Том 5

Глава 140. План

Не ожидал, что Намия вдруг заговорит о мести.

Ночью, лежа на кровати, я снова и снова перебирал в памяти разговор, состоявшийся днём. Намия спала на кровати, которой раньше пользовалась моя мать.

Намия всегда была добрее всех, кого я знал.

И от такой доброй Намии услышать слово «месть» — честно говоря, было неожиданностью.

Значит, обида за всё, что с ней сделали, была настолько глубокой.

Я наивно полагал, что если Намия воскреснет, всё вернётся на свои места.

Но всё оказалось не так.

Даже если воскреснуть, раны от этого никуда не исчезают.

Если месть поможет хотя бы немного облегчить душу Намии, я готов помочь ей всем, чем смогу.

— Слушай, Киска.

Пока я в душе укреплялся в этом решении, лежавшая рядом Агеха заговорила со мной.

— Намия — хороший человек.

— Да, это так.

Видимо, Агехе было приятно, что Намия назвала нас «прекрасной парой».

Мне же было только в радость, что она хотя бы не настроена против нас.

— Намия ведь любит тебя, Киска.

— Что...?

— Это и так видно, разве не очевидно? Вчера ты сказал, что вы с ней не были возлюбленными, но наверняка отношения у вас были близки к этому.

Она произнесла это с уверенным видом.

— С Намией у нас не было ничего такого.

— Врёшь.

Похоже, как бы я ни отрицал, Агеха мне всё равно не верила. Хотя я не мог сказать ей правду — это понимал даже я, человек, не особо разбирающийся в любовных делах.

— Я люблю только тебя, Агеха.

— ...........

На этот раз взгляд у неё был обиженный.

— Слушай, что мне сделать, чтобы ты поверила?

— Это и так должно быть понятно без слов.

Сказав это, Агеха выглядела смущённой, её щёки слегка покраснели.

Я, конечно, понимал, что она имела в виду.

Но стены в этом доме очень тонкие. Намия, спящая в соседней комнате, услышит абсолютно всё.

— Слушай, Киска. Смотри на меня внимательно.

Агеха, видимо, была настроена решительно — несмотря на смущение, в её взгляде читалось что-то от хищника, поймавшего жертву.

Это явно был случай, когда не сбежишь.

Похоже, в этом году отмечалось столетие со дня повержения Короля демонов.

И здесь, в деревне Катароф, на месте, где Король демонов был повержен, проводят праздничную церемонию столетия.

Каждый год эту годовщину отмечали, но в этот раз, из-за круглой даты, решили устроить нечто грандиозное — позвать даже представителей королевской семьи.

— Вот почему деревня так оживлена.

Хотя до начала церемонии оставалась ещё целая неделя, деревня уже была полна людей. Я часто поглядывал в окно и видел, как мимо проходят люди, явно приехавшие из других мест.

Намия рассказывала, что на церемонии будет множество представлений, и связанные с ними организаторы приезжают заранее, чтобы подготовиться.

В деревне царила праздничная атмосфера, но мы с Намией продолжали сидеть дома, не выходя.

Если бы кто-то из нас неосторожно вышел на улицу и его узнали, это вызвало бы настоящий переполох, так что нам оставалось только прятаться.

Единственная, кто мог спокойно ходить по деревне, — Агеха, и я просил её заняться покупками и разведкой. Вот и сейчас она была на улице, в магазине.

— Слушай, Агеха-чан, ты ведь героиня, правда?

Намия, занимавшаяся вязанием, чтобы развеять скуку, поднял голову и обратилась ко мне.

— Да, верно.

— Понятно...

Видимо, у неё были какие-то мысли по этому поводу, потому что, хоть и кивнула, выглядела она немного отстранённо.

— Что-то не так?

— А, ну... Просто я подумала — разве сто лет назад героем не был принц Эригион?

Ах да, в общественном представлении героем считался Эригион.

И потомки этого принца Эригиона — нынешняя королевская семья.

— Эм, на самом деле настоящим героем была Агеха, а принц Эригион просто унаследовал часть её силы.

Эта история была довольно сложной. Я попытался объяснить вкратце, но Намия, кажется, до конца не уловила суть, и склонила голову набок.

В этот момент Агеха вернулась с криком: «Я дома!»

— Прости, что взвалил на тебя все покупки.

— Да это совсем не сложно.

Сказала Агеха, ставя пакет с покупками на стол.

После этого мы втроём принялись готовить обед из купленных продуктов.

— Кстати, я нашла кое-что интересное в деревне.

Внезапно сказала Агеха.

— Что именно?

— Ну, помнишь, мы говорили, что было бы удобно, если бы вы с Кискoй могли свободно гулять по деревне?

И правда, я помнил этот разговор.

Чтобы помочь Намии с местью, нам нужно было свободно перемещаться по деревне — иначе наши возможности были бы крайне ограничены.

— Нашла способ скрыть наши лица?

— Да, что если вы оба наденете маски? Я видела, что в деревне продают маски.

Маски...?

Что это вообще такое?

— Может, это маски для масочного театра?

Подсказала Намия, и я наконец понял, о чём речь.

На церемонии должны быть разные представления — спектакли, танцы, музыка. Среди этого, вероятно, есть и масочный театр.

— А что такое масочный театр?

Похоже, Агеха не знала о таком.

— Масочный театр — это представление, где актёры играют разных персонажей с помощью масок. Видимо, продавали маски в качестве сувениров для церемонии.

Скорее всего, объяснение Намии было верным.

Праздник ещё не начался, а сувениры уже продают — довольно прытко.

— Если мы пойдём по деревне в масках из спектакля, нас сразу заметят и заподозрят неладное.

— Вот как. А я подумала, что в этом мире маски можно носить как обычное дело — видимо, ошиблась.

— Может, в твоём родном мире маски носили постоянно?

Спросил я, заинтересовавшись. Слова Агехи звучали довольно странно, но всё-таки она была из другого мира — нужно учитывать, что обстоятельства там отличались от здешних.

— Конечно, маски мы не носили, но, чтобы предотвратить болезни, иногда закрывали рот и нос.

Что это вообще такое? Совершенно не могу представить.

— Кстати, к слову — я видела, как все встречали в деревне какого-то очень важного человека.

— Гость. Хотя праздник ещё не начался, кто-то уже приезжает заранее.

— И как он выглядел?

Спросила Намия, и Агеха задумалась.

— Белая одежда, длинная шапка, с посохом в руке. Было несколько человек в такой же одежде, выходивших из большой повозки. С такого расстояния не уверена, но, кажется, это были жрецы.

И правда, описанное Агехой похоже на одежду жрецов.

— Зачем приезжают жрецы?

Если бы это был какой-нибудь знатный человек, было бы понятно, но жрецы — специально на праздник?

— Наверное, чтобы установить барьер для защиты от монстров.

Объяснила Намия.

— Эта местность известна как место обитания монстров. Раз уж приезжает королевская семья, наверное, ради безопасности устанавливают барьер вокруг всей деревни. Я слышала, что для создания барьера требуется время, поэтому, наверное, поэтому они приехали так рано.

— Барьер вокруг всей деревни — настолько большой барьер...

— Видимо, приехал жрец довольно высокого ранга.

— А ещё приехало много солдат. Думаю, для охраны деревни.

И правда, раз приезжает королевская семья, безопасности уделяют огромное внимание.

— Похоже, во время церемонии месть осуществить будет сложно.

Конкретный план мести пока не был решён.

Но что бы мы ни задумали, с таким уровнем охраны это явно будет непросто.

— Намия, может, лучше отложить месть на время после церемонии?

Предложил я.

Сорвать настолько важную, тщательно подготовленную церемонию было бы лучшим вариантом мести, но и кроме этого, способов отомстить было предостаточно.

— Если Киска хочет отказаться, можешь отказаться. В таком случае я справлюсь одна. Только, пожалуйста, не мешай мне.

В словах Намии прозвучала какая-то холодность.

И в то же время я невольно подумал — что вообще Намия может сделать одна?

— Тебе так сильно хочется разрушить церемонию?

— Да.

Намия ответила без малейшего колебания.

Её взгляд был странно завораживающим — казалось, стоит смотреть дольше, и тебя поглотит этот взгляд.

Такую Намию я видел впервые.

— Не вижу причин для тревоги. Ведь я здесь, героиня. Сколько бы солдат там ни было, это совершенно не важно, если я рядом.

Слишком уж легкомысленно произнесла это Агеха.

И правда, если рядом Агеха, большинство проблем решаются сами собой, но всё же её оптимизм казался чрезмерным.

— Вот как. Агеха-чан, ты невероятно надёжная.

Сказала Намия.

Может, я единственный, кто здесь хоть немного тревожится?

После этого мы втроём принялись обсуждать, как именно осуществить месть.

— Хорошо, значит, решено — похищаем Даругу.

Подытожила разговор Намия.

Похищение Даруги, сына старосты деревни, заставило бы забыть о любом празднике — план был неплохой.

После этого мы стали обсуждать конкретный способ похищения.

Предложений было много, но ни одно нельзя было назвать по-настоящему решающим.

В итоге, проговорив весь день, мы так и не пришли к окончательному плану.

— Ну, я пошла.

— Будь осторожна.

— Хорошо!

На следующий день я провожал Агеху, выходящую за дверь.

Я попросил её об одном — единственную, кто мог свободно гулять по деревне.

Я попросил её проверить, как обстоят дела у семьи Намии. Их дочь погибла, так что они наверняка в подавленном состоянии, и стоило бы хотя бы убедиться, что они в порядке.

Хотя Агеха, конечно, не знала, где находится дом Намии, поэтому я вручную нарисовал ей карту, по которой можно было найти дорогу.

С этой картой, хоть и потребуется время, она наверняка доберётся.

Итак, завтрак мы уже съели — что теперь делать?

Намия, кажется, была в своей комнате. Хотел зайти к ней и поговорить.

У меня была одна давняя мысль. После того как с местью будет покончено, мы втроём — я, Намия и Агеха — могли бы отправиться куда-то далеко от этой деревни.

Всё равно, оставаясь здесь, ничего хорошего не дождёшься.

Но если отправиться в новые места, наверняка нас ждёт что-то приятное.

Может быть, это пока ещё далёкая мысль, но стоило попробовать обсудить это с Намией и понять её реакцию.

Раздался звук открывающейся двери.

Я обернулся.

И увидел стоящую там Агеху.

Она ведь только что вышла — что случилось?

Я хотел спросить: «Что-то забыла?» — но слова застряли в горле.

Глаза её были покрасневшими, выражение лица — полным отчаяния. Её лицо говорило само за себя — что-то произошло, что-то страшное, заставившее её впасть в полное отчаяние.

— Киска, прости меня.

Произнесла она.


Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…