Неужели искать встречи в подземелье — неправильно?
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka
Город Орарио неспроста называют городом лабиринтов. Жилые районы, парки и скверы, мощенные камнем улицы — все это скрывает под собой, хранит где-то глубоко внизу огромных размеров лабиринт, прославленное на весь мир и чертовски опасное «Подземелье». Со всех сторон света это место притягивает в город безмерное количество авантюристов — людей умелых, азартных и честолюбивых. Людей, жаждущих приключений и славы, а еще, быть может, мимолетных романтических отношений с прекрасной спутницей. Белл Кранел, новоиспеченный авантюрист, как и многие, воодушевленный грандиозными планами, отправляется в этот загадочный город снов и желаний, где встречает богиню Гестию, нуждающуюся в последователях. На этом судьбоносные встречи не заканчиваются. И вот будущего героя, улепетывающего от разъяренного Минотавра, спасает другая девушка — известная авантюристка, талантливая мечница и просто красавица Айз Валенштайн. Восхищенный ее боевыми навыками, Белл решает во что бы то ни стало достичь такого же уровня и стать первоклассным фехтовальщиком, не уступающим по силе и мастерству новообретенному кумиру. ------------------------------------------------------------ Ruranobe: 1-2 том, AkaiYuhiMun team: с 3 тома.
Аннотация
О книге
Город Орарио неспроста называют городом лабиринтов. Жилые районы, парки и скверы, мощенные камнем улицы — все это скрывает под собой, хранит где-то глубоко внизу огромных размеров лабиринт, прославленное на весь мир и чертовски опасное «Подземелье». Со всех сторон света это место притягивает в город безмерное количество авантюристов — людей умелых, азартных и честолюбивых. Людей, жаждущих приключений и славы, а еще, быть может, мимолетных романтических отношений с прекрасной спутницей.
Белл Кранел, новоиспеченный авантюрист, как и многие, воодушевленный грандиозными планами, отправляется в этот загадочный город снов и желаний, где встречает богиню Гестию, нуждающуюся в последователях. На этом судьбоносные встречи не заканчиваются. И вот будущего героя, улепетывающего от разъяренного Минотавра, спасает другая девушка — известная авантюристка, талантливая мечница и просто красавица Айз Валенштайн. Восхищенный ее боевыми навыками, Белл решает во что бы то ни стало достичь такого же уровня и стать первоклассным фехтовальщиком, не уступающим по силе и мастерству новообретенному кумиру.
------------------------------------------------------------
Ruranobe: 1-2 том, AkaiYuhiMun team: с 3 тома.
Другие названия
Правильно ли пытаться найти девушку в подземелье? · Может, я встречу тебя в подземелье?
Навигация
203 главСодержание
Быстрый доступПродолжите чтение или откройте свежую главу
Скачать только этот том
Показано 1 из 1
Хронология произведенияИстория обновлений
197Добавлена глава · том 18Глава 8. Великая война ПаствДобавлена глава · том 18Монолог VIДобавлена глава · том 18Глава 7. После боя мы поженимсяДобавлена глава · том 18Глава 6. Путешествие богини. Прозрение ОрариоДобавлена глава · том 18Пролог. Двойная роль 2Добавлена глава · том 18Начальные иллюстрации
Добавлен томТом 18
Добавлена глава · том 17Хьёрн и СильДобавлена глава · том 17ПослесловиеДобавлена глава · том 17Эпилог. Двойная рольДобавлена глава · том 17Глава 5. Падение её мираДобавлена глава · том 17Глава 4. Те, кто был оставленЧитаю1235
Запланировано1136
Прочитано328
Отложено189
Брошено89
Другие списки17
Мир произведения
101 персонажейПерсонажи
БЕБелл Кранел Главный персонажベル・クラネルЕдинственный последователь Гестии. Из-за стремления достичь уровня Айз обрёл редкую способность «Целеустремлённость», серьёзно повышающую его скорость развития. В детстве слышал много историй о герое из Орарио. После смерти своего единственного родственника, который был убит монстром, решает стать героем. Очень заботится об окружающих, особенно о Гестии, потому что она является его семьёй, что он искал, будучи в полном одиночестве. спойлерЯвляется единственным выжившим представителем семейства Зевса, который в свою очередь был его приёмным дедушкой.ГЕГестия Главный персонажヘスティアБогиня, покровительствующая Беллу. Так как у неё всего один последователь, её семейство зарабатывает немного, и Гестии приходится подрабатывать самой. Ревнует Белла к другим девушкам и без особого успеха пытается с ним флиртовать.EIEina TulleПолуэльфийка, обладающая изумрудными глазами. Работает секретарём в гильдии. Без ума от Белла. Показывает себя как серьёзную и тихую девушку, приходя в смущение, когда начинаются разговоры о романтике и любви, особенно если это связано с Беллом. Благодаря своей красоте Эйна очень популярна среди мужчин наравне со своими напарницами и авантюристами. Однако сама девушка не заинтересована в парнях, представляющими опору для неё — её больше привлекают ненадёжные юноши, такие как Белл.NANaza ErsuisuЗверочеловек, член семейства Миаха, ответственна за помощь в управлении аптекой. Имеет миниатюрное телосложение, как правило выглядит сонной.ADAdventurer冒険家Нет описанияASAsuka飛鳥Нет описанияCACaamカームНет описанияDIDian CechtディアンケヒトНет описанияINInjured Man負傷者Нет описанияLULuvis LilixНет описанияSOSoma Familia Memberソーマ・ファミリア会員Нет описанияАИАиша Белкаアイシャ・ベルカЧлен семейства Иштар. Проявляет признаки заботы по отношению к Харухимэ. спойлерПосле смерти Иштар присоединяется к семейству Гермеса.АЙАйз Валленштайнアイズ・ヴァレンシュタインМечница, занимающая ключевую позицию в семействе Локи. Обладает невероятными навыками владения мечом и является одной из лучших среди искателей приключений. Известна под прозвищем Принцесса меча. После того, как в одиночку уничтожила армию монстров пятого уровня, также стала известна как Принцесса войны. Имеет множество поклонников, но отклонила предложения уже более тысячи ухажёров.АЛАлекアレクНет описанияАЛАлиса Ловеллアリーゼ・ローヴェルНет описанияАЛАллен Фломерアレン・フローメルЧлен семьи Фреи. Обладает шестым уровнем.АМАмид Тесанареアミッド・テアサナーレЛекарь и торговец в магической лавке семейства Диан Кехта.АНАня Фломерアニァー・フローメルРаботница бара «Хозяйка изобилия».АРАресアレスБог, король королевства Ракия и заядлый любитель развязывать войны.АСАста Ноксアスタ・ノックスНет описанияАСАстреяアストレアНет описанияАСАсфи Аль Андромедаアスフィ・アル・アンドロメダЧлен семейства Гермеса. Всегда серьёзна. Беспрекословно подчиняется приказам Гермеса.БЕБете Логаベート・ローガЧлен семейства Локи, а также авантюрист первого класса. Будучи оборотнем, обладает сильной мускулатурой и волчьими ушами на голове. По характеру груб, заносчив и страдает мегаломанией. Всем сердцем презирает слабых и ничуть не гнушается говорить об этом. Не переносит алкоголь, хотя выпить не против. Несмотря на перечисленные качества, является сильным бойцом. Ненавидел Белла и считал его слабаком. Со временем его мнение о юноше изменилось, особенно после войны семейств.БОБорс Элдерボールス・エルダーПредставитель города Ривира.ВЕВельф Кроццоヴェルフ・クロッゾКузнец из семейства Гефест. Его семья была очень известной благодаря магическим мечам, но сам Вельф отказался ковать магические мечи. Позже он присоединяется к Беллу и Лили, а затем — к семейству Гестии.ГАГайлガイルОдин из компаньонов Морда.ГАГанешаガネーシャБог, который любит фестивали, жителей Орарио и себя самого.ГАГарет Лэндрокガレス・ランドロックАвантюрист шестого уровня, член семейства Локи.ГЕГед Лейшゲド・ライッシュЧлен семейства Сомы.ГЕГермесヘルメスБог, глава семейства. Выглядит как молодой человек среднего роста со стройным телосложением и светлыми волосами. Носит одежду путешественника и характерную шляпу с белым пером. Свободолюбив. спойлерЗаинтересован Беллом по причине того, что последний является единственным выжившим членом семейства Зевса. Был вне себя от радости, когда увидел героическую силу Белла. спойлерПредал Зевса ради Урана.ГЕГефестへファイストスБогиня, подруга Гестии. Она — кузнец, который лично сделал оружие для Белла, названное «Кинжал Гестии».ГИГиацинт Клиоヒュアキントス・クリオЧлен семейства Аполлона. Сильный и жестокий человек. спойлерПринимал участие в Военной Игре, выступал против Белла Кранела и проиграл.ГОГодзёно Кагуяゴジョウノ・輝夜Нет описанияГОГоибниуゴブニュБог и глава семейства Гоибниу.ГРГросグロスРазумная гаргулья. Один из лидеров ксеносов — расы разумных монстров. Испытывает ненависть к людям из-за событий прошлого.ДАДафна Рауросダフネ・ラウロスЧлен семейства Аполлона. Спокойная и собранная девушка. спойлерПосле поражения в Военной Игре присоединяется к семейству Миаха.ДЕДеметраデメテルБогиня и подруга Гестии.ДЖДжураジュラНет описанияДИДикс Пердиксディックス・ペルディクスЛидер семейства Икела.спойлерЕго семейство занимается контрабандой ксеносов — разумных монстров.Предок Дикса, Дедал — великий ремесленник и архитектор, отвечавший за проектирование района лабиринта Орарио и многие чудеса света, одно из которых Вавилонская башня. Его кровь вызывает у потомков одержимость идеей построить Кносс — исполинское сооружение-лабиринт, призванное превзойти подземелье. Этой воле практически невозможно противиться.Однако, если учесть чудовищный масштаб проекта, его строительство должно стоить запредельного времени и ресурсов. Потомки Дедала, чтобы найти ресурсы на его возведение, связали себя со многими незаконными видами деятельности, в то время как Кносс, являющийся тайной для большинства людей и богов, служит передовой базой и укрытием для их дел. Это строительство длится уже тысячу лет и даже не близко к завершению.ДОДормул Болстерドルムル・ボルスタНет описанияЖАЖанジャンНет описанияЗАЗанис Лустраザニス・ルストラНет описанияИКИкелイケロスБог и глава своего семейства.спойлерОдин из тех богов, которые спустились в мир смертных только в поиске развлечений, так что на незаконную деятельность своего семейства смотрит сквозь пальцы и рассматривает это лишь как хорошее представление.ИНИнотиイノチНет описанияИСИска Браイスカ・ブラНет описанияИШИштарイシュタルБогиня и глава семейства Иштар. Имеет загорелый цвет кожи и пышные формы. Ненавидит Фрейю. Как богиня любви, Иштар хочет всеобщего внимания, но всю славу забирает Фрейя.КАКанъу Белуэйカヌウ・ベルウェイЧлен семейства Сома.КАКассандра Илионカサンドラ・イリオンЧлен семейства Апполона. Очень робкая девушка, имеющая способность предвидения. спойлерПосле поражения в Военной Игре присоединяется к семейству Миаха.ЛАЛаураラウラНет описанияЛЕЛена Талльレナ・タリーЧлен семейства Иштар.ЛЕЛефия Виридисレフィーヤ・ウィリディスЧлен семейства Локи.ЛИЛидリドРазумный ящерочеловек. Пользуется наибольшим авторитетом среди собратьев ксеносов — новоиспечённой расы разумных монстров. Один из их лидеров.ЛИЛилирука Ардеリリルカ・アーデДевушка-хоббит из семейства Сомы. Члены её семейства одержимы напитками, которые готовит Сома, и любыми способами добывают деньги на новые порции. Родителей же Лили та одержимость и вовсе свела в могилу. Сама Лили копит деньги на то, чтобы покинуть семейство Сомы. Из-за отсутствия талантов девушка не смогла стать авантюристом. Потому она пошла в поддержку и стала наниматься в роли носильщика. Работа эта сама по себе уважением не пользуется, и, кроме того, Лили не раз была побита за воровство. С развитием сюжета она нанялась к Беллу, который оставался на её стороне, несмотря на все недостатки девушки. В результате Лили влюбилась в него.ЛИЛинаリナНет описанияЛИЛираライラНет описанияЛОЛокиロキДобродушное божество, мастер бисексуального и бесстыжего флирта. Положила глаз на Айз и готова уничтожить любого, кто попытается забрать её прелесть. Имеет кличку «Локи Без Зазубрин», что аргументируется её внешним видом: она очень плоскогрудая, из-за чего завидует телу Гестии.ЛУЛуан Эспельルアン・エスペルНет описанияЛУЛулуна Луиルルネ・ルーイЧлен семейства Гермеса.МАМариマリィРусалка, появляющаяся на 25-ом этаже подземелья. Наивная и впечатлительная, она не умеет общаться, поэтому кажется незрелой. Очень добрая и часто использует свою кровь для лечения раненых. У неё нет боевых навыков, поэтому она боится монстров. Способна очаровывать пением авантюристов и монстров, которые слабее неё. Её целебные способности так велики, что она способна излечить отрубленные конечности.МАМариус Виктрикс Ракияマリウス・ウィクトリクス・ラキアНет описанияМАМарю Рейджマリュー・レアージュНет описанияМИМиа Грандミア・グランドВладелица бара «Хозяйка изобилия». Добрая и сильная женщина. Ненавидит, когда в её баре затевают драки.МИМиахミアハБог и глава семейства Миаха.Внешность У Миаха длинные тёмно-синие волосы и синие глаза. Он носит чёрную робу, коричневую воротничную ткань, которая тянется за плечи, и коричневые ботинки. Описывается как красивый и бессознательно привлекающий женщин своей внешностью юноша.Личность Миах — добрый, сострадательный и дружелюбный бог. Имеет хорошие отношения с Беллом Кранелом и членами семьи Гестии, часто бесплатно даёт первому зелья. У него есть привычка раздавать зелья бесплатно, вызывая тем самым финансовые проблемы для своего семейства. Так же, как Такэмикадзути, считается «естественным альфонсом». Миах заботится о члене своего семейства Назе Эрсуис и взял огромный кредит у семейства Диана Кехта, чтобы создать серебряную руку для неё.МИМикото Яматоヤマト・命Член семейства Такэмикадзути. Отлично владеет катаной. Работает в команде авантюристов, состоящей из Оки Касимы, Тигусы Хитати и других членов семейства Такэмикадзути. Подруга детства Харухимэ Сандзёно.спойлерПозже, покинув своё старое семейство, становится членом семейства Гестии.МИМиша Флоттミィシャ・フロットРаботница гильдии и коллега Эйны.МОМорд Латроモルド・ラトローАвантюрист 2-го уровня, изначально бывший врагом Белла.НЕНезе Ранкеттネーゼ・ランケットНет описанияНОНоин Юникノイン・ユニックНет описанияОКОка Касимаカシマ・桜花Лидер семейства Такэмикадзути.ОТОттарлオッタルЧлен семейства Фрейи. спойлерЕдинственный искатель приключений, который достиг седьмого уровня.РАРанаラーナНет описанияРАРауль Ноордラウル・ノールドЧлен семейства Локи.РИРивериа Лиос Альфリヴェリア・リヨス・アールヴЧистокровный эльф, член семейства Локи.РОРойман Мардильロイマン・マルディールГлава гильдии под началом бога Урана.РУРуноа Фаустルノア・ファウストРаботница бара «Хозяйка изобилия» и бывшая охотница за головами, известная как Фауст из семейства Деметры.РЭРэйレイРазумная сирена. Одна из лидеров ксеносов — расы разумных монстров.РЮРю Лайонリュー・リオンРаботница бара «Хозяйка изобилия». Подруга Белла. Раньше была авантюристом 4-го уровня.РЯРяна Лицリャーナ・リーツНет описанияСАСамираサミラЧлен семейства Иштар.СЕСелти Сроваセルティ・スロアНет описанияСИСир Фловерシル・フローヴァРаботница бара «Хозяйка изобилия». Добрая девушка, которая подкармливает Белла, когда тот голоден. спойлерИмеет альтер-эго — богиня Фрейя, которое она использует для контакта с Беллом (в таком обличье отдала ему магический гримуар).СКСкоттスコットОдин из компаньонов Морда.СОСомаソーマБог, семейство которого занимается винным бизнесом. Их вино славится качеством, поэтому многие жаждут его попробовать.ТАТакэмикадзутиタケミカヅチБожество, семейство которого состоит из шести человек и специализируется на исследовании подземелий с целью нахождения трофеев.ТАТаркターク・スレッドНет описанияТИТигуса Хитатиヒタチ・千草Член семейства Такэмикадзути.ТИТиона Хирютティオナ・ヒリュテЧлен семейства Локи. У неё есть старшая сестра-близнец.ТИТионе Хирютティオネ・ヒリュテПервоклассная авантюристка из семейства Локи. У неё есть младшая сестра Тиона. Влюблена в Финна.УРУранウラノスПервый бог, давший людям благословение. Основатель города-лабиринта Орарио.спойлерОснователь и тайный глава гильдии авантюристов, обладающей монополией на покупку и продажу магических камней. Исходя из этого Уран обладает властью не только над гильдией, но даже над экономикой всего города, однако имеет при этом альтруистичные мотивы и никогда не злоупотребляет своей властью.Заключил союз с ксеносами — разумными монстрами, хранит тайну их существования от остальных людей и богов.ФАФалгарファルガー・バトロスЧлен семейства Гермеса.ФЕФелсフェルズТаинственный маг, который связан с Ураном.ФИФинн Димнаフィン・ディムナЛидер семейства Локи, который, несмотря на хрупкое телосложение, очень силён. Выглядит как ребёнок, однако на самом деле ему около сорока лет. Обладает высоким уровнем интеллекта и имеет способность всё быстро запоминать. Благодаря этому может в кратчайшие сроки правильно оценить ситуацию и найти нужное решение.ФИФирフィアНет описанияФИФирн Джамилフリュネ・ジャミールАвантюристка пятого уровня. Огромная женщина с лягушачьим лицом. Бывший член и лидер семейства Иштар.ФРФрейяフレイヤБогиня красоты, известная своей чрезвычайной увлечённостью противоположным полом. спойлерСтремится сделать Белла своим и тайно помогает ему стать сильнее.ХАХарухимэ Сандзёноサンジョウノ・春姫Проститутка квартала удовольствий и служанка семейства Иштар. Как и Белл Кранел, любит рассказы про героев, но из-за профессии считает, что не достойна такого. спойлерВ детстве жила на Дальнем Востоке, но была изгнана из дома родным отцом. После смерти Иштар присоединилась к семейству Гестии.ХЛХлоя Лолоクロエ・ロロРаботница в баре «Хозяйка изобилия». Испытывает симпатию к ягодицам Белла. спойлерБыла охотницей за головами, пока не провалила миссию по устранению Рю Лайон. Её имя как убийцы — «Чёрная Кошка».ЦУЦубаки Коллбранд椿・コルブランドКузнец из семейства Гефест.ЧАЧандра Ихитоチャンドラ・イヒトНет описанияШАШакти Вармаシャクティ・ヴァルマНет описанияШАШариоシャリオНет описания
Выбор читателей и сходство жанров
Больше в каталоге Похожие произведения
Подтвердите книги, которые действительно дают похожее впечатление.
Предложить похожую книгуНайдите произведение — ваш выбор сразу станет первым голосом.
Очень много странных моментов в тексте, которые читать вообще неприятно из-за стиля переводчика.
Например почему так много неуместных использований слова "использовать"? Вот примеры (включая примерные варианты от меня)
Я использовал несколько неприсущий мне удручающий взгляд и посмотрел на нее-> Я удручающе взглянул на нее
Сил-сан использовала взгляд, чтобы спросить управляющую-> Сил-сан умоляюще посмотрела на управляющую, чтобы...
Они использовали наполненные пивом стаканы чтобы чокнуться-> Они чокнулись наполненными пивом стаканами
глазами, полными любопытства, подвинула своё лицо поближе к моему и использовала свою руку, чтобы создать стену и тихо пробормотать мне это-> с глазами полными любопытства, она приблизила свое лицо ко мне и тихонько пробормотала
я использовал правую руку чтобы атаковать глаз Боевой тени.-> Правой рукой я нанес удар по Боевой тени, целясь прямиком в ее глаз
я использовал молниеносную скорость, чтобы приблизиться к Боевой тени-> Я на молниеносной скорости приблизился к Боевой тени
использовала нежный голос, чтобы предупредить его-> Нежным голосом предупредила меня
Я использовал извинение-> Я извинился
Использовала слегка улыбающийся взор, чтобы посмотреть на меня-> Она слегка улыбнулась и посмотрела на меня
Использовала свои толстые пальцы, чтобы тыкнуть в мою грудь-> Своими довольно толстыми пальцами она ткнула в мою грудь
Он использовал свой довольно громкий голос, чтобы поприветствовать всех-> Он довольно громко поприветствовал всех
Локи использовала свои руки, чтобы скрыть свое смущение, а выражение ее лица было полностью закрыто-> Локи, старалась скрыть смущение, закрыв свое лицо руками
Фрея проигнорировала и использовала слегка другую улыбку, опустив свою голову-> Фрея проигнорировала и слегка улыбнулась, опустив свою голову
Гефест использовала свои пальцы, чтобы прикрыть половину лица-> Гефест прикрыла половину лица рукой
Интерьер в кафе использовал в себе дерево-> Интерьер кафе состоял из дерева ну или Интерьер кафе был выполнен в древесном стиле
Переводчику конечно виднее, но просто почему это читать так трудно из-за вырвиглазных моментов?
Надеюсь что в следующих томах стиль переводчика изменится..