Том 5

Глава 167. Воссоединение

Затем мы поспешили к двери.

За ней обстановка резко сменилась — вместо прежнего вычурного интерьера снова потянулась знакомая атмосфера пещеры. Как и ожидалось, дальше уже не действовал «Зал истины»: сколько бы я ни пытался мысленно что-то произнести, голоса друг друга мы больше не слышали.

С облегчением я подумал — хотя бы новых неприятностей вроде той, что случилась раньше, теперь точно не будет.

Затем мы двинулись по единственному коридору на поиски сундука. Хоть Эльси и исчезла, на всякий случай мы шли осторожно.

Вскоре впереди показался сундук.

Вокруг него стояло несколько колонн, украшенных пышной резьбой. Тот самый сундук, о котором говорила Эльси, — других вариантов и быть не могло.

— Слушай, вон тот...

— К-Кисуля...

Стоило мне начать говорить про сундук, как Рюне одновременно со мной открыла рот.

В воздухе повисла неловкая пауза. Рюне, до этого момента не проронившая ни слова, теперь нерешительно мялась, пытаясь что-то сказать.

— Эм, насчёт того, что было раньше...

произнесла она с явной запинкой.

— Н-насчёт чего именно...

— Н-насчёт того, что Рюне сказала, что любит Киску.

Когда тебе вот так напрямую снова повторяют это «люблю», становится неловко.

— Ну, раз уж всё равно раскрылось, скажу прямо: то, что мне нравишься ты — это чистая правда, без всяких сомнений.

— П-понятно...

ответил я, не зная, что сказать, и выдал какую-то совершенно нейтральную фразу.

— Эм, мне просто хочется узнать, что думаешь ты сам, Киска...

— Я... я...

— Н-нет, забудь. Давай с ответом подождём, пока всё немного успокоится. Так будет лучше! В общем, что бы ты ни решил, я готова это принять.

Рюне сама прервала меня, не дав закончить.

И правда, наверное, лучше отложить этот разговор до спокойных времён. Сейчас совершенно не время для романтики.

Но как мне вообще ответить на чувства Рюне? Конечно, мне приятно узнать о её чувствах. Но я сам...

— Вы оба что-то долго. Я уже устала ждать.

Мысли резко оборвались.

Она стояла тут — непонятно, с какого момента.

— Наставница...!!

Рюне со всей силы бросилась к Няу и обняла её.

— Наставница, как же я по тебе соскучилась!!

Няу, видя её слёзы, с усталой нежностью гладила её по спине. Картина выглядела совсем как мать с дочерью.

— Судя по виду, вам пришлось нелегко. Честно говоря, хотелось бы, чтобы такие испытания вы преодолевали попроще, но, что ж, главное — вы оба целы.

Взглянув на рога и клыки Рюне, Няу, видимо, всё поняла сама. Похоже, способность Рюне превращаться в существо демонического рода была для них обеих чем-то само собой разумеющимся.

— Я тоже рад, что с тобой всё в порядке, Няу. Переживал за тебя.

сказал я, и Няу в ответ устало вздохнула.

— С каких это пор такой, как ты, Киска, набрался наглости волноваться за Няу?

Звучало это, может, и резонно, но всё же ответ показался мне излишне колючим.

— Хах... судя по всему, вы оба так и не разгадали секрет этого пространства. Если бы вы его поняли, бояться было бы нечего.

Секрет? О чём вообще она? Если бы мы знали этот секрет, неужели всех этих мучений можно было бы избежать?

— Наставница... Рюне должна кое в чём признаться.

произнесла Рюне, всё ещё крепко прижимаясь к Няу.

— Признаться в чём?

переспросила Няу, и Рюне, набравшись решимости, заговорила:

— Эм, Рюне... влюбилась в Киску...

Я молча наблюдал за их разговором, затаив дыхание.

— Хах... и только-то? Я слышала весь ваш разговор только что, так что незачем было даже говорить — я и так всё знала.

произнесла Няу с видом, будто это сущая мелочь, не стоящая внимания.

— Наставница, ты не сердишься?

— Скорее наоборот — хотелось бы узнать, почему ты вообще решила, что я буду сердиться.

— Но ведь... ты же сама постоянно пыталась нас с Наставницей свести...

На эти слова Рюне Няу выдохнула самый тяжёлый вздох за день.

— Послушай-ка. Для Няу Киска — предатель отряда героя. Я ведь сто раз говорила: испытывать к нему хоть какую-то симпатию — об этом и речи быть не может, только неприязнь.

— Не говори так плохо про Кисулю...

серьёзно возразила Рюне. Няу в ответ скривилась с видом «вот ведь морока».

— Хотя, что хорошего ты вообще нашла в этом мужчине, Няу совершенно не понимает.

произнесла она, бросив на меня неприязненный взгляд. В ответ Рюне возразила: «Кисуля очень добрый!»

— Хах, делай что хочешь. У Няу нет времени мешать любовным делам своей ученицы, так что милуйтесь сколько влезет, раз уж так вышло!

— Спасибо, Наставница~

Похоже, разговор на этом и завершился. Няу подошла ко мне и бросила только: «Если заставишь Рюне плакать — не прощу», — после чего недовольно отвернулась.

Рюне с облегчением сказала мне: «Хорошо, что Наставница, кажется, нас простила».

На это я лишь выдавил кривую улыбку: «Ага, точно».

Если честно, их разговор почти не доходил до моего сознания. Причину я знал и сам. Но произнести её вслух почему-то было страшно.

В глубине души я и так всё понимал заранее.

То, что Няу абсолютно ничего ко мне не испытывает. Ведь в этой временной линии между мной и Няу попросту ничего не было.

— Ладно, хватит об этом, давайте уже открывать сундук. Не намерена я торчать тут вечно, в этом мрачном, затхлом месте.

сказала Няу и направилась к сундуку.


Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…