Глава 29
Холодный зимний ветер, казалось, разогнал все облака в небе, поэтому даже на рассвете лунный свет был ярким.
Лес Астриша, окружавший замок Чейтэ, был лишен высоких деревьев, поэтому лунный свет беспрепятственно заполнял пространство за окнами.
Батори стояла, залитая этим лунным светом, некоторое время молча в центре комнаты.
— …
Её платье уже давно пришло в негодность. Белоснежное платье от груди до подола пропиталось красным цветом. — Всё это была свежая кровь.
Это был процесс лечения, который можно было назвать кровавой битвой, чтобы вернуть в прежнее состояние изуродованную Младшую сестру Якша.
Это заняло долгий день.
— Устала.
Лечение прошло успешно.
Батори стряхнула кровь с рук лишь после того, как убедилась, что Младшая сестра Якша начала ровно дышать. Кровь, окрасившая её ладони в красный, рассыпалась на ковер и вскоре исчезла, словно испарившись.
Щелкнув пальцами, она превратила десятки летучих мышей, влетевших через окно, в слуг.
Приказав слугам убрать комнату, Батори сразу же вышла наружу.
Воздух в коридоре был особенно холодным. Это означало, что она была настолько сосредоточена, что не могла контролировать даже температуру в замке, и что у неё не было возможности тратить ману на такие мелочи.
— Цыц, зачем заставлять меня делать такое.
Она несколько раз оказывалась на грани провала.
Она догадывалась, что «Исцеление» бесполезно из-за некроза тканей, но не знала, что потребуется дополнительная операция после «Восстановления», высшей магии восстановления тела.
Суть была в том, что не только внешность, но и внутренности должны были быть в порядке, а манипуляции с этим «сосудом силы» были довольно сложными. Помимо магического исцеления, пришлось прибегнуть к множеству физических методов.
Если бы Батори в прошлом, сражаясь с людьми, пришедшими с Восточного континента, не проводила эксперименты по вскрытию захваченных врагов, пока они были живы…
«В этот раз она бы не справилась».
Ей очень повезло. Структура оказалась очень похожа на то, что она выяснила тогда о строении Даньтяня, поэтому ей удалось благополучно восстановить его.
Если бы не было такого прецедента, она осталась бы в жалком состоянии: конечности были бы целы, но использовать силу она бы не смогла.
Батори вспомнила разговор со Сваллоу, произошедший накануне, и выражение его лица в тот момент.
— …
Основная причина, по которой Сваллоу нашел Батори, заключалась не в том, чтобы «спасти Младшую сестру Якша», а в том, чтобы узнать, «можно ли её восстановить в первоначальное состояние».
Увидев выражение лица Сваллоу в тот момент, она убедилась. Если она бесполезна — он выбросит её. Для Сваллоу Младшая сестра Якша имела именно такую ценность.
Это не значит, что это неправильно. В конце концов, если босс подземелья слишком жалостлив, это будет только во вред, а если другие боссы подземелий были хуже, то точно не лучше.
Она думала, что такие чувства называются состраданием, потому что считала, что помощь без учета выгоды — это «бесполезное чувство, которое может быть только у людей».
Батори тихо выдохнула.
У неё была маленькая надежда.
Маленькая надежда на то, что, возможно, у Сваллоу тоже есть сострадание.
Когда несколько месяцев назад Рене ушла из дома, Сваллоу отчаянно искал её…
«Отчаянно? Он был отчаянным?»
Неизвестно, так ли это, но разве он не ходил повсюду, чтобы найти её?
В этот раз у неё тоже было желание, чтобы он больше дорожил Младшей сестрой Якша.
Да. Древний монстр… должен был стать немного счастливее.
— Конечно, мне хотелось, чтобы у них с Рене всё сложилось.
— А, я стала слишком мягкой. Похоже, мне тоже пора уходить.
Бормоча это себе под нос, она прошла по длинному коридору, и её встретил сложный, как лабиринт, коридор.
Здесь был банкетный зал, куда она часто заходила, когда сражалась с карательными отрядами, но это было и место, куда она иногда заглядывала, когда принимала гостей, так как за поворотом находилась гостиная.
Идя быстрыми шагами по коридору, где по обе стороны висело множество жутких портретов, Батори повернула за угол. В направлении, куда она мельком взглянула, один из слуг ждал её в правильной позе.
Как только слуга заметил её присутствие, он почтительно склонил голову.
— Ты там?
Получив молчаливый ответ, Батори направилась в гостиную, дверь была уже открыта.
Сваллоу лежал на диване в гостиной в небрежной позе. Однако с той стороны, где стояла Батори, диван был повернут спинкой, поэтому она не могла понять, какое выражение лица у Сваллоу.
Батори тихо подошла и медленно подняла голову.
За окном, куда был направлен взгляд Сваллоу, были только голые деревья без единого листа.
Там не было ничего, что могло бы вызвать интерес.
— Закончила?
— Я сделала всё, что в моих силах.
Батори ответила на низкий вопрос Сваллоу. Сразу после этого она слабо улыбнулась.
Тот ленивый Сваллоу не спит в это время и ждет. Значит, он беспокоится.
Ранее он сказал, что причина, по которой он не возвращается в подземелье, — «чтобы поесть сладостей». Ну конечно. Это не могло быть правдой. Он просто стеснялся ждать Младшую сестру Якша и сказал такие слова.
— Довольно неплохо.
— Что?
— Ничего.
Батори, стоявшая у двери, подошла к Сваллоу. Сваллоу всё ещё не двигался. Батори, долго смотревшая на него взглядом, полным восхищения, почувствовала некое небольшое изменение.
— …Ты всегда был таким крупным?
Он что, потолстел, пока она не видела?
Прошел всего день, как она его не видела?
— …О чем ты внезапно?
— А? Извини. Ничего.
Батори, немного помолчав, сразу извинилась после ответа Сваллоу. Она была тронута Сваллоу, и сейчас не время для подозрений.
Словно чтобы разрядить сжатую атмосферу, Батори в этот раз слегка хлопнула в ладоши дважды. В ответ на этот зов слуга, охранявший снаружи, подошел к Батори.
— Будут некоторые побочные эффекты. Чтобы вернуть её в прежнее состояние, нужно было бы дать ей отдохнуть еще несколько дней, но, в общем-то, можно считать, что она почти полностью выздоровела.
— Она сейчас спит?
— Да. В этот раз я одолжу тебе слугу, так что, если хочешь поскорее вернуться в подземелье, можешь разбудить её прямо сейчас и…
— Нет.
Сваллоу ответил безэмоциональным голосом.
— Нельзя будить того, кто спит.
На мгновение Батори усомнилась в своих ушах. Она сразу же закрыла рот рукой, не в силах сдержать нахлынувшие чувства.
Наконец-то он повзрослел.
Это не просто сострадание. Даже если Сваллоу судил холодно — даже если он считал Младшую сестру Якша лишь одной из боевых единиц подземелья. Он выбрал дождаться Младшую сестру Якша, пренебрегая своей ленью!
— Нельзя.
Однако Батори коротко отказала. Помимо эмоций, Сваллоу не должен был оставаться здесь надолго.
Ведь Рене, должно быть, в тревоге ждала Сваллоу в «Ядре древности». С точки зрения Батори, поддерживающей их отношения, она не должна была задерживать Сваллоу здесь.
— Понимаю, что ты беспокоишься, но я знаю, что ты перенапрягаешься. Если побочные эффекты останутся серьезными, я вылечу её снова.
Батори сказала слуге:
— Быстрее поднимите его.
Слуга, получивший приказ, попросил прощения у Сваллоу и схватил его за плечи.
Слуги, пользующиеся благосклонностью Батори среди множества вампиров, обладают силой, сопоставимой с силой привратников других «Огромных Подземелий Зла».
Однако слуга не мог поднять Сваллоу и только постоянно кряхтел. Батори слегка наклонила голову.
Это означало, что Сваллоу отказывается вставать.
Батори, долго смотревшая на эту картину, снова усомнилась.
Что такое? Что заставляет его оставаться здесь и не вставать.
— …
Нет, подозрения — это плохо.
Батори щелкнула большим и средним пальцами, и в этот раз все слуги, скрывавшиеся в замке Чейтэ, в мгновение ока собрались перед ней.
— Помогите.
Слуги, получившие тот же приказ, силой потянули Сваллоу за конечности. Только тогда Сваллоу, сопротивлявшийся, начал понемногу двигаться.
— Тебе ведь было бы удобнее отдыхать в своем подземелье, давай же…
Сваллоу поднялся с места, и раздался звук чего-то рассыпающегося.
Батори, продолжая говорить, медленно перевела взгляд.
То, что выпало из верхней одежды Сваллоу.
— Входи…
Сладости.
Вместе со сладостями раздался звук, с которым все мысли Батори разлетелись вдребезги.
— …Ни за что не прощу тебе этого, ублюдок!
Батори, бросившаяся на Сваллоу в одно мгновение, схватила его за пояс и впечатала в пол.
Бам!
От удара, наполненного гневом, возникла огромная ударная волна, от которой содрогнулся замок Чейтэ.
Сваллоу, видимо, испугавшись, прикусил язык. Из-за удара разлетелись сладости, которые он распихал по всему плащу.
Их было столько, что хватило бы собрать все, что были в замке.
— Где ты продал свою совесть!
Как только Сваллоу впечатался в землю, Батори схватила его за шиворот и швырнула. В этот раз Сваллоу, летевший быстрее пушечного ядра, пробил стену и улетел в следующую комнату.
Снова содрогнулся замок Чейтэ. Несмотря на то что её замок был на грани полного разрушения от этого момента, Батори не унимала гнев.
Замок Чейтэ называют неприступной крепостью по многим причинам, одна из которых — невероятная способность к восстановлению.
Живой, выдающийся замок не склонялся ни перед каким внешним воздействием, пока существовала мана Батори.
Короче говоря, идеальный ринг.
Наблюдавшие слуги пытались остановить Батори, но один из них получил пощечину от Батори и улетел прямо за пределы замка.
Он улетел настолько эффектно, что другие слуги, следившие за его траекторией, смотрели на окраину леса Астриш.
Вскоре остальные слуги, напуганные, превратились в серый туман и рассредоточились по разным уголкам замка.
Батори, появившаяся перед Сваллоу, пробив стену, с грозным выражением лица рявкнула:
— Идиот, я ведь верила тебе!
— Что мне делать с моими сладостями!
— Это что, твои сладости?!
Батори нанесла удар кулаком в стену, на которую опирался Сваллоу. От звука удара и обрушившейся стены посыпались обломки.
Сваллоу смотрел на Батори с ошарашенным выражением лица.
— Ты что, раньше была мастером боевых искусств?
— Заткнись!
Стена снова восстановилась. Батори пришлось повторять вдох несколько раз, пока она не успокоила эмоции.
Батори, наконец восстановившая частицу разума, закричала с упреком:
— Эй! Я правда не хотела говорить об этом.
— Тогда не говори до самого конца…
Грохот!
Магическое копье воткнулось рядом с лицом Сваллоу, и взметнувшаяся пыль от камней закрыла ему рот. Сваллоу, который только с опозданием понял, что это за магия, задрожал.
Эта магия, использование высшей магии «Копье Лонгина» ради шутки — похоже, она действительно сошла с ума.
— Пожалуйста, выслушай меня.
— Как долго ты собираешься так жить! Ты хоть знаешь, в каком состоянии сейчас находится мир из-за тебя!
Хотя инцидент с Каламидад закончился без особых проблем, если бы что-то пошло не так, ситуация могла бы выйти из-под контроля.
Конечно, передвижение черепахи было не случайным действием Сваллоу, а предрешенным событием, которое должно было произойти естественным образом.
— В этот раз — ладно! Но всё равно! В этот раз ты вроде как управлял подземельем, но! Ты не оставил оружие новичкам? Не составил порядок построения? Надеюсь, ты не оставляешь всё это на Патрика?
— Это…
——— Ведь Патрик способнее меня.
Сваллоу хотел сказать это, но промолчал, опасаясь, что прилетит что-то страшнее, чем «Копье Лонгина».
— Ты, ты знаешь, что люди направляются в твою сторону?
Перечисляя названия владений, которые она мельком услышала на прошлом собрании: герцогство Ангельм, герцогство Харальд, город наемников Собёр, виконтство Каланис, виконтство Чешар, баронство Корнелли.
Батори кричала, перечисляя названия земель, где люди собирали войска, утверждая, что это почти наверняка было для карательного похода на «Ядро древности».
— Это силы, достаточные для разрушения «Огромного Подземелья Зла». И движения других королевств тоже кажутся подозрительными! Это последствия того, что ослабли узды после разрушения Песчаного Ада… серьезно… ха…
— …Я этого не знал.
— Что? Не знал? Вы ведь торгуете с торговой гильдией Лепрекон? Они тебе не сказали? Или, как всегда, ты послушал и забыл?
— А.
Услышав название гильдии, Сваллоу что-то вспомнил и сказал Батори:
— Кстати говоря, прошло довольно много времени с тех пор, как должен был прийти торговец.
— …Ты внезапно о чем?
— Они не идут.
Когда Батори продолжала упорно допрашивать, Сваллоу объяснил обстоятельства.
Выслушав объяснение, Батори тоже нахмурилась с серьезным выражением лица.
— Это возмутительно, но сбор яиц завершен. Я хотела закрыть глаза на опоздание, так как ошибки случаются, но кажется, они опаздывают слишком сильно.
— …Ситуация в империи сейчас разворачивается таким образом, а вестей всё еще нет?
— Да.
Сваллоу поднялся с места. Он стряхнул пыль с одежды. Естественно, на нём не было ни царапины, несмотря на насилие Батори.
— Сваллоу.
Батори сказала Сваллоу:
— Мне это кажется подозрительным, так что немедленно проверь то, о чем я говорила.
Эту цепь зла необходимо разорвать. Нельзя безвольно сидеть и ждать, пока карательные отряды соизволят полностью.
Читайте новеллу дальше и ставьте лайки главам, чтобы я мог быстрее выпускать новые главы. Большое спасибо!
Подписывайтесь на мой телеграмм канал чтобы узнавать новости о главах https://t.me/vadyam01
ЕСЛИ ВАМ НРАВИТСЯ МОЙ ПЕРЕВОД: Т-БАНК 2200 7021 1307 2016