Глава 2
— Та-дам, явился незваный гость.
— ……
В этой напряженной атмосфере лишь лицо Патрика сияло радостью.
Сваллоу появился лишь спустя пятьдесят минут после того, как Патрик ушел вглубь подземелья. Ажи-Дахака, устав от долгого ожидания, ворчала про себя, но, судя по удивленной реакции стоявшей рядом Мельжу, эти пятьдесят минут были для него еще довольно быстрыми.
— ……
Однако Ажи-Дахака не могла открыто выразить свое раздражение, поэтому лишь тихо нахмурилась и выпятила нижнюю губу.
Как Повелитель драконов, она впервые столкнулась с подобным пренебрежением, но в мире, где царит закон джунглей, сила и есть власть. У Сваллоу была сила, позволяющая ему подобное высокомерие. Ей оставалось лишь смириться.
— О, Сваллоу. Давн……
— А.
— ……
— Ха-а……
Сваллоу, вяло плетущийся навстречу, тут же скривился, едва завидев Ажи-Дахаку. Опешив от столь откровенного выражения лица, Ажи-Дахака невольно осеклась.
Она прожила сотни лет, но еще никогда не видела такого оскорбленного лица.
Даже невинные люди, которых сжигали на костре во время охоты на ведьм, не делали таких лиц. Неужели это потому, что его разбудили? Насколько же сильно он хотел спать?
— Ха-а-а-а-а……
Сваллоу вздохнул так тяжело, будто земля вот-вот провалится, сладко зевнул и почесал затылок правой рукой. Его волосы, наполовину примятые, а наполовину растрепанные, наглядно демонстрировали, в какой позе он спал.
— Так вот.
Окинув всех полузакрытыми глазами, спросил Сваллоу.
— Кто меня звал?
В комнате повисла ледяная тишина.
В отличие от его вялого вида, голос прозвучал настолько твердо, что все монстры, кроме Мельжу и Патрика, на мгновение замерли. Ажи-Дахака, молча наблюдавшая за ситуацией, подняла руку и сказала:
— Если ты обо мне, то никто меня не звал. Я пришла сама.
— Значит, ты и есть преступница?
— Преступница?
— Тогда падай на пол.
— ?
Логика была какой-то странной. Но, судя по атмосфере, ей действительно нужно было это сделать, поэтому Ажи-Дахака, сама не понимая почему, легла на пол. — Но секунду спустя до нее дошло, что для этого нет никаких причин. Когда Ажи-Дахака снова поднялась, повисла неловкая тишина.
Если подумать, большего унижения и представить было нельзя. Бледное лицо Ажи-Дахаки вспыхнуло красным. Её кулаки задрожали.
— Как ты смеешь так унижать меня……!
— О чем ты бормочешь.
— Ого, я и не думал, что вы действительно ляжете, когда вам скажут.
— В словах господина Сваллоу изначально есть особое очарование, которое заставляет подчиняться без всяких на то причин.
— Рене не понимает, почему подчиняться словам господина Сваллоу — это унижение.
Каждый вставил свои пять копеек. Вмиг ставшая посмешищем Ажи-Дахака стиснула зубы. В подземелье Маргар такое было бы немыслимо, но ей придется стерпеть. Она пришла сюда не драться……
— Так зачем ты пришла?
— ……Мне нужно с тобой поговорить.
Ажи-Дахака откашлялась и села, а Сваллоу тоже развалился на стуле напротив. Он закинул ноги на стол, который приготовил Патрик — поза, которая переходила все границы приличия, даже если ему было так удобно.
«Надо терпеть. Надо терпеть».
Чтобы успокоиться, Ажи-Дахака несколько раз пожевала губу.
«Я не развлекаться пришла».
Она — Повелитель драконов, и обязана защищать драконов Маргара. В прошлый раз она поддалась атмосфере и спустила всё на тормозах, но на этот раз, даже если возникнет конфликт, она должна прояснить всё до конца.
— У меня есть два вопроса.
— О, какой суровый тон.
— Во-первых, касательно той неизвестной энергии, которая недавно распространилась по всему континенту. Ну, я вовсе не подозреваю, что это был ты……
— А, если вы об этом, то да, это сделал наш Босс.
— А?
Она ведь еще даже не закончила фразу?
И ответ прозвучал быстрее, чем она ожидала? Никаких колебаний. И, что важнее, ответил Патрик, а не Сваллоу. Босс же сидит прямо перед ним? Разве можно вести себя так неуважительно?
— Эй, Патрик. Это ведь не я сделал.
— Тогда Босс собирается объяснить госпоже Ажи-Дахаке все обстоятельства? Вам ведь будет лень?
— Хм……
Сваллоу отчитал Патрика, но суть его претензии была не в том. И даже эту жалобу Патрик, похоже, успешно оспорил.
— Будем считать, что это сделал я.
В итоге прозвучал весьма многозначительный ответ.
— Ажи-Дахака, слушай внимательно. Это всё я. Я — корень всех зол и проклятый ублюдок, так что имей это в виду.
— Госпожа Ажи-Дахака, посмотрите на затылок нашего Босса. Разве там не горит огонь? Это следы битвы, которые не гаснут уже несколько дней. Это наш Босс сделал.
— На нем можно легко поджарить и съесть всё что угодно. Ажи-Дахака, можешь позавидовать мне еще немного.
— Эм, ну……
— А, какой там второй вопрос?
— А? Э-э, ну, никакого. А, я поняла.
Ответ она получила, но мысли в голове спутались, и ошарашенная Ажи-Дахака лишь кивнула.
А в душе она просто кричала.
— Такого развития событий в моих планах не было.
Учитывая, что речь шла о подозрениях в адрес другой стороны, она готовилась к куда более серьезному конфликту.
— Просим прощения.
На этот раз Патрик отвесил глубокий поклон. Она еще даже не упомянула о том, что они понесли какой-то ущерб, а та сторона уже склонила голову первой. И извинялся от их лица Привратник, а не сам Босс, Сваллоу. Как вообще устроена иерархия в этом подземелье?
— Так что там за следующий вопрос?
На этот раз спросил Сваллоу. Её уже торопили со следующим вопросом, которого они должны были бояться.
— Э-э, следующий вопрос……
— Подождите, кажется, мы слишком торопимся. Давайте не будем спешить. Старшая сестра Якша, пожалуйста, заварите нам еще чашечку чая.
— Но тот чай, что госпожа Рене приготовила ранее……
— Он нам больше не нужен, так что выл…… он остыл, так что заварите новый.
Кажется, о ней тоже почему-то заботятся.
— Подождите немного, госпожа Ажи-Дахака. Давайте неспеша поговорим за чашечкой чая.
— Х-хорошо……
Когда она в растерянности кивнула, старшая сестра Якша поспешно скрылась в другой комнате. Только после того, как ситуация немного успокоилась, лицо Ажи-Дахаки залилось краской.
Постойте-ка.
— Всё должно быть не так.
Она представляла себе «напряженную войну нервов между двумя Боссами Огромного Подземелья Зла». Но сейчас всё шло как-то странно. Она попалась на их удочку. Если так пойдет и дальше, всё закончится точно так же, как и в прошлый раз.
«Издеваться надо мной……»
В порыве гнева она вскинула глаза и злобно посмотрела на Сваллоу, но на этот раз он уже дремал прямо в кресле. Со стороны его поза казалась позой истинного мастера, из-за чего можно было подумать, что он бодрствует.
«Так не пойдет».
Когда они выпьют чай, скорее всего, начнется второй допрос.
Да, именно допрос.
Ситуация предполагала, что она должна загнать их в угол, но теперь допрашивать будут её саму.
— Эребос.
В атмосфере общего ожидания чая Ажи-Дахака внезапно произнесла твердым тоном.
— Замечено передвижение Эребоса.
Дремавший перед ней Сваллоу медленно поднял голову и открыл глаза. И Патрик, беседовавший со «Злом востока», и Рене, тихо читавшая книгу. Все перевели взгляды на Ажи-Дахаку.
— Как и ожидалось.
Она знала о конфликте между Эребосом и Сваллоу в Хастине. Именно поэтому Эребос не явился на собрание Огромного Подземелья Зла.
После этого она провела дополнительное расследование. Судя по следам, она убедилась, что это была не мелкая стычка, а вооруженный конфликт не на жизнь, а на смерть.
И.
«Сваллоу сильнее Эребоса».
Она убедилась в этом, увидев, как Риазе была полностью стерта с лица земли, а Курак и Гексабель погибли. Значит, это была не чистая победа одного из них, а ситуация, когда Эребос в одностороннем порядке сбежал.
— Его не просто заметили. Произошло крупномасштабное передвижение легионов нежити. Это беспрецедентный случай.
Позже она провела еще одно расследование. Узнав об эпидемии в Хастине, она также нашла доказательства, подтверждающие, что Эребос столкнулся там с кем-то. И только тогда она всё поняла.
Эти двое враждуют.
— Эребоса?
— Да. Легионы нежити численностью от тысяч до десятков тысяч, разбившись на множество отрядов, передвигаются по всему континенту. Вероятно, он отдал приказ «Десяти зол» переместить свои легионы.
— Ха, ну и дела.
— ……Похоже, он совсем страх потерял.
Как и ожидалось, Сваллоу и Рене отреагировали. Сваллоу и Эребос явно не в ладах друг с другом.
Теперь нужно только давить дальше. Как только Ажи-Дахака подумала об этом и собралась добавить еще пару слов, Сваллоу тяжело вздохнул, словно перебивая её.
— Ах, как же лень.
— ……
— Даже если я хочу сидеть смирно, окружающие то и дело притаскивают мне проблемы одну за другой. Патрик, что ты думаешь?
— Жизнь по своей сути похожа на фермерство. У всего есть своя причина. Что посеешь, то и пожнешь. Давайте и в этот раз просто скажем, что Босс был неправ.
— Господин Сваллоу сеет семя……?
— ……
Жизнь в глазах Рене померкла. Старательно избегая её внезапно ставшего жутким взгляда, Сваллоу обратился к Ажи-Дахаке:
— Итак, если вкратце. У Повелителя драконов вряд ли есть хобби злословить о других без причины, и все же ты говоришь мне это, потому что хочешь, чтобы я сразился с Эребосом, так?
— ……
Его полуприкрытые глаза и усталое выражение лица остались прежними. Но голос стал гораздо серьезнее.
Не в силах возразить на вопрос Сваллоу, Ажи-Дахака кивнула. На её реакцию Сваллоу глубоко вздохнул и продолжил допрос:
— Начну с вывода — я не хочу.
— ……Почему?
— Лень.
Он недолюбливал Эребоса. И даже твердо решил, что при следующей встрече размозжит ему голову. — Но только в том случае, если он снова попадется ему на глаза. Сваллоу не видел необходимости намеренно гоняться за ним и нападать.
Если бы он собирался с ним разобраться, то перевернул бы весь континент вверх дном сразу после побега Эребоса. Но если тот не полезет во второй раз, таких планов у него не было.
— И необходимости я тоже не вижу.
Нилькумбал пал.
«Песчаный Ад» тоже в шатком положении.
Если к этому исчезнет еще и «Земля гниющих трупов», это создаст свои проблемы. Если исчезнет почти половина, цифра «семь» в «Семи подземельях огромного зла» потеряет смысл. Даже если остальных заменят на скорую руку, люди быстро их истребят. После этого любое развитие событий не будет удивительным.
Патрик стоял молча, скрестив руки на груди, словно ему было нечего добавить. Ажи-Дахака слегка вздрогнула под испытывающим взглядом Сваллоу.
— А теперь мой вопрос.
На этот раз спросил Сваллоу.
— А почему ты так не любишь Эребоса?
Читайте новеллу дальше и ставьте лайки главам, чтобы я мог быстрее выпускать новые главы. Большое спасибо!
Подписывайтесь на мой телеграмм канал чтобы узнавать новости о главах https://t.me/vadyam01
ЕСЛИ ВАМ НРАВИТСЯ МОЙ ПЕРЕВОД: Т-БАНК 2200 7021 1307 2016