Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? Другой ракурс: Оратория Меча
Том 11 · глава 13—
Том 11Глава 13

Послесловие Переводчика  

Послесловие Переводчика

Такс... Вот и закончился 12 том спин-оффа, завершающий огромную арку, связанную с остатками Зла.

Такс, приступим:

Ну что тут сказать, Оомори, поработал на славу. Это был самый большой том, в серии Оратории, на который пришлось потратить, довольно много сил ,чтобы перевести его).

Ах, да, пишу — он, а не она. И от этого, могут возникнуть, вопросы. Вообщем: Оказывается, то, что автор - парень, а не девушка). Вот так. Поступила дезинформация (вроде с реддита, от англо-источников), о том, что автор - это девушка (как меня раньше уверяли). Но, знающие люди, написали мне, что автор, это все же - парень (узнали от того, кто проживает в Японии).

О самом томе:

Ну, как и ожидалось — это был, самый масштабный на события том, за всю серию Оратории Меча, что завершил, ожидаемую всеми историю, связанную с остатками Зла. Также, здесь хорошо фигурировал ГГ, основной серии, которого многие ждали, судя по комментариям, о нем). Также, во всем этом большом двенадцатом томе, есть множество отсылок, ко всем остальным томам, как спин-оффа, так и основной серии). Так что, это только подчеркивало тот факт, что этот том — завершение огромной истории, что началась, аж с первой книги.

Такс, насчет 13 тома Оратории: О нем очень мало информации, и информации о том, когда он вообще выйдет — пока что, нет. Но в любом случае, из того, что известно — 13 том, будет целиком и полностью, посвящен Лефии, и это подчеркнул сам Оомори, назвав следующую историю: Восхождение Эльфийки (феи).

Будем надеяться, что это будет интересная история, и конечно же, будем надеяться, что и Белл, там, тоже будет фигурировать). Лично мне, очень хотелось почитать новых историй, связанных, с этими двумя).

В любом случае, автор решил сосредоточить свои силы, на основной серии (скорее всего, потому что ее перегнал, по сюжету, спин-офф), и на своем новом произведении, по которому, скоро начнет выходить манга.

В общем — поживем, и увидим, что будет дальше).

А пока что — удачи всем вам. Ах, да — и не болейте). Ну вы поняли).

Перевел Дмитрий Макаров → он же → KraTskrem.

https://vk.com/id107021636

*Примечание: За перевод деньги не прошу, буду выкладывать — Бесплатно.

Но все же буду рад, если кто-то решит поддержать мои труды...

QIWI (Киви): +7 908 673 18 29

WebMoney:R436597805977

Яндекс деньги: 410019162875209

—Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Ветка читателей7 веток · 8 комментариев
VI
Viktor Dobrinets
на мой взгляд том очень слабый. много воды, как и в прошлых томах, решения и планы персонажей служат не для реальной стратегии, а для ГЕРОИЧЕСКИХ, НЕОЖИДАННЫХ и КРУТЫХ поворотов. нет абсолютно никакой причины оправдывающее атаку на кнос сначала силами локи и его союзников, а второй волной фреи и прочих. это только создает больше рисков для всей операции. ибо силы локи могли за это время умереть, получить тяжелые ранения или просто вымотаться так, что даже с подкреплением им не хватит сил на победу. Куда логичнее и надежнее было бы выступить всем разом. И чтобы команды лучше работали не смешивать авантюристов фреи и локи. Да и ганеша мог выставить не 2 5лвл, а всех 11. учитывая что изначально целей было 6 + левис, одну на себя взяли ксеносы, так что все равно 6 выходит 12 авантюристов 6 уровня(3 фреи, 7 локи, 2 кали,) 17 авантюристов 5 лвл (11 ганеша, 4 фрея, 1 гефест, 1 хатор.) и оттар. вот и получаем на каждую команду 2 6 лвл и два(или три в пяти командах) 5 лвл еще и резерв остается в виде отара и пяти 5 лвл. если учесть что айз пустили бы в соло(лол, ни один командир не пустил бы ее без поддержки другого 6 лвл или вовсе оттара на нее спустил бы), то другие команды могли получить еще больше людей или остались бы в резерве и на помощь бете послали бы их еще и на 7 полудуха хватило бы.
А вообще, чет автор забыл у ганеши аж 11 5лвл, он тока двух показывает, хотя сам написал что у ганеши первоклассных больше всего.
HE
Hell_B
Данмачи. От нефиг делать прочитал за 2 недели все тома. Оратория. Два месяца читал два тома. Использовался гугл переводчик или переводили на АлиЭкспресский?) Квантовая механика читается в разы легче =) и да, попер я читать явно не ораторию ^_^
DA
Da
Меня одного лефия раздражает всем сердцем, прям убить охото от одного вида
DE
Deverika
В любом случае, автор решил сосредоточить свои силы, на основной серии (скорее всего, потому что ее перегнал, по сюжету, спин-офф)
А спин-офф и не перегнал основную серию, так как конец 15 тома происходит после событий в данном томе. Просто автор решил никак не затрагивать события, описываемые в этом томе, в основной серии. Он в принципе так часто поступает, и не могу сказать, что это хорошее решение.
DE
Deverika
Оооо, 13 том будет посвящен Лефии? Чудесно, могу не ждать продолжения.
GR
Grigory Frolov
Да, на данный момент я наконец ознакомился с тайтлом и побочками, это было прекрасно. Пожалуй перечитаю, мало ли что пропустил)
MR
mr.perforator
Ну что ребята, торжественно нажимаем "на страницу тайтла"