Том 1

Глава 560

- Эй! Что вообще происходит?!

Полицейский, которому уже за 40, спрашивает Реи-тян.

Он выглядит, как человек с высоким званием.

Наверняка он командует отрядом полиции, который вошёл в студию.

- Вы и сами всё видите.

Спокойно ответила Реи-тян.

Сначала Энни и Минни стреляли ракетами, затем Мисс Корделия устроила серию ярких взрывов, от которых загорелись почти все машины прессы.

Половина полицейских побежала к выходу, преследуя Кёко-сан, которая сбежала на воздушном шаре.

Остальные полицейские разбираются, как Реи-тян перебила бандитов из Китакюшу.

О, кстати, я не вижу нигде старика Ди Грефера и Банба-сан.

Видимо они воспользовались дымовой завесой Кёко-сан и тоже сбежали.

Кудо-папа также ушёл.

Все подразделения службы безопасности Кудзуки в режиме ожидания.

- Эй! Что вы делаете?! Остановите трансляцию!

Полицейский кричит и указывает на камеру!

- Вы все арестованы!

Полицейский самоуверенно разговаривает с Реи-тян.

Я знал это, он на взводе из-за побега Кёко-сан.

- За какое преступление?

Реи-тян улыбается.

- З-за! Хранение опасного оружия!

Отвечает он в панике.

- Эй! Я же сказал вам выключить камеры!

- Я не согласна, мы телохранители из охранной компании, у которой имеется лицензия в соответствии с законами. Я не думаю, что наличие у нас щитов и дубинок, которые необходимы для выполнения наших обязанностей, является правонарушением.

Ответила Реи-тян.

- Кроме того, стоит добавить, что я и мои подчинённые – это подразделение, которое развёрнуто для защиты Ширасаки Юкино-сан и студии от международной преступницы, Кёко Мессер, и её сообщников. Мы не сделали ничего плохого.

Полиция:

- А это что? Разве это не оружие?

Он нервно указывает на боевую трость Реи-тян.

- Это просто трость, часть моего образа и хобби, какие-то проблемы?

Реи-тян вращает трость в руке.

- Если наличие трости нарушает закон, то стариков и людей с больными ногами тоже нужно привлечь к ответственности.

Полиция:

- Нет, вы использовали её как оружие, не так ли? Вы отправили в нокаут всех этих людей, разве не так? Мы тоже смотрели трансляцию.

А, полиция бросилась сюда, потому что трансляция показывалась по всей стране?

Я имею в виду, что информация о появлении Кёко-сан была слита заранее.

Иначе они бы не смогли мобилизовать столько полицейских.

- В Западной Европе трости также используются для самообороны. Что я собственно и сделала.

Ответила Реи-тян.

- Судя по нашим расследованиям, они члены преступной группировки родом из Китакюшу. Все они имеют судимости. Информатор сказал, что они приехали в Токио, чтобы похитить Ширасаки Юкино-сан!

- Кто этот человек?

- Скорей всего их наняла Кёко Мессер!

- Я спрашиваю, кто такой ваш информатор?

Реи-тян смеётся.

- О, вы не знаете?

- Ч-что?

- Получается, что полиция находит информацию хуже, чем частная охранная компания?

Полицейский разозлился.

- Вся страна смотрит трансляцию, вы не забыли.

- Ух! Хммммм.

Полицейский замолчал.

- Наш долг – защищать Ширасаки Юкино-сан и студию от всех. Однако, есть вещи, которые мы не можем сообщить, потому что все смотрят трансляцию.

Реи-тян смотрит в камеру.

- В настоящее время целью является Япония. Кёко Мессер уже использовала бандитов. Существует страшный заговор, с помощью которого она хочет принести хаос в нашу страну.

Ээ.

Ну и гипербола.

- Полиции не справиться в одиночку с такими преступниками, как Кёко Мессер.

- Эй, вы что такое говорите!

Полиция в панике.

- Но не беспокойтесь, в Японии есть люди, которые формируют силы гражданской обороны вроде нас, они усердно работают над тем, чтобы пресечь волнения.

Реи-тян не уточняет кто именно.

- Мы переняли их благородное сердце, мы, орлиный корпус сил гражданской обороны службы безопасности Кудзуки, будем и впредь сражаться за душевное спокойствие всех Японцев.

Но.

— Каждый можем сказать, что дом Кудзуки является спонсором.

Говорит удивлённый Шеф Танидзава, глядя на экран.

— Фудзимия назначена директором департамента безопасности, а также капитаном отряда гражданской обороны, не так ли?

— Это план.

Отвечает Шоу-нээтян.

Силы гражданской обороны – это охранная компания от имени дома Кудзуки.

Их капитан также является директором департамента безопасности.

Они работают как компания.

Другими словами, даже дети скажут, что дом Кудзуки стоит за ними.

— Да. А Кудзуки является одним из ведущих домов в Японии. Они представители консервативной Японии, поскольку у них есть история, традиции и социальный статус. И в том, что дом Кудзуки организовал профессиональные войска, чтобы остановить вторжение международного преступника, нет ничего странного.

Говорит Шоу-онээтян с улыбкой.

Да, для тех, кто происходит из выдающихся домов и из политического и финансового мира, нет ничего удивительного в том, что Дедуля может сделать что-то подобное.

Но для простых людей в Японии, которые ничего не знают о выдающихся людях.

Даже я не знал, что в Японии есть дома с такой властью, пока не встретил Мисузу.

— Секи. Какка в курсе происходящего, да?

Шеф Танидзава спрашивает Шоу-нээтян.

— Да. Он одобрил это прошлой ночью.

— Понятно, это сочетается с тем, что Мисузу-сама и Рурико-сама предстали перед СМИ в отеле.

Шеф Танидзава вздыхает.

— Какка превращает дом Кудзуки из «скрытого знатного дома» в «публичный знатный дом». Это часть большого плана.

Отвязать и освободить Мисузу, Рурико и Йошико от родственников и руководства.

Дедуля максимально распространит в СМИ встречу, на которой они подарят букеты премьер-министру и российскому законодателю.

Как только дом Кудзуки предстанет перед публикой.

Люди, которые хотят использовать Рурико и Мисузу, отступят.

— Выпустив определённое количество информации, самая тёмная сторона станет невидимой.

Это отношения Мисузу и Рурико с Куромори.

Подразделение Реи-тян из службы безопасности Кудзуки будет действовать на поверхности, а тёмная часть, тесто связанная с политическим и деловым миром, останется скрытой.

— Да, если мы спрячем их всех, то люди попытаются разнюхать, расспрашивая: «Что вы прячете».

— Если мы покажем им определённую часть, то заставим их думать, что за этим ничего нет.

Ответил Шеф Танидзава.

— Особенно Реика, которая, как мы все знаем, не может хранить секреты.

Реи-тян на экране говорит с аудиторией.

- Мы будем защищать будущее этой страны!

В глазах Реи-тян не видно сомнений.

Она выглядит так, словно и правда хочет стать героем.

— Угу. Эта миссия подходит Фудзимии.

Шеф Танидзава слегка улыбается.

- Эй, не подстраивай ситуацию под себя! Я вас всех в участок отвезу!

В следующий момент после слов полицейского.

Бабааах!!!

Двухэтажный автобус, который оставила Кёко-сан, взрывается!

— Ох, я забыла!

Кричит Шоу-нээтян.

— Кёко-сан убила взбесившуюся Барби-сан, это нарушило план.

Столкновение Барби-сан и Кёко-сан не было запланировано Шоу-нээтян?

— Первоначальная кульминация вот-вот случится.

Кульминация?!

- Что?! Что происходит?

Полицейский, который спорил с Реи-тян, кричит на своих подчинённых.

Они открывают дверь, чтобы осмотреть тот автобус.

О боже.

Из густого белого дыма кто-то выходит.

Появляется мужчина.

- Что происходит?! Что?! Что это?! Какого чёрта!??

Я знаю этого мужчину.

Его имя Камебучи.

Кстати, этот парень был там.

Это тот парень, который психовал перед особняком, потому что сам хотел быть директором службы безопасности Кудзуки. Мичи выгнала его.

А после этого он оказался задержан.

- Т-ты, ещё один сообщник Кёко Мессер?! Сдавайся немедленно!

Полицейские окружают Камебучи.

- Кёко Мессер?! Кто это?!

Кричит Камебучи.

- Неважно, взять его!

Полиция бросается на Камебучи.

- Что вы делаете?!

Камебучи использует своё таинственное боевое искусство, чтобы отбиться от полицейских.

- Я уложу любого, кто попытается прикоснуться ко мне!

Кровь приливает к голове Камебучи, он выходит из-под контроля.

- Секретная техника! Страусовое Озеро! Гобурачуууу!!!

- Фугиии!

- Гупааа!!

- Аяпаааа!!

Полицейские разлетаются по сторонам один за другим.

- Те, кто встанут на моём пути, будут уничтожены! Храбрость – это путь мужчины!! Кибиши!! Пааанчи!!!

Да, Камебучи бесподобен.

Мне жаль полицейских.

- Кажется, снова моя очередь.

Реи-тян идёт вперёд.

- Стой! Гражданским нельзя вмешиваться!

Кричит всё тот же офицер.

- Вы справитесь с этим мужчиной сами?

- Ну…

Пока эти двое разговаривают, Камебучи продолжает надирать задницы полицейским, как на празднике крови.

Этот человек сошёл с ума после увольнения.

И поэтому его выбрали гвоздём программы.

- Я не могу допустить дальнейшего насилия! Я разберусь с тобой!

Конспирация Кёко-сан.

Реи-тян объявляет войну Камебучи.

- Что ты сказала?! Серьёзно, женщина бросает мне вызов?!

Камебучи отбрасывает тела двух полицейских, которых он держал за шею.

- О, ты не выглядишь очень сильным.

Реи-тян провоцирует Камебучи.

- Кууу! Ты напросилась! Дерзкая дура! Да за кого ты меня держишь!!!

Камебучи резко бросается на Реи-тян.

- Я выбью из тебя всю дурь!!!

Реи-тян:

- Теперь это законная самооборона.

Реи-тян крепко хватается за боевую трость.

- Сээээй!!! Удар!!!

Реи-тян замахивается своей тростью и делает удар в направлении Камебучи.

- Такой прямой атакой меня не взять!

Камебучи уклоняется от конца трости, но.

- Но это ещё не всё!!

А?

Второй удар?

Трость Реи-тян попадает в грудь Камебучи.

- Мугииииии!!!

Большое тело Камебучи отлетает в автобус.

И падает на землю.

- Фушуууу!!

У Камебучи вытекает немного слюны, он теряет сознание.

Атака Реи-тян впечатляет.

- Смотрите и учитесь.

С улыбкой говорит Реи-тян полицейским.

Полицейские потеряли дар речи, узрев силу прекрасной женщины в костюме.

- Вы его вроде арестовать собирались?

Один из молодых полицейских:

- А, да.

Наконец сказал он и кивнул.

- Ну так вперёд.

- Ага, спасибо.

Молодой коп прихрамывая подходит к Камебучи и заковывает его в наручники.

- Г-готов.

- Молодец.

Реи-тян мило улыбается.

Затем она оборачивается.

- Нам тоже пора! Операция завершена!!

- Принято!!

Сотрудники службы безопасности Кудзуки аплодируют Реи-тян.

Реи-тян медленно идёи к своим подчинённым.

Галантная и красивая, триумфальное возвращение их начальницы.

Через камеру эта сцена показывается по всей стране.

◇ ◇ ◇

Трансляция возвращается к верхней части убежища.

На ней предстают Юкино и пресса.

- Эм, в конце концов, что это было?

Один из репортёров спрашивает Юкино.

- Я не знаю. Я ведь уже говорила?! Я здесь жертва! Я ничего не знаю о человеке, который напал на меня.

Говорит недовольная Юкино.

- Ээ, ребята.

Внезапно говорит диктор Окада.

На его ухе закреплён наушник.

- Только что пришли указания. Мы меня своё местоположение на внутреннюю студию вон там.

Окада указывает на большое закрытое здание в студии Зелёная гора.

- А, что? На этом ещё не всё?

- Нет, мы бы хотели узнать подробности.

- Разве не будет лучше остаться здесь, пока ситуация проясняется?

- В любом случае, давайте сделаем перерыв, раз уж мы хотим продолжить.

- Да, я тоже хочу перекурить.

Репортёры кричат Окаде.

Штурм со взрывчаткой и пушками, затем мистический бой.

Должно быть репортёры в шоке.

- Нет, по указанию мы должны идти прямо сейчас.

Лысая голова Окады потеет.

- Вы делаете это только для себя!

- Вот-вот. Мы не должны следовать указаниям вашей телевизионной станции!

- Кто в ответе за уничтоженные машины?!

Кёко-сан ушла, и Камебучи арестован.

Поскольку угроза жизням репортёров исчезла, они высокомерно кричат на Окаду.

- Нет, это указание не от нашего телеканала.

Сказала Окада.

- Тогда чьё же?

Спрашивает репортёр.

- Нам было приказано провести сегодняшнюю пресс-конференцию о похищении Ширасаки Юкино.

Репортёры внимательно слушают.

- Поскольку теперь они не могут угрожать нам насилием, они попытаются управлять нами косвенной силой, так мне сообщили.

Окада передаёт слова голоса в наушниках.

- Автобус, который доставит нас туда, уже прибыл. Пожалуйста, пройдите в него.

Большой автобус подъехал к замку, как и сказал Окада.

◇ ◇ ◇

Пока репортёры загружаются в автобус.

На трансляции показываю яркие моменты сегодняшнего дня.

Вторжение Кёко-сан, дуэль Реи-тян.

Затем у Реи-тян берут интервью.

Как и было сказано, рекламу не показывают.

Похоже, что на этот раз будет только новостной репортаж.

— Продолжение пресс-конференции, что?

Шеф Танидзава спрашивает Шоу-нээтян.

— Нет, мой план закончился на этом моменте.

Шоу-нээтян тоже удивлена.

Затем.

— А, это моя импровизация.

А?

К-Кёко-сан?

Кёко-сан заходит в наблюдательную комнату.

Банбаруби Банба-сан и старик Ди Грефер тоже.

— Что? Вы тоже здесь?

Увидев меня, Кацуко улыбнулась.

— Похоже она беспокоится о Реика.

Сказала Шоу-нээтян.

— Ты тоже, да?

Кёко-сан смотрит на Шоу-нээтян.

— Ну…

Шоу-нээтян краснеет.

— Эмм, Кёко-сан, а ты не должна быть на воздушном шаре?

Спрашиваю я неосознанно.

— Что? Разве ты не видел великий побег Хикитена Тенко? Когда они думали, что я там, меня уже не было.

Кёко-сан громко засмеялась.

— Но ты ведь висела на верёвке, Кёко-сан?

Это точно не был манекен.

Это определённо был человек.

— О, это была маскировка Кудо.

А?

— Странный старик.

Кстати, я не видел Кудо-папа с тех пор, как он исчез тогда.

— Он висел на верёвке и управлял шаром с помощью пульта дистанционного управления. Он спрыгнет на какое-нибудь высокое здание в городе. Затем он снимет маскировку и снова станет стариком. Полиция не догадается искать его.

Это изначальный план?

— Этот старик великолепен в таких делах.

О, Кудо-папа всегда был агентом Дедули.

Поэтому он неплохо знаком с Кёко-сан.

— В любом случае.

Кёко-сан смотрит на Банба-сан.

— Твои старшие сёстры доставили проблем. Мне пришлось импровизировать на месте из-за них.

— Прости.

Банба-сан склоняет голову.

— Барби и Руби работают свободно, потому им не нравится, когда ими командуют.

Сказал старик Ди Грефер.

— Ну, я думаю у них антипатия ко мне с самого начала. Но с их навыками они так и останутся второсортными.

Сказала Кёко-сан.

— Тогда как нам стать первоклассными?

Барби-сан сделала повязку на шею, и появилась Руби-сан.

— А? Вы хотите стать первоклассными? У меня сложилось впечатление, что вам и так нормально.

— Ты сука!

Руби-сан разозлилась.

— Успокойся, Руби.

Барби-сан говорит Руби-сан.

— Мы облажались сегодня, твои слова только больше позорят нас.

— Тск.

Руби-сан недовольно соглашается.

— Понимаете, вы ещё молодые? У вас такая молодая девочка в ученицах, а вы только на спину смотрите, так ваши навыки не улучшатся.

Сказала Кёко-сан.

— Ну, вы должны проявить инициативу и сами отправиться вперёд, чтобы показать всем вокруг, что вы круче чем кто-либо.

Мисс Корделия входит в комнату.

За ней Энни и Минни.

— Кёко и я всегда поступаем так. Если мы перестанем выкладываться на 100%, то уйдём в отставку. Наша работа не такая тёплая, как подпольное общество этой страны.

— Хмм, тёплое подпольное общество звучит неплохо.

Шеф Танидзава говорит Мисс Корделии.

— Твой мир ненормальный.

Кёко-сан.

— Интересно, большая часть мира для нас скучная. Япония ненормальная, нет, это удивительный рай.

— В мире нет мест, где можно повеселиться так же, как здесь.

Мисс Корделия смеётся.

— Хаа, после выказываний Фудзимии по телевизору, преступники мирового уровня начнут стекаться в Японию. Это ужасно.

Сказал Шеф Танидзава.

— Ты не понимаешь причину.

Я помню Цезарио Виолу.

Да, он человек, который действует исключительно в своих интересах.

— Однако создать отряд гражданской самообороны отличная идея. Я думаю, что это к лучшему.

Кёко-сан смотрит на экран.

Реи-тян даёт интервью.

— Эта девушка куда полезнее, чем я думала, она станет гораздо лучше, если я потренирую её.

— Ладно.

Шоу-нээтян кланяется Кёко-сан.

— Что ты говоришь, ты тоже в деле. Шоу-тян.

Кёко-сан усмехается.

— Мой контракт со стариком Кудзуки ещё активен, я и тебя потренирую.

— С-спасибо.

Они говорят об этом в присутствии Шефа Танидзавы.

Кёко-сан знает, что Реи-тян и Шоу-нээтян члены нашей семьи.

— Сейчас правда не получится, я должна залечь на дно в Лос-Анджелесе вместе с Корделией, пока шумиха не утихнет.

Да, сегодня творилось безумие.

Имя Кёко Мессер известно во всей Японии.

Ну, они были в масках, так что их лица не раскрыты.

Но полиция всё равно постарается каким-то образом поймать Кёко-сан.

Ей лучше ненадолго вернуться домой.

— О, что? Они говорят обо мне по телевизору.

Телевиденье сообщает, что они знают о бесславных похождениях Кёко-сан.

Показывают, что она – настоящий международный преступник.

— Уваа! Они достали меня! Это фотография, когда мне было 18.

Там показали размытые чёрно-белые фотографии со времён Бразилии.

— Минахо слила это. Я рада, что моё лицо нечёткое, но оно какое-то тупое. Проклятье! Я буду жаловаться!

Затем.

Барби-сан подходит к Кёко-сан.

— Чего ты хочешь?

Барби-сан:

— Нээ-сан, пожалуйста, возьми нас в Лос-Анджелес!

Она хочет стать ученицей Кёко-сан?!

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…