Второстепенные персонажи в игре одержимы
Том 1 · Глава 44. Мы правда это делаем (4)
Том 1

Глава 44. Мы правда это делаем (4)

Не потому ли, что я так и не нашёл кибершамана? В последнее время мне ужасно не везло.

Разумеется.

Мне и правда не везло, но сказать, что подобное «никогда» не могло произойти…

было бы не совсем верно.

Я постарался взглянуть на ситуацию объективно.

Планы убийства, похищения и нападения, разумеется, могли пересечься.

Начать хотя бы с плана запуска ракеты.

Выполнять планы в пустошах между городами было трудно.

В малом масштабе существовали такие переменные, как радиоактивные чудовища, а в крупном — токсичные бури.

Даже простые проблемы вроде снабжения всё усложняли.

Поэтому неизбежно большинство планов приходилось начинать поближе к городам.

Вот почему не было ничего странного в том, что операции, предусматривающие запуск ракет со Свалки, могли пересечься.

К тому же это был Неоновый город — свободный город, известный своим безразличием к проблемам, происходящим за его границами.

Взорвутся ли за городом бомбы или погибнут люди…

их не заботило ни то, ни другое.

Наверное, именно поэтому наши планы пересеклись.

Если кто-то заранее знал маршрут вице-президента, это был их идеальный и последний шанс.

Так что в такой ситуации должны делать мы с Кэтрин? Что вообще мы могли сделать?

Прежде всего нужно было предотвратить то, что, по всей видимости, являлось их целью: убийство вице-президента.

Нам требовалось остановить конкурентов и защитить вице-президента, чтобы затем похитить его самим.

Следом — оценить ситуацию. Сейчас внутри воздушного корабля находились:

Я и Кэтрин.

Сотрудники «Кудзаки», включая вице-президента.

И люди, которые, судя по всему, были убийцами.

Трёхстороннее противостояние.

В таких условиях, если объединиться с кем-то, разобраться с ситуацией станет гораздо проще.

Конечно, со мной была Кэтрин, так что даже в худшем случае мы как-нибудь достигнем основной цели.

И всё же лучше было свести неприятности к минимуму.

Закончив размышлять, я незаметно подал Кэтрин сигнал глазами.

Кэтрин, чьё лицо скрывала голографическая маска, молча кивнула.

Проведя столько времени вместе, она уже предвидела, как я поступлю.

Я коротко прочистил горло, поправляя голос, затем включил в маске функцию изменения голоса.

Раньше я от неожиданности выпалил: «Эм, подождите минуту», но изменение голоса было необходимой мерой, чтобы скрыть наши личности.

Я заговорил уверенно.

— Обстановка подтверждена. Тактическое подразделение Киберсил Полиции Неонового города направлено для защиты городского важного лица — Уильяма Кудзаки.

Всё решал настрой.

Я расправил плечи и уверенно солгал.

— Вы Уильям Кудзака, господин?

Я решил сперва воспользоваться чужим именем.

12. Мы правда это делаем? (4)

— …Киберсилы, особое тактическое подразделение Неонового города. Я слышал о них, но, говорят, они никогда не выходят за пределы города.

— Обычно так и есть, но всё зависит от серьёзности ситуации.

Я с полной уверенностью нёс абсолютную чепуху.

Он ведь не мог потребовать у меня удостоверение прямо здесь.

— Мы были срочно направлены после получения приказа защищать вице-президента корпорации «Кудзака».

И так, словно никаких проблем не существовало, я естественно встал перед Уильямом Кудзакой и его сотрудниками, повернувшись к ним спиной.

На всякий случай я тайно окутал всё тело защитной магией, если бы мой спектакль не сработал.

Наступило короткое молчание.

……

Я не знал, убедителен ли был мой спектакль, но по крайней мере не чувствовал, что мне вот-вот выстрелят в спину.

Учитывая ситуацию, это было логично.

По какой-то причине убийцы проникли на воздушный корабль вице-президента раньше нас с Кэтрин и даже выпустили по нему мощную ракету.

Никто не ожидал появления ещё одной группы похитителей.

…Что ж, мы тоже не ожидали этой ситуации, поэтому всё так усложнилось.

— Агент С, доложите обстановку.

Для справки, «С» означало Кэтрин.

Кэтрин слегка ссутулила плечи, словно пыталась не рассмеяться.

Движение было настолько незаметным, что, думаю, никто, кроме меня, его не заметил.

Наш план не изменился.

Естественно, похитить вице-президента.

Посадить воздушный корабль и отправиться в назначенную точку.

Мы лишь добавили к нему пункт: обезвредить и убийц, и сотрудников «Кудзаки».

Убийцы, поняв, что мы им не союзники, подняли оружие.

Их было шестеро.

— Чёрт, сдохни!!

Слова были японскими, но модуль перевода в моём нейрокомпьютерном чипе перевёл их.

Что? Это был внутренний корпоративный конфликт?

Убийцы, похоже, были японцами.

Я естественно предположил, что они окажутся террористами-орками, но у них не было характерных скрипучих голосов орков.

Разумеется, пули летели в Уильяма Кудзаку.

Однако, поскольку я заслонял его собой, пули из-за заранее наложенной защитной магии попадали в пустоту.

К счастью, калибр у них был не слишком большим.

— …Что это?

Сотрудники «Кудзаки», поражённые увиденным, подняли шум.

Это было понятно. Со стороны казалось, будто пули остановились прямо в воздухе, так что их реакция была естественной.

— Похоже на новую технологию киберимплантов… Силовое поле? Должно быть, здесь используются гравитационные поля.

— …Это должно быть физически невозможно при сохранении человеческой структуры и объёма.

Среди них, должно быть, находились исследователи киберимплантов.

Ах, эта технология?

Это называется магией.

Людям без магического дара такое недоступно.

Мне хотелось сказать им это, но я проявил терпение и сдержался.

Когда они кивнули и сказали: «Вот это Киберсилы», я едва не рассмеялся.

Сначала я не заметил, но, присмотревшись, понял: рядом не было ни одного профессионального охранника.

Люди вокруг Уильяма Кудзаки выглядели обычными исследователями или рядовыми сотрудниками.

Я не понимал, почему с ними не было охраны, но сейчас это меня не касалось.

Я продолжал смотреть вперёд, защищая Уильяма Кудзаку.

Сейчас у меня была только одна задача: защищать Уильяма Кудзаку.

Потому что… рядом была агент С, Кэтрин.

[Расшифровываю глушение сигналов воздушного корабля. Приступаю к взлому киберимплантов противника.]

А.

И ещё была Ева.

— Ч-что происходит?!

Киберимпланты убийц пришли в движение сами по себе.

Некоторые начали душить самих себя, а из их тел посыпались искры.

Несколько пистолетов взорвались сами по себе.

И для того, чтобы Кэтрин полностью решила ситуацию…

этого короткого мгновения было достаточно.

Активировался её киберимплант нейроускорения.

Это был тот же имплант, который я видел в кафе, захваченном террористами.

Такое устройство нельзя было так легко использовать без побочных эффектов, но у Кэтрин, похоже, не возникло никаких проблем.

Главная героиня есть главная героиня.

Перед глазами мелькнули остаточные образы её движений.

То, что длилось всего несколько секунд, закончилось впечатляюще чисто.

Это даже нельзя было назвать боем.

Грохот!

Кэтрин одной рукой впечатала оставшегося убийцу в стену.

От удара его тела металлическая панель глубоко вмялась.

Наверное, нам уже не нужно было притворяться Киберсилами.

— …Имплант ускорения, нагрузка должна быть огромной.

— Как и ожидалось от Киберсил.

Но бормотание сотрудников, похожих на исследователей, всё равно казалось мне забавным.

Что ж, неважно. Ситуация разрешилась удачно.

Я повернулся к Уильяму Кудзаке. Кэтрин молча подошла и заняла позицию рядом со мной.

Наши лица были скрыты, а голоса изменены…

так что опасаться, что он меня узнает, не приходилось.

— Можете объяснить текущую ситуацию?

— Фух…

Уильям Кудзака коротко выдохнул с облегчением.

Затем он продолжил:

— Прежде всего, спасибо. Похоже, информация утекла изнутри. Я и представить не мог, что охрану, которую лично отобрал, подкупят.

Это объясняло ситуацию.

Теперь оставалось лишь естественно приблизиться к нему и похитить.

Погоди.

— Внутри воздушного корабля ещё много врагов?

— Полагаю, да. Похоже, они тщательно всё спланировали. Судя по проверке камер, их должно быть ещё как минимум несколько десятков.

Хм.

Я вдруг почувствовал беспокойство.

Я понял, почему здесь находились исследователи.

Они держались здесь вместе с вице-президентом «Кудзаки».

Когда мы пробили путь в помещение, то прибыли в самый подходящий момент.

И, наконец, ракетная атака провалилась именно тогда, когда мы почти достигли Неонового города.

У врагов вице-президента оставалось мало способов завершить убийство успешно.

Мы вот-вот должны были войти в Неоновый город.

Как только это случится, убийство, естественно, сорвётся.

Так какие варианты у них оставались?

В этот момент из рации убийцы, которого Кэтрин впечатала в стену, раздался голос.

— Это Белый Три, захват кабины завершён, ожидаю дальнейших приказов.

В тот же миг я вытащил пистолет.

Собирать ману для магии было бы слишком долго.

Сотрудники «Кудзаки» в ответ на моё резкое движение направили на меня пистолеты.

Мне было совершенно всё равно.

Защитная магия всё ещё действовала.

И сейчас существовало кое-что важнее.

Мгновение, в которое я нажал на спусковой крючок, словно замедлилось.

Нужно было целиться в голову—

Бах!

Я сделал ещё несколько выстрелов.

Но из-за моих ужасных навыков стрельбы возникла проблема.

Пули заблокировала толстая рука убийцы, которого прижала к стене Кэтрин.

Несколько раз я попал ему в тело, но не туда, куда целился.

Кэтрин тоже бросилась вперёд в тот момент, когда я выстрелил, но…

прежде чем она успела добраться до него, он сумел произнести одну фразу.

— …Разбейте корабль.

Кэтрин добила его, но было уже поздно.

Чёрт.

После этих последних слов вибрация воздушного корабля усилилась.

До этого устойчивый внутренний отсек начал сильно трясти.

…Если нам всё равно было суждено разбиться, стоило просто призвать молнию снаружи.

Когда воздушный корабль рухнул в сторону Свалки, именно об этом я подумал.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…