Том 14Глава 9

Особая глава. Отзвук правосудия


— Идеалы, реальность? Чего? Элиза и Кагуя снова тебе мозги запудрили?

Девушка сидела в кресле, довольно раскачивая короткими ногами.

Несколько дней прошло после спора Лю с Кагуей. Тщательно всё обдумав, эльфийка подошла к участнице Паствы по имели Лира.

Перед полурослицей, ростом около ста двадцати сантиметров, была разложена целая коллекция разнообразных инструментов. Она разбирала и ремонтировала предметы, ловкие пальцы девушки не останавливались ни на мгновенье. Даже не подняв взгляда на Лю, она насмешливо улыбнулась:

— Вместо того, чтобы серьёзно о чём-то думать, кивни и улыбнись. Если запрыгнешь в кровать представив, что всё поняла и осознала, все твои волнения вмиг улетучатся!

— Да ладно, Лира, я же серьёзно. Только из-за того, что Кагуя сказала что-то противоречащее моим взглядам, я не должна игнорировать её мнение. Это лишь сузит мою точку зрения. Слова Элизы тоже вызвали во мне отклик. Мне кажется, мне нужно больше мнений, чтобы понять, что мне думать…

— Какие же эльфы мерзкие…

Лира грубо прервала мысль Лю. Слова девушки-полурослика совершенно не подходили её невинному, мягкому взгляду. К удивлению, эта девушка была старше Лю на два года. Короткие волосы Лиры были окрашены в персиковый цвет (выглядело «супер-круто» согласно её собственным словам), а с губ не сходила хитрая улыбка.

Как и предполагало поведение и манеры Лиры, девушка была довольно цинична.

— На кой чёрт тебе вообще нужен этот ответ? И уж тем более зачем тебе задумываться над ответами других людей.

На первый взгляд, мнение подобной девушки совсем не должно интересовать воплощение правильности и невинности, которым Лю являлась, однако, после Элизы Лира была вторым человеком, к которому обращалась эльфийка. Лира всегда отвечала честно и непредвзято, иногда она говорила совсем неожиданные, для Лю, вещи. Другие члены Паствы также уважали мнение девушки-полурослика.

Казалось, что Лира относится к жизни слишком несерьёзно, однако, задумавшись, Лю обнаруживала, что довольно часто такое отношение помогает ей самой, и она полагается на полурослицу.

— Просто всё воспринимай с долей недоверия. И слова Кагуи, и слова Элизы.

— Лира, разве это не…

— Образ правды сильно изменяется и это зависит от человека.

— !

— Вообще-то, это ты решаешь, что правильно. Ты создаёшь свою собственную правду. Поразмысли хорошенько обо всём, что сказали, пропусти через недоверие и получи правду, которая тебя устроит.

Такая уверенность в сказанном и наставнический тон были для Лиры очень необычными. Возможно, из-за того, что о своём понятии правды говорила лгунья.

— …Вот бы ты всегда так со мной говорила.

— О чём это ты, Лайон? Я самый серьёзный и добрый человек во всей Пастве!

— А теперь положи руку на сердце и повтори это, вспоминая, чему ты столько времени меня учила…

Полурослица всегда обучала Лю самым неожиданным вещам.

Навыки, вроде распознавания лжи, были полезны, но речь также идёт об искусстве шантажа в переговорах, запугивании, а также Лира обучила Лю всегда выигрывать в азартных играх, или, попросту, мухлевать.

Если хочешь победить подонков, нужно понять, как они мыслят… красивые слова в борьбе за справедливость не слишком помогают… Возможно, в наставлениях Лиры и был определённый смысл, однако в Пастве правосудия они казались лишними.

Проведя в Пастве пять лет, Лю получила свою долю необычных уроков.

— Я просто стараюсь за тобой присматривать, потому что ты у нас вся эльфиечная и невинная.

— Если сравнивать с тобой, даже возражать не хочется…

Лира хитро улыбнулась и наконец подняла взгляд на стоящую рядом Лю.

— Слушай, Лайон. Знание — это оружие. Информация — ключ к пропитанию. То, чему я тебя учу, может показаться случайными вещами, но однажды это может тебя выручить. Запоминай и используй.

Запоминай и используй.

Любимая фраза Лиры.

— Шевели мозгами, пока кровь из ушей не польётся. Если у тебя не окажется экипировки и предметов, собирай, что попадётся в Подземелье, а если это невозможно, полагайся на добычу. Изобретай что-то новое. Даже если что-то бесполезно, попробуй объединить это и использовать с чем-то другим…

— Шевелить мозгами, да?..

— Может тебе и непросто, но обучаемость — одно из важнейших качеств, которые в нас заложены. Это не просто слова, это очень важный принцип для покорения Подземелья.

Характеристики монстров, создание импровизированного оружия, навыки выживания, общение с членами группы… В тот день Лира сказала, насколько важно объединять все эти навыки, чтобы преуспеть в Подземелье.

Она говорила беззаботно, но было заметно, как сильно она хочет, чтобы Лю всё это поняла.

— Изучение случайных вещей может показаться затратным по времени и раздражать, но это лучше, чем закрывать на них глаза. Возможно, не сразу, но настанет время, когда все эти знания превратятся в мудрость.

— Знания превратятся в мудрость?..

— Когда это случится, ты сможешь помочь кому-то кроме себя. Ты будешь жутко сильной эльфийкой, на которую каждый будет смотреть с восхищением. Даже Кагуя перестанет звать тебя зелёной.

Лира одновременно походила на задумавшего шалость ребёнка и на старшую сестру.

— …Так ты стала такой сильной?

— Ага. То есть, если я не буду шевелить мозгами, я умру. Я же полурослик.

— …

— В общем, и мои слова принимай с недоверием. Запоминай то, что может тебе пригодиться.

Девушка-полурослик, гораздо более слабая, чем Лю, физически, заканчивая разговор, пожала плечами. Лю не забыла ни единого слова из сказанного в тот день.

— Это ничего не доказывает, но глянь на меня. Вот она я, уважаемая авантюристка третьего уровня, которая этого добилась, заговаривая зубки простачкам, вроде тебя. Среди полуросликов я восходящая звезда.

— Мне кажется, только что ты проговорилась в одной очень важной вещи.

— Очень скоро Финн Деймне, названный героем нашей расы, рухнет передо мной на колени, предлагая помолвку. Хе-хе-хе…

— Если я правильно помню, в последнее время Храбрец тебя открыто избегал…

Лю вздохнула увидев, что её подруга погрузилась в мечты о браке с богачом и захихикала.

Ещё одна сцена ушедших дней.

Среди важных воспоминаний в голове Лю это было одним из самых сентиментальных. Слова Лиры и то, чему девушка-полурослик её обучила, пустило глубокие корни в сердце эльфийки.

Мнения её спутниц и знания Паствы Астреи были живы вместе с Лю.

Только вот…

Лю не была уверена, что унаследовала их волю.

Она не знала, жива ли эта воля после той потери… после того, как она лишилась своей справедливости.

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.3 · 6 оценок
Подключаем обсуждение…