и яркое место, то им, без сомнений, оказался бы чёрный рынок, известный как «Рынок Ванта».
В таком месте, как Рынок Ванта, жило больше людей с прошлым, которым они не могли поделиться ни с кем, чем где-либо ещё.
Это относилось и к старику, державшему антикварную лавку под вымышленным именем Тэнчо.
Если бы пришлось объяснять его прошлое, даже трёх томов дневника, который он писал каждую ночь, не хватило бы.
Не стоило и говорить о том, сколько секретов он скрывал.
Его настоящее имя было Хэй Цю, а о том, что он находился в списке самых разыскиваемых людей китайской мафиозной корпорации «Хэйшукай», не знали даже дружелюбные соседи.
Учитывая собственные обстоятельства, Тэнчо был уверен, что у других людей, прибившихся к этому месту, наверняка были не менее проблемные прошлые.
Возможно, именно поэтому старик с уверенностью говорил, что хорошо разбирается в людях.
Разумеется, он не мог узнать о человеке всё лишь по первому впечатлению.
Но он редко забывал лицо, которое однажды увидел, а интуиция почти никогда его не подводила, что лишь укрепляло уверенность.
Именно поэтому он мог грубо крикнуть клиенту, который смело открыл дверь и вошёл внутрь:
— Убирайся.
— Эм, господин, я уже был здесь раньше…
Клиент, похоже, пытался что-то объяснить, но старик его не слушал.
В таком месте, как Рынок Ванта, уже сам факт, что кто-то ходит с женщиной в белой форме горничной, был достаточным доказательством его ненормальности.
— Какой-то мерзкий извращенец!
Японские слова уже привычно слетели с языка старика. Благодаря модулю перевода мужчина сразу понял их смысл.
Ли Сиун схватился за голову и глубоко вздохнул.
Удивительно, но недоразумение разрешилось быстрее, чем я ожидал.
Разумеется, отчасти потому, что я яростно доказывал свою невиновность.
Но ещё и потому, что старик, придя в себя и узнав моё лицо, кивнул. Похоже, он всё ещё меня помнил.
Это было близко.
Я спросил старика, который теперь сидел на стуле за прилавком, выглядя совершенно измотанным:
— У вас случайно нет устройств для подключения к Сети, вроде техники, которую я покупал в прошлый раз?
Иными словами, я спрашивал о старых компьютерах.
Старик медленно кивнул.
— Да, в последнее время многие ищут такие устройства, поэтому я отложил несколько.
Возможно, он слишком сильно напрягся, пытаясь не пустить в лавку предполагаемого извращенца.
Старик попытался подняться со стула, но тихо застонал. Его дрожащие руки ухватились за спинку стула, а затем отпустили её.
Увидев старика в таком состоянии, внутренний конфуцианский господин, потерявший было разум, вновь пришёл в себя.
«Вот негодяй! Как человек, воспитанный в конфуцианском обществе, может не помочь старшему, которому тяжело подняться из-за собственного тяжёлого тела?!»
О нет, неужели и меня испортила киберпанковая культура?
Я поспешно подошёл к старшему, собираясь предложить ему плечо.
— Нет, я в порядке. Устройства должны быть видны в том углу.
Я остановился, услышав отказ старика.
Внутренний конфуцианский господин вновь закричал.
«Иди!! Как ты смеешь заставлять старшего с хрупким телом объяснять тебе дорогу!! Неужели ты совсем ничему не научился в конфуцианском обществе—»
Ох, да ладно.
Я покачал головой, игнорируя голос в мыслях.
Я поклонился старику в знак благодарности.
Если честно, я тоже предпочитал спокойно осмотреть лавку, а не ходить за кем-то, кто будет всё показывать и объяснять.
Я позвал Еву, изучавшую внутренности антикварной лавки:
— Ева.
— Я ожидала.
Пока я её не позвал, она рассматривала какую-то «вещь», похожую на «засушенную лягушку», висевшую под потолком.
Она выглядела как лягушка, но у неё было несколько лишних ног, так что ни на одну известную мне лягушку она не походила.
В любом случае я повёл Еву туда, куда указал старик.
Поскольку это место считалось крупнейшей антикварной лавкой на Рынке Ванта, даже беглого взгляда хватало, чтобы увидеть невероятно разнообразные товары.
Разумеется, мы пришли с чёткой целью найти старый компьютер.
Но по пути было невозможно не засматриваться на странные вещи.
Еве, похоже, это пространство тоже казалось необычным, поэтому она украдкой водила глазами, разглядывая всё вокруг.
— Ничего себе, здесь даже такое есть.
Сказал я, подняв выставленный киберимплант в виде руки-пушки.
Глядя на его странную форму, Ева добавила:
— Я бы назвала эту конструкцию крайне неэффективной.
— А, разве ты не знаешь? Это называется «Рок-бастер».
Его когда-то носил кто-то, известный как Рокмен.
…Разумеется, это вряд ли было его настоящим названием.
Это лишь доказывало, что в этом мире тоже существовали люди с похожими фантазиями.
Безумцы, желающие превратить собственные руки в пушки, есть везде.
Я продолжил, обнаружив кое-что ещё:
— Здесь даже есть невероятно старая игровая консоль? В прошлый раз её не было.
Это было устройство, необходимое для запуска игр с ретрографикой.
Хотя ретроигры в какой-то степени глубоко вплетены в киберпанковую культуру…
суровая реальность заключалась в том, что даже в игровых залах этого мира я не мог найти игры с похожим дизайном.
Я не ожидал обнаружить такую здесь.
Рядом лежало несколько упаковок, которые, похоже, были игровыми названиями.
…Хм.
Ладно, решено.
Куплю её, когда будем возвращаться домой.
С этой мыслью я поставил игровую консоль на место. Пока что приоритетом оставался старый компьютер.
Возможно, потому что это была старая антикварная лавка, исследовать её было довольно интересно.
Грубо говоря, каждые три шага мой взгляд цеплялся за что-нибудь новое.
К тому моменту, как мы добрались до угла, куда направил нас старик, мы успели увидеть довольно много.
Клавиатуры и мониторы были небрежно свалены на полу.
Марки у всех отличались, как и состояние.
Я честно выразил свои чувства:
— …Найти среди этого что-то приличное будет непросто.
Когда я покупал свой компьютер, всё выглядело не так.
Объяснение старика о том, что в последнее время многие искали такие устройства, теперь казалось понятным.
Но это была лишь моя тревога. Ева сохраняла безэмоциональное лицо.
Мало того, я чувствовал от неё какое-то воодушевление.
Ева посмотрела на меня и уверенно заявила:
— Всё в порядке.
…
…Может, она собиралась сделать то, о чём я подумал?
Нет, это невозможно.
Как она могла взломать старые компьютеры, которые даже не были включены, не подключались к сети и не передавали никаких сигналов, чтобы проверить их состояние снаружи?
По всем известным мне правилам это казалось невозможным.
Как и ожидалось от сверхискусственного интеллекта. Похоже, предела её способностям не существовало.
…Ты невероятна, Ева.
Разумеется, подобные мысли быстро исчезли, когда я увидел Еву, вернувшуюся с десятками кабелей, переходников и соединительных деталей, которые она запросила у старика.
— А.
Для справки, в этом мире разъёмы электронных устройств не были стандартизированы.
Проще было считать это результатом безумных корпоративных сговоров, направленных на заработок кредитов. Удобных единых разъёмов вроде «ю-эс-би си» здесь не существовало.
Я молчал.
……
— Вдвоём мы быстро справимся.
Безэмоциональное лицо Евы, казалось, излучало сияние, когда она смотрела на меня.
Выражение оставалось тем же, но она явно чего-то ждала.
Вероятно, это было бессознательным движением, но она ещё и едва заметно кивала.
…
То есть она предлагала просто проверять каждый компьютер и подключать его по очереди.
В конце концов выбора не осталось. Я присел в углу и вместе с Евой начал проверять состояние устройств.
Если говорить проще, казалось, мои глаза вот-вот вылезут из орбит.
Я подумал, что на обратном пути придётся заглянуть к Дреку и почистить глазные импланты.
Примерно через час мы нашли кабели и устройства ввода-вывода в нормальном состоянии.
Когда я поднялся, по антикварной лавке разнёсся громкий хруст костей, начавшийся от поясницы.
— Угх.
В такие моменты я особенно сильно ощущал весь ужас своих никудышных физических характеристик.
Я умираю, правда умираю.
Я слегка повернул голову и посмотрел на Еву.
Она стояла, глядя на мониторы и клавиатуры сияющими глазами, по крайней мере, мне так казалось.
…Что ж, такие трудности — пустяк.
— Я хочу это упаковать, пожалуйста.
— Да, у меня должна быть какая-нибудь картонная коробка.
Я уже собирался поднять устройства перед Евой, но раньше меня она легко подхватила старую технику.
…Если подумать, именно Ева одним ударом отправила Кудзаку Коичиро в полёт на несколько метров.
Она действовала так, будто вообще не чувствовала веса.
В таком виде мы направились к прилавку.
А перед этим я не забыл взять старую игровую консоль, которую обнаружил ранее.
Если подумать, выходить из дома было не так уж плохо.
Я решил, что, возможно, можно будет выходить куда-то раз в неделю или около того.
Но у прилавка уже стоял другой посетитель.
Он был проблемным клиентом? Старик с неловким выражением пытался его выгнать.
— Зачем ты ищешь здесь тактические дроны?!
— Я слышал, у вас есть самые разные вещи, вот и решил проверить.
Это был ПродавецСведений№7.
Постойте, он следил за нами?
Когда мы раньше пришли на Рынок Ванта, я сделал вид, что не заметил его, и просто прошёл мимо, так что он, вероятно, не видел нас. Но теперь избежать встречи уже не получалось.
А рядом со мной стояла горничная, несшая крупные устройства.
Это точно была не та комбинация, которую можно не заметить.
Подпольный Пёс, разговаривавший со стариком, посмотрел на нас.
— Но, если осмотреться, может, что-нибудь найдётся… о.
Но что-то было странно.
Его глаза сузились.
Обычно в такой ситуации человек не мог бы отвести взгляд от горничной, но его взгляд почему-то был направлен на меня.
Что происходит?
Неужели он каким-то образом понял, что это я уничтожил все его электронные устройства?
Это не могло быть правдой. Я сделал всё тайно, скрыв личность, так что он никак не мог узнать, что это был я.
И всё же его поведение выглядело так, будто он меня знал.
Мне просто показалось?
ПродавецСведений№7 повернулся к старику за прилавком.
— Ха-ха, конечно, этого может здесь и не быть. Извините, что побеспокоил.
Он поклонился и вышел за дверь. Внезапно став вежливым.
Что вообще происходило? Пока я размышлял об этом…
владелец антикварной лавки, старик, выбежал из-за прилавка. Он выглядел крайне встревоженным.
Раньше он, казалось, едва мог подняться, а теперь спокойно бежал.
Старик срочно заговорил:
— Эй! Бегите отсюда прямо сейчас!
— Простите?
Что это вдруг?
Старик, похоже, разозлился на мой ответ и поспешно начал объяснять, разбрызгивая слюну сквозь длинную бороду.
Часть попала на мою маску, и я едва не поморщился, но сумел сдержаться, пробудив в себе конфуцианский дух.
— Нет времени на подробные объяснения, но тот парень, который только что ушёл, — информационный брокер по имени Подпольный Пёс. Судя по его реакции, я уверен.
— Простите?
Я повторил тот же ответ.
Старик спросил:
— Тебя зовут Шун Ли, верно? Того, кого называют Единственным Магом?
— …Первая часть неверна, но вторая верна.
Не Шун Ли, а Ли Сиун.
— Прямо сейчас «Хэйшукай» тайно поручила мелким информационным брокерам собирать сведения о тебе.
…«Хэйшукай», если я правильно помнил, была печально известной китайской мафиозной корпорацией.
Почему они охотятся за мной—
В этот момент я вспомнил кое-что.
Корпоративная вечеринка. Координатор тактической организации «Хэйшукай», которого я встретил на «Квантовом Нексусе».
Его звали Хэй Лу, верно?
…
Вот как всё обернулось.
— То ли потому, что они не хотят, чтобы дело дошло до Падающей звезды, то ли ещё по какой-то причине, контроль информации очень строгий, поэтому знающих немного. Я знаю это, потому что тайно добываю сведения по линии «Хэйшукай».
Я беззаботно кивнул. Такое вполне могло быть.
Увидев мою реакцию, старик раздражённо ударил себя в грудь.
— Почему ты стоишь как вкопанный?! Члены тактической организации «Хэйшукай» могут вот-вот сюда слететься!
Ну, даже если он так говорит…
я естественно повернул голову к Еве, стоявшей позади меня.
Ева уже поставила на пол все старые устройства, которые несла.
Её лицо оставалось таким же безэмоциональным, но ощущение от неё было совершенно другим.
Даже если бы я предложил бежать, не думаю, что она бы меня послушала.