Том 1

Глава 245

Когда он приблизился, изображая беззаботную суетливость, Эванджелин, услышав его голос, повернулась в сторону Рафаэля.

В это мгновение его сердце ёкнуло.

«…О-она плачет…»

Ему показалось, что она плачет.

Это зрелище произвело на него поистине ошеломляющее впечатление. Потрясение оказалось таким сильным, что в голове у него зазвенело. Эванджелин Рохансон плачет? Разве эти слова вообще могут стоять в одном предложении?

На самом деле глаза, в которые посмотрел Рафаэль, были совершенно сухими. Но Эванджелин, смотревшая на него, выглядела настолько несчастной, что в то короткое мгновение ему действительно показалось именно так.

— Сэр… Рафаэль.

Оцепеневший от шока Рафаэль едва пришёл в себя, услышав, как Эванджелин зовёт его по имени. Нет. Точнее говоря… это выглядело так, словно она только сейчас осознала его присутствие.

И тут Рафаэль внезапно понял: прямо сейчас разум леди Рохансон помутился, и она совершенно не воспринимает окружающую действительность.

Рафаэль быстро забегал глазами, оценивая состояние Габриэля. В воздухе витал густой запах крови, а сам он, судя по всему, уже потерял сознание и издавал лишь свистящие звуки при дыхании.

«Командир ранен».

Причём настолько серьёзно, что даже Эванджелин Рохансон была выбита из колеи.

Ему хотелось ударить самого себя за то, что он оказался таким глупцом и не смог сразу оценить ситуацию. Ведь совсем недавно он получил предупреждение от герцогини Баал быть настороже, а сам повёл себя как идиот.

— Сэр Габриэль… Что же мне делать…

Её слова были бессвязными, а голос сильно дрожал. Она казалась настолько уязвимой, что было трудно поверить, будто это говорит та самая Эванджелин Рохансон.

Хотя это и было совершенно неуместно в данной ситуации, Рафаэлю захотелось поаплодировать находящемуся без сознания Габриэлю.

«Командир, вы своего добились».

Он так отчаянно жаждал, чтобы Эванджелин Рохансон относилась к нему по-особенному, и вот его желание исполнилось.

Хотя Габриэль никогда не говорил об этом прямо, Рафаэль, обладая незаурядной проницательностью, в общих чертах догадывался о чувствах, которые тот испытывал к Эванджелин. В конце концов, в том, что касалось леди Рохансон, у его командира были слегка искажённые представления.

Разве он не наслаждался, намеренно выводя её из себя, чтобы увидеть трещины на бесстрастном лице леди Рохансон и заставить её проявить эмоции? 

Он не скрывал своей ревности не только к горничной леди Рохансон, но даже к её коту. А что насчёт того, что он постоянно получал ранения, хотя святая вода на него совершенно не действовала?

Вам следовало бы видеть, как на банкете покойного наследного принца он заявился с разбитой головой и радовался тому, что леди так сильно о нём беспокоится.

Но ведь не обязательно было рисковать собственной жизнью ради этого, не так ли?

— Куда он ранен?

— …В сердце.

«Проклятье».

Рафаэль мысленно выругался.

Ему казалось настоящим чудом то, что Габриэль всё ещё дышит.

«Возможно ли, что надежды на спасение командира уже нет?»

Похоже, в нём проснулась кровь герцогини Баал, которая привыкла быстро всё просчитывать. 

Рафаэль крепко сжал кулаки, чувствуя отвращение к самому себе за то, что осмелился оценивать шансы на выживание своего глубоко уважаемого командира.

Но самобичевание можно отложить на потом. Если уж получать выговор, то от самого Габриэля. Нужно взять себя в руки. Обязанность адъютанта Рафаэля — всегда устранять последствия действий своего начальника.

«Значит, первым делом нужно разобраться с этой ситуацией».

Рафаэль попытался оценить, что он должен и что вообще может сделать.

«Отлично. Чёрт возьми». 

Рафаэль не мог сделать абсолютно ничего. Единственное, что ему оставалось, — это вцепиться в подол платья Эванджелин Рохансон и молить её спасти командира.

Что ж, тогда придётся хотя бы это сделать.

Но для начала необходимо было успокоить леди Рохансон. Сейчас Эванджелин потеряла самообладание.

— Не поддавайтесь панике, леди. На нас смотрит слишком много глаз.

— …

Рафаэль намеренно обрисовал ситуацию ещё более холодно.

— Святая вода здесь повсюду. Если узнают, что командир ранен, то попытаются использовать её на нём.

Тот факт, что узник в подземелье епископа Марик был еретиком, кардинально отличался от того, если бы еретиком оказался Габриэль.

Габриэль — доверенное лицо святой, разоблачивший епископа Марик. И вдруг выяснится, что приближённый святой проклят? 

К тому же разве Габриэль всё это время не обманывал людей, выдавая себя за святого рыцаря? В худшем случае это могло привести к тому, что все решат, будто Габриэль с самого начала был истинной жертвой.

— И тогда мы лишимся шанса спасти командира.

Поэтому никто не должен узнать о ранении Габриэля. Именно поэтому Рафаэль даже не мог позволить себе проявить беспокойство о раненом командире.

— Поэтому вы должны покинуть храм, ведя себя так, словно ничего не произошло.

Казалось, чувство реальности постепенно возвращается к Эванджелин каждый раз, когда Рафаэль озвучивает план дальнейших действий.

Наконец, взяв себя в руки, Эванджелин Рохансон крепко прикусила губу.

— Сэр Рафаэль, вы знаете, где находится карета герцога Хосакин?

Рафаэль кивнул. Он как раз видел карету герцога Хосакин неподалёку от того места, где провожал матушку.

— Не могли бы вы проводить нас до кареты?

Когда Рафаэль снова кивнул, Эванджелин предупредила:

— Не пугайтесь.

И действительно, Рафаэль едва не потерял дар речи, увидев, что Габриэль уверенно шагает. 

Однако Габриэль всё ещё находился без сознания. Присмотревшись, Рафаэль понял, что тот лишь перебирает ногами, создавая иллюзию ходьбы. Это был всего лишь обман зрения.

Но этот обман оказался весьма эффективным.

Эванджелин говорила с человеком без сознания и лучезарно улыбалась, словно получала ответы. Её лицо было абсолютно безмятежным, будто с Габриэлем ничего не случилось.

Она шла, тесно прижавшись к нему и положив его руку на свою, так что со стороны они казались влюблённой парой, шепчущей друг другу нежные слова. И это несмотря на то, что на самом деле она тащила на себе умирающего возлюбленного.

Только сев в карету семьи Хосакин, Эванджелин перестала улыбаться. Рафаэль не мог скрыть своего восхищения. Увидев эту сцену, никто бы и не подумал заподозрить, что Габриэль серьёзно ранен.

Эванджелин обратилась к Рафаэлю.

— Сэр Рафаэль, мне нужно, чтобы вы кое-что сделали.

— Если вам потребуется даже моё сердце, я отдам его вам.

И тогда Эванджелин объяснила Рафаэлю, что именно он должен сделать.

— Сэр Рафаэль, садитесь в карету моего дедушки и отправляйтесь в особняк герцога вместе с Рико.

Эванджелин представила мышь, сидевшую у неё на руках, как Рико, а затем поручила Рафаэлю выступить в роли двойника Габриэля.

Это было необходимо, чтобы скрыть истинное местонахождение Габриэля.

Рафаэль ждал герцога Хосакин вместе с Рико, принявшей облик Эванджелин Рохансон.

И именно так Рафаэль оказался в особняке герцога в облике Габриэля.

— А леди и сэр Габриэль?

— Они сказали, что отправятся в особняк Рохансонов.

Рафаэль понятия не имел, как они собираются вылечить командира в месте, которое полностью сгорело и превратилось в руины, но ему оставалось только верить и ждать.

В конце концов, у леди Рохансон уже был опыт исцеления молодого лорда Райдера. Так что наверняка какой-то выход найдётся.

Обязательно…




⊱━━━━⊱༻●༺⊰━━━━⊰




Как только мы перенеслись в особняк Рохансонов, Пудинг на мгновение покачнулся, но с трудом восстановил равновесие и выпрямился.

Несомненно, он перенапрягся. Мало того, что весь день находился рядом со святой водой, так ещё и подвергся неожиданному нападению.

Именно остатки души Азазеля побудили нанести удар Габриэлю.

Надо же быть таким живучим, даже после смерти и потери собственного тела. Обида, сгустившаяся из-за упрямства Азазеля, пусть и на короткое время, но ослепила даже Пудинга. 

Взгляд Пудинга уже помутнел, из-за чего он не мог правильно оценить ситуацию. Он, конечно, восстановится, но… проклятый Азазель. Уж если умер, так спал бы себе спокойно в могиле, а не выползал оттуда.

«Прости, что заставила тебя так перенапрячься».

Пудинг уже исчерпал свои силы сверх предела, поэтому даже перемещение меня и Габриэля в особняк Рохансонов далось ему с огромным трудом. И всё же у меня не было иного выбора, кроме как прибегнуть к его помощи.

Ведь сейчас жизнь Габриэля поддерживалась лишь благодаря усилиям Пудинга. Казалось, стоит Пудингу отпустить его, и дыхание Габриэля в тот же миг оборвётся…

Нет, нет. Габриэль не умрёт. Он ведь пообещал мне.

Надеясь, что это поможет Пудингу хоть немного восстановить силы, я прокусила палец до крови. Раз это помогло вылечить Пудинга в прошлый раз, то и сейчас должно сработать.

Пудинг, не колеблясь ни секунды, сразу же прижался губами к моей руке. Сначала он слизывал кровь, затем начал жадно пить, словно изнывая от жажды, и в конце концов пустил в ход зубы. 

В этом не было никакого скрытого смысла. Он инстинктивно искал способ поддержать свою жизнь и восстановить тело.

Мутный свет в его глазах рассеялся. Как только зрение вернулось к нему, Пудинг оторвался от моей руки и отстранился.

— Леди Эванджелин, я посторожу снаружи.

Хотя вряд ли кто-то решит наведаться в полностью сгоревший особняк, на всякий случай Пудинг вызвался следить за тем, чтобы никто не приблизился к дому Рохансонов.

— …Прошу тебя.

Оставив Пудинга позади, я, поддерживая Габриэля, вошла в обгоревший особняк.

Осколки украшений в беспорядке валялись на полу. Прямо передо мной с грохотом обрушилась часть потолка. Обуглившийся пол верхнего этажа не выдержал собственного веса и провалился вниз. Хорошо ещё, что стены не обрушились.

Несмотря на летящие повсюду пепел и пыль, вызывающие кашель, я не останавливалась ни на секунду.

Мы поднялись по лестнице. Моей целью была комната Амаранс. Когда я с трудом открыла перекосившуюся дверь и вошла, моему взору предстало странное зрелище.

«Комната совершенно цела…?»

Нет… нет, это было не так. То ли мне на мгновение привиделась иллюзия, но стоило мне моргнуть, как прежнее видение бесследно исчезло, и передо мной предстали лишь руины.

…Да. Не может быть, чтобы только комната Амаранс осталась нетронутой.

Одна из стен комнаты была разрушена, а люстра висела наполовину оторванной, готовая вот-вот сорваться вниз. Подол штор полностью обгорел, а мебель, покрытая слоем пепла, в беспорядке валялась на полу.

Тогда что это было за видение? Словно я попала под влияние призрака.

Убрав обломки с пола, я освободила немного места и уложила туда Габриэля. Я откинула назад его чёрные волосы, мокрые от холодного пота.

— …Габриэль.

Его дыхание было прерывистым, а сердце билось очень медленно. Действительно, то, что он до сих пор жив, казалось настоящим чудом.

Воздух в комнате казался особенно холодным. Это было зловещее и пугающее чувство. Осевший воздух был тяжёлым. Мир, лишённый синевы, существовал лишь в чёрно-белых тонах.

Поэтому я должна его вернуть.

— Потерпите ещё немного. Я… я обязательно спасу вас.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Оглавление
Подключаем обсуждение…