Любовное письмо из будущего
Том 5 · Глава 35. Хлеб и кинжал (35)
Том 5

Глава 35. Хлеб и кинжал (35)

Старшая Нерис прибыла раньше, чем ожидалось.

Прошёл лишь один день с тех пор, как мы обосновались в лагере посреди хвойного леса. На рассвете меня вызвала старшая Нерис, и я вышел из палатки.

Как всегда — тайный зов.

Агенты имперской разведки постоянно носили при себе инструменты, испускающие едва уловимые звуковые волны. Те обладали способностью резонировать с определёнными предметами — в том числе с печатью, которую я хранил за пазухой.

Имперская печать императорского дома с изображением дракона.

Свидетельство того, что я являюсь ближайшим доверенным лицом императора и получил в своё распоряжение отделение имперской разведки. Правда, откуда у меня эта печать — я и сам толком не знал.

Лишь в общих чертах слышал об этом от Мечника.

Говорят, устроил погром в камере допросов главного управления имперской разведки.

Разумеется, не я — это дело рук «меня» из будущего. У нынешнего меня не хватило бы на такое сил.

Как бы то ни было, ловкий был человек. Ничего удивительного — раз уж в будущем играл роль героя.

Мне пока не хватало уверенности, чтобы жить так, как он.

Тот путь — шаг за шагом отказываться от всего ради мира.

Ни способностей, ни решимости у меня сейчас не было.

Я просто делал то, что мне нужно делать, — одно за другим.

Нынешняя встреча со старшей Нерис была именно таким делом.

Хвойный лес почти целиком находился на вражеской территории. Здесь следовало подозревать не только эльфов, но и лагерь Юрдины.

Это можно было назвать худшим из возможных положений.

На передовой каждый фрагмент информации был на вес золота. От того, есть ли под рукой достоверные сведения, зависела жизнь. А тут нельзя доверять даже собственной разведывательной сети.

Значит, оставалось одно — призвать другого союзника.

По крайней мере, старшая Нерис меня не предаст.

В отличие от прочих, она знала о моих «Знаках Драконьей Крови». А значит, лучше кого бы то ни было понимала, что означает стать мне врагом.

Это наглядно подтверждалось тем, что старшая Нерис всегда держалась со мной покорно.

Сегодня было не иначе.

Едва я вошёл в окрестности лагеря, с ветвей дерева беззвучно скользнула вниз тёмная фигура. Женщина тут же опустилась на колено, и её голос прозвучал с почтительной сдержанностью.

— Прошу прощения за опоздание, господин Иан.

Хотя на самом деле она прибыла раньше, чем я рассчитывал.

Не знаю, какому воспитанию её подвергли «я» из будущего, но старшая Нерис при каждой нашей встрече проявляла излишнюю напряжённость.

С моей точки зрения, это было несколько обидно. Сам-то я всегда относился к ней по-доброму.

Пусть при первой встрече и случился конфуз — вместо воды на неё пролился виски.

Впрочем, расписывать подробности я не собирался. Просто проглотил горечь и бросил старшей Нерис тёплое слово похвалы.

— Нет-нет, вы явились даже раньше, чем я ожидал. Спасибо, что добрались сюда на север — это было непросто.

От моих слов старшая Нерис вздрогнула.

И тут же вскинула на меня взгляд — удивлённый, недоверчивый. Сцена, наглядно показывающая, каким я предстаю в её глазах.

К такому обращению я уже привык, так что грустно не было.

Я лишь поспешил перейти к делу.

— Старшая Нерис, хотелось бы, чтобы вы напрямую помогли мне со сбором информации.

Старшая Нерис не ответила ни слова.

Просто молча ждала дальнейших указаний.

— Кто-то намеренно перекрывает сведения, которые должны поступать к старшей Дельфине. Нужно выявить зачинщика — и вдобавок собрать информацию о тайном культе эльфов.

— Да, понимаю.

Ни тени колебания в голосе.

Такая решительность заставила меня почувствовать себя глупцом — я ведь всё ещё обдумывал, что говорить дальше. Я на мгновение прикусил язык.

Старшая Нерис, напротив, выглядела совершенно спокойно — будто именно так и должно быть. Она невозмутимо добавила ещё несколько слов.

— Однако прошу разрешения по одному поводу. Я по собственному усмотрению взяла с собой одного человека, на случай если это окажется полезным…

— Как сочтёте нужным.

На этот раз замолчала уже старшая Нерис.

Она на мгновение задержала дыхание, и на меня устремился странный взгляд — взгляд, полный сложных чувств.

Как бы то ни было, я выказал ей доверие.

Насколько старшая Нерис доверяла мне — настолько и я готов был доверять ей.

К тому же имелась надёжная опора в виде «Знаков Драконьей Крови».

— В конце концов, это ведь ваше дело, старшая Нерис. И раз я не доверяю вам — то и сюда бы не позвал.

Похвала, судя по всему, смутила её ещё сильнее.

Немного помявшись, она в конце концов склонила голову ещё ниже и ответила:

— Да… да…

Мне показалось, или её щёки слегка порозовели?

Прогнав лишние мысли, я хлопнул в ладони, будто только что вспомнив:

— Ах, и ещё — не могли бы вы немного приглядеть за принцессой?

Старшая Нерис на мгновение вскинула брови в недоумении.

Впрочем, лишь на долю секунды.

Спохватившись, она тут же снова опустила голову. Приказ следить за членом императорской семьи — а она даже не спросила причины.

Видно, во рту у неё пересохло — она увлажнила губы языком и ответила:

— Д-да! Слушаюсь и повинуюсь.

— Не поймите превратно. Я не о тотальной слежке… просто в последнее время беспокоюсь. Мало ли какая опасность может грозить. Всё-таки в ней течёт драконья кровь — донесите мне лишь об основных её передвижениях.

Объяснение вышло несколько неловким.

Просто у меня не было времени придумать что-нибудь более убедительное. По правде говоря, я и сам не до конца понимал, почему хочу следить за принцессой.

Но если святая не была свидетельницей той ночи — то из оставшихся подозреваемых естественным образом выходила лишь принцесса.

Да и её поведение прошлым вечером показалось мне немного странным.

В общем, я не мог не думать о ней — по многим причинам. Хотя использовать для этого официальные полномочия — другой вопрос.

Я решил утешить себя тем, что это была не совсем «директива».

Да, «просьба».

Маленькая личная просьба — от человека к человеку.

Вот так, заглушая голос совести нехитрой казуистикой, я вдруг услышал осторожный вопрос старшей Нерис, поглядывавшей на меня с выжидательным видом.

— Г-господин Иан? Позвольте представить человека, которого я взяла с собой?..

— А, — невольно вырвалось у меня.

Я совсем забыл — понадеявшись, что она сама разберётся. А ведь старшая Нерис говорила, что прихватила с собой ещё одного человека. Конечно, по всем правилам следовало его представить.

Я тут же кивнул.

— Да, да. Разумеется. Но кого же именно…

И тут я уловил чьё-то неловкое присутствие.

Прямо за деревом, откуда появилась старшая Нерис. До сих пор я был не насторожен и потому не замечал — а ведь оттуда всё это время доносилось едва слышное дыхание.

Возможно, именно потому и не почуял — в нём не было ни капли враждебности.

Да и сам по себе этот человек держался крайне неприметно.

Мой взгляд сам собой потянулся к источнику звука. Там стояла невысокая девочка с пепельно-серыми волосами.

Лицо казалось знакомым.

Я на мгновение нахмурился, пытаясь припомнить, — и вскоре догадался, кто это.

— …Авьян?

Эльфийка Авьян — та, с которой у меня когда-то было короткое знакомство.

Похоже, лечение прошло благополучно — шрамов не было видно.

Хорошо. Я и старался бить так, чтобы отметин осталось как можно меньше — всё-таки девушка. Видимо, не зря проявлял такую внимательность.

Впрочем, меня озадачила другая вещь — одежда, которую носила Авьян.

Наряд, знакомый каждому дворянину.

Живёт ли в особняке, живёт ли в замке — дворяне не утруждают себя черновой работой. Для этого у них есть особые люди.

Прислуга.

Если быть точнее, на Авьян было надето платье горничной.

Видимо, ей было стыдно за свой вид — в глазах её блестели слёзы. Мелкая дрожь, пробегавшая по всему телу, красноречиво говорила о том, как сильно она унижена.

И понять её было можно.

В Авьян была сильна эльфийская гордость. А значит, и ненависть к людям.

И при этом она вынуждена стоять перед ней в облачении горничной — прислуживать ненавистным людям.

Дурной вкус.

Я окинул старшую Нерис несколько утомлённым взглядом, но та лишь довольно приосанилась.

И представила её мне с нескрываемой гордостью:

— Горничная, которая будет служить господину Иану несколько дней, — Авьян.

А Авьян, еле сдерживая слёзы, опустилась передо мной на колени.

Голова склонилась в полном поклоне — образцовая покорность.

— П-прошу… к-как следует обращаться со мной…

Мне не оставалось ничего, кроме как снова замолчать.

В голове крутился лишь один вопрос.

Что же всё-таки сотворили с Авьян?

Старшая Нерис лишь загадочно улыбнулась. Тёмно-зелёные глаза её впервые за долгое время блеснули живым интересом.

Совершенно очевидно — перед нами был старший, радующийся появлению младшего, которого можно помучить.

Похоже, для Авьян только-только начиналась долгая полоса невзгод.


Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…