Том 5

Глава 141. То, что начинается сейчас

Я ничего не понимал.

С момента, когда Агеха вышла и до её возвращения, не прошло даже минуты. Неужели за эти шестьдесят секунд произошло что-то, что смогло настолько резко изменить её?

「Эй, ты в порядке――」

Слова оборвались.

「Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!」

Потому что Агеха внезапно издала нечеловеческий крик.

「Да чтоб тебя, да чтоб тебя, да чтоб тебя!! Худшее… это просто худшее… Ааааааааааааа!! Почему… почему всё никак не идёт так, как я хочу?!」

После этого Агеха, раздражённо теребя волосы, продолжила бормотать проклятия и обиды.

「Эй, приди в себя!」

Я понял, что так ничего не добьюсь, и схватил Агеху за плечи.

Только тогда, встретившись со мной взглядом, она, кажется, наконец поняла, что я здесь.

「Киска… прости…」

Прошептав это, Агеха начала плакать.

「Прости. Киска, прости меня. Из-за меня тебе пришлось столько пережить. Прости. Прости. Я ведь столько ужасных вещей сделала, правда? Ты ведь не простишь меня, даже если я буду извиняться… Я… я ведь Киска… Аааааааааа! Нет, нет, нет! Прости меня, Киска. Во всём виновата я!」

Только что она выплёскивала свой гнев, а теперь уже рыдала и просила прощения.

Чёрт… раньше я тоже часто не мог понять поведение Агехи, но на этот раз всё было настолько за пределами моего понимания, что я даже не знал, что думать.

「Эй, пожалуйста, успокойся. Что случилось…?」

Я повысил голос сильнее обычного, чтобы до неё дошло.

Но, похоже, она меня всё равно не слышала. Теперь она начала что-то бормотать, будто разговаривала сама с собой.

「Всё хорошо. Я справлюсь. Только так я смогу их обмануть. Да, другого способа нет. Когда они поймут, будет уже слишком поздно! Только представлю их удивлённые лица — и мне уже хочется увидеть это! Всё хорошо. Я смогу」

Она словно убеждала саму себя.

Хотя повторяла «всё хорошо», её дыхание было сбивчивым, а тело мелко дрожало.

「Эй… ты точно в порядке…?」

Я позвал её уже в который раз.

И с каждым новым обращением в голове всё сильнее появлялся страх: а вдруг Агеха так и останется в таком состоянии и окончательно сломается?

「Киска! Внимательно выслушай то, что я сейчас скажу!」

Агеха вдруг твёрдо заявила это.

Её глаза были широко раскрыты, но взгляд оставался пустым, словно она вообще не могла сфокусироваться.

Я растерялся от внезапности.

Но, по крайней мере, наконец-то она, похоже, собиралась объяснить ситуацию. Если я пойму, что произошло, то смогу придумать, как действовать дальше.

「Я уже много раз зацикливала будущее」

「А…?」

Я на мгновение даже не понял, что именно она сказала.

「Скоро произойдёт самое ужасное. Я снова и снова терпела поражение, ошибалась, ошибалась, ошибалась… и тогда поняла. Я не могу. Я не могу спасти Киску」

「Эй, объясни нормально, чтобы я понял」

「Потому что ничего другого не остаётся! Это всё моя вина. Из-за меня Киска… Но ещё… они знали об этом」

Нет.

Я ничего не понимал из объяснений Агехи.

Но всё равно отчаянно пытался разобраться. И в итоге пришёл к одной мысли.

「Агеха… ты умерла в будущем, а потом использовала〈Сохранение и сброс〉до этого момента и вернулась сюда?」

До этого я использовал навык〈Сохранение и сброс〉, чтобы даже после смерти возвращаться в прошлое.

Но изначально этот навык принадлежал Агехе.

Тогда неудивительно, если Агеха где-то вне моего ведома использовала〈Сохранение и сброс〉и застряла во временной петле.

И если подумать так, то её состояние и странные слова вроде бы начинали иметь смысл.

「Я же только что это сказала」

Так Агеха ответила на мой вопрос.

Я просто проверил, потому что не понял её объяснение, но ладно.

「Послушай, объясни мне всё нормально. Я тоже буду помогать тебе изо всех сил. Что именно сейчас должно произойти?」

Если Агеха права и впереди действительно случится что-то ужасное, мы должны что-то сделать.

Но для этого мне сначала нужно услышать всё от неё.

「Мы с Киской поссоримся. Причём это будет такая ужасная ссора, что мы уже не сможем ничего исправить」

「А-а…」

Неужели именно ссора — это то самое «ужасное», о котором говорила Агеха?

Я почему-то ожидал чего-то гораздо более страшного, поэтому немного растерялся.

Хотя, возможно, для Агехи это действительно было худшим из возможных событий.

「Всё из-за моей ревности. Даже в прошлый раз ночью я угрожала Намиа ножом и сказала ей: “Не вздумай испытывать к Киске какие-то чувства”. Намиа сказала: “Хорошо”, и я подумала, что ей можно доверять… А-а, но почему всё так ужасно?! Из-за Намиа…!!」

「Успокойся. Если мы знаем, что поссоримся, значит, просто должны постараться этого не допустить. Я тоже буду осторожнее」

「Нет. Всё не настолько просто. Наша ссора была ловушкой, которую устроила Намиа」

Не может быть, — подумал я.

Я не мог представить, что та Намиа способна на такое.

「Из-за Намиа Киска сломается. Если бы я только была рядом тогда…」

「Эй, что именно Намиа сделала со мной?」

「Намиа не была Намиа. Это было чудовище, притворяющееся Намиа. Ахаха… как жаль, Киска. То кольцо было не каким-то великим артефактом, способным вернуть мёртвых к жизни. Это была куда более жестокая и отвратительная вещь」

「…………」

Жестокая правда, так легко вырвавшаяся из уст Агехи.

Мне хотелось закричать, что это ложь.

Потому что именно благодаря тому, что Намиа вернулась к жизни, я думал, что был спасён.

「Узнав эту правду, Киска сломается. Но если ты узнаешь сейчас, рана будет ещё не такой глубокой. Всё хорошо, Киска. Ведь у тебя есть я」

Я почувствовал тихое тепло.

Агеха притянула меня к своей груди.

Наверное, поэтому я смог снова начать мыслить нормально.

Если вспомнить, возвращение Намиа к жизни и правда казалось чем-то нереальным, словно событием из сна.

А теперь, когда мне сказали, что это была ложь… внутри появилось странное ощущение: так вот оно что.

「Спасибо」

Мне показалось, что благодаря Агехе я немного успокоился, и я поблагодарил её.

Агеха, кажется, осталась довольна, отпустила меня и достала из кармана клочок бумаги.

Это был листок, который на самом деле оказался моей самодельной картой, которую я дал ей утром.

「Я же могу забыть, поэтому важные вещи надо записывать」

Я увидел, как Агеха взяла ручку и начала писать прямо на карте.

«Намиа — подделка. Не теряй бдительность»

Она говорит, что запишет, чтобы не забыть… Но разве можно забыть настолько важную вещь? Я подумал, что это немного преувеличение.

Наблюдая за тем, как Агеха пишет, я заметил, что она начала выводить ещё одну строку ниже.

«Защити верховную жрицу Сиэротию от врагов»

「Кто это?」

「Если она умрёт, Киска умрёт вместе с ней. Поэтому её нужно защитить」

После этого она написала ещё ниже.

«Второго принца Дилуэкку брось на смерть»

Снова незнакомое имя.

Но больше меня зацепили слова «брось на смерть».

「Это член королевской семьи, который прибудет в деревню на фестиваль. С его смертью лучше смириться」

Мне хотелось узнать причину.

Но Агеха уже начала писать следующую фразу, поэтому я решил пока оставить вопрос.

«В деревне скрываются сторонники хаоса»

От слова «сторонники хаоса» у меня пробежали мурашки.

Не было существа, которое причинило бы мне столько страданий.

Мне хотелось узнать, кто они такие, но ручка Агехи не останавливалась.

«Не доверяй никому, кроме себя»

На этот раз было слишком расплывчато.

Нужно было написать конкретнее.

「Эм… а это что значит?」

「Буквально то, что написано」

「Эм… было бы лучше, если бы ты написала конкретнее」

「Я тоже не знаю всего. Кроме того, слишком много информации — это проблема. Если я расскажу что-то лишнее и произойдёт что-то неожиданное… это плохо. И ещё… важно, чтобы Киска сам пришёл к ответу」

Ответ Агехи я не особо понял.

Но раз она так говорит, значит, видимо, так и есть.

После этого она снова начала писать.

«Не приближайся к вампиру Юдит»

Я не ожидал увидеть её имя здесь и невольно вздрогнул.

「Почему?」

Я машинально вырвал этот вопрос.

「Потому что если ты встретишь её, Киска может начать с ней хорошо ладить. Только её я действительно терпеть не могу…!!」

В её голосе была настоящая ненависть.

Короче говоря, похоже, это была просто личная неприязнь.

Встреча с вампиром Юдит, кажется, не принесёт мне какого-то вреда.

Но если Агеха так не хочет, значит, мне лучше с ней не встречаться.

「А, уже время. Я хотела написать ещё много чего」

Агеха снова собиралась вести ручкой по карте, но вдруг что-то заметила и подняла голову.

Она словно смотрела куда-то за моей спиной.

Я подумал, что там что-то есть, повернулся…

И понял.

Позади меня стояла Намиа.

「…………!!」

Я задержал дыхание.

Ещё недавно я бы ничего не почувствовал.

Но только что Агеха предупредила меня о ней.

На лице Намиа не было её привычной мягкой улыбки.

Она смотрела на нас прищуренными глазами, словно наблюдала за чем-то, чему нужно опасаться.

Её выражение было просто мрачным.

Возможно… она слышала наш разговор.

В конце концов, стены этого дома были тонкими.

「Ну что, Киска, дальше я на тебя рассчитываю. Мне уже пора идти」

「Эй, куда ты собралась идти?」

「Всё хорошо. Я всегда буду рядом с тобой」

Сказав это, Агеха снова начала писать что-то на карте.

Я уже хотел посмотреть, что именно она написала, но в этот момент――

Вдруг её присутствие исчезло.

Её больше не было передо мной.

Она исчезла.


Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…