Том 5

Глава 153. Второй принц

Как и было сказано, я отправился искать командира охраны.

Для начала я обратился к ближайшему солдату. Сначала он посмотрел на меня с явным нежеланием связываться, но, увидев рекомендательное письмо с подписью мудреца Няу, сразу изменился в лице и вежливо проводил меня.

Похоже, в этой стране Няу действительно пользовалась огромным уважением.

Если честно, мне это казалось довольно странным.

— Я командир охраны Гаретт. Чего тебе нужно в такой загруженный момент?

Меня привели к мужчине в доспехах.

Как и подобает командиру, он обладал внушительной и гордой осанкой.

Если присмотреться, на поверхности его брони виднелись многочисленные следы сражений. Было очевидно, что он прошёл через множество битв.

— Рад познакомиться. Меня зовут Киска. Я пришёл попросить разрешения присоединиться к охране принца.

С некоторым волнением я произнёс это.

Командир Гаретт сказал, что дополнительный набор сейчас не проводится, но затем внимательно осмотрел меня.

— Когда просишь человека о чём-то, разве не стоит снять капюшон?

Он сказал вполне разумную вещь.

Но я ведь носил капюшон именно для того, чтобы скрыть эти проклятые серебряные волосы.

Однако скрываться дальше было нельзя, поэтому я снял капюшон.

— Да это же алкусец!!

Увидев мои серебряные волосы, солдат, который привёл меня сюда, вскрикнул.

Да.

Эти серебряные волосы были символом алкусцев, которых ненавидели все жители страны.

— Значит, алкусец… Если бы сейчас было военное время и выбора не было, я бы взял в отряд даже алкусца. Но на этот раз это праздничное мероприятие. Если алкусец будет сопровождать нас, это всё-таки плохая примета.

Командир Гаретт нахмурился.

Впрочем, я ожидал именно такой реакции, поэтому молча протянул ему рекомендацию Няу.

— Ч-что… это же рекомендация мудреца Няу?!

Но… почему она…

Он удивился настолько искренне, что это выглядело почти как пример из учебника.

Однако в письме была лишь одна фраза: «Добавить Киску в состав охраны».

Истинные намерения Няу были неизвестны, поэтому Гаретт мог только растеряться.

— Приве-е-ет, как дела?

С этими словами появилась маг Рюнэ, которая называла себя ученицей Няу.

Она лениво махнула рукой.

— Маг Рюнэ! Н-но что всё это значит?!

— Он, похоже, старый знакомый учителя. Так что сделай ему послабление.

— Д-да, но… даже если это просьба мудреца Няу, что подумает принц Диллекка…

Я смотрел на разговор Рюнэ и командира Гаретта так, словно это происходило где-то со стороны.

Меня удивляло, что именно командир охраны разговаривал с ней настолько почтительно.

— Тогда просто спроси у второго принца напрямую.

— Э-это всё-таки…

— Если командир не может, Рюнэ сама спросит. Второй принц ведь дальше, да? Киска-тти, идём.

— Э? Э-э…

Рюнэ потянула меня за собой, и я оказался перед дверью.

Кажется, командир что-то кричал нам вслед, но её это совершенно не волновало.

Когда мы вошли в комнату, первое, что я почувствовал, — это сильный аромат благовоний.

А затем сразу понял: место было каким-то ненормальным.

Множество девушек с откровенно открытыми декольте.

В центре комнаты стояла огромная кровать, окружённая белыми занавесями.

За занавесом виднелись силуэты, а слышимые оттуда женские голоса ясно давали понять, чем там занимаются.

— Второй принц сегодня тоже полон сил.

Рюнэ рядом со мной спокойно высказала своё мнение.

А мне было просто невероятно неуютно.

— Рюнэ-сама?!

К нам поспешила женщина в одежде горничной.

Она выглядела довольно неприметно: волосы собраны в хвост, внешность совершенно не подходила к этой странной атмосфере.

Хотя, если присмотреться, можно было заметить её красивое лицо.

Возможно, она тоже была одной из фавориток второго принца.

— Это госпожа Элси, горничная, которая всегда находится рядом со вторым принцем. А это Киска, старый друг учителя.

Рюнэ представила нас друг другу.

Элси вежливо поклонилась.

— Рада познакомиться, Киска.

Я тоже слегка поклонился.

— Мне нужно кое-что спросить у второго принца насчёт него. Позови его.

— Да, конечно.

Элси ответила и направилась к кровати, где находился второй принц.

Второй принц прямо сейчас был занят этим…

Можно ли вообще сообщать ему о делах в такой момент?

Мне казалось, что он может просто закричать: «Не мешайте!»

Но сейчас оставалось только довериться Рюнэ.

Элси скрылась за занавесом.

Через некоторое время вышла и снова подошла к нам.

Мне даже стало немного неловко, что ей приходится постоянно ходить туда-сюда между нами и кроватью.

— Принц сказал, что подойдёт, когда оденется. Подождите ещё немного.

От её слов я внутренне облегчённо выдохнул.

Неужели второй принц оказался человеком, который умеет слушать?

Или всё дело в том, что даже он не может игнорировать Рюнэ… или Няу, стоящую за ней?

И вскоре второй принц действительно появился.

Это был мужчина с рыхлой, неухоженной фигурой — словно сошедший с карикатурного изображения ленивого аристократа.

— Рюнэ. Что тебе нужно от меня в такой занятый момент?

Второй принц подошёл с недовольным выражением лица.

— Э-э, ты же явно ничем не занимался. Этот похотливый придурок-принц.

— Эй! Я второй принц королевства Ластана! Как ты смеешь называть принца придурком?! Придурком?!

Увидев, как он кричит, я внутренне напрягся.

Что она творит?! Зачем злить его?!

Я посмотрел на Рюнэ.

Но она даже не нервничала — только насмешливо смотрела на принца.

— Но мне это нравится!!

Вдруг выражение лица второго принца изменилось с гнева на восторг.

— Никогда не думал, что появится женщина, которая сможет унижать меня! Рюнэ, стань моей женщиной. Я заплачу сколько угодно!

— Фу, как мерзко. Умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри.

— Ах♡ Ах♡ А-а-а!!♡

Что именно я сейчас наблюдаю?

Я посмотрел на Элси — разве она не собирается остановить это?

Но она лишь спокойно улыбалась.

Почему она может улыбаться, когда её хозяин ведёт себя так?

— Так, придурок-принц, я хочу поскорее закончить дело.

— Я же сказал, не называй меня придурком… Ах! Но мне это нравится!

— Я хочу добавить его в охрану этой экспедиции. Можно?

Сказав это, Рюнэ посмотрела на меня.

Я затаил дыхание.

Мне было интересно, как отреагирует второй принц.

— В охрану?

С этими словами второй принц внимательно посмотрел на меня.

Я решил, что должен представиться и показать уважение, поэтому поклонился и уже хотел назвать своё имя.

— Глупости.

Но второй принц отвернулся, будто ему было всё равно.

— Почему мне вообще нужно разрешать ему вступление в охрану? Я всё это поручил командиру.

— Просто командиру хотелось узнать твою реакцию. К тому же… он алкусец.

В ответ на слова Рюнэ второй принц произнёс нечто неожиданное.

— Алкусец? Что это такое?

— Киска-тти, поздравляю. Ты теперь в охране.

После того как мы вышли из комнаты второго принца и сообщили командиру Гаретту о результате, Рюнэ сказала это мне.

— Спасибо. Благодаря вам, Рюнэ, всё прошло благополучно.

— Почему ты со мной разговариваешь на «вы»?

— Эм… командир Гаретт разговаривал с вами на «вы», поэтому я подумал, что так правильно.

Услышав мой ответ, она рассмеялась.

— Ахаха! Нет, странно же. С учителем ты говоришь нормально, а со мной вдруг на «вы».

Если так подумать, действительно…

Но всё же, увидев, как Рюнэ совершенно без страха разговаривает со вторым принцем, я решил, что она, возможно, очень влиятельная персона.

Оказывается, это не так?

— Просто ты так свободно разговариваешь со вторым принцем, что я подумал, будто ты очень важная особа. Честно говоря, я всё это время удивлялся, как ты можешь так себя вести с принцем.

— Э-э, да все так разговаривают с этим идиотом-принцем.

— И-идиотом?! Не говори такие вещи там, где тебя могут услышать!

Я поспешно огляделся.

Если кто-то услышит такой разговор, нас ведь могут обвинить в оскорблении королевской семьи.

— Ахаха, Киска-тти, ты слишком переживаешь. Тут никто не обращает на это внимания. Все говорят, что второй принц — идиот, извращенец и лентяй.

— П-правда…

И правда, мы только что прошли мимо нескольких солдат, но никто даже не обратил внимания на наш разговор.

Более того, кажется, я и сам слышал подобное, когда был в деревне Каталоф.

Что в столице есть серьёзный первый принц и беспутный второй принц.

— Второй принц ведь имеет такую репутацию. Он только развлекается с женщинами и вообще не занимается государственными делами. Народ его тоже ненавидит. Говорят, это мероприятие король специально заставил его провести. Наверное, думает: «Пусть хоть немного восстановит свою репутацию». Глупо, конечно. Если такой человек покажется перед людьми, его репутация станет только хуже.

— Вот как…

Я был удивлён тем, насколько прямо Рюнэ говорит, но, наверное, именно так действительно думает народ.

И тут я вспомнил семь пророчеств.

Одно из них гласило:

«Второго принца Диллекку следует оставить умирать».

Наверное, когда речь идёт о том, чтобы позволить кому-то погибнуть, с таким откровенно глупым и бесполезным человеком боль будет меньше, чем с кем-то действительно достойным.


Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…