Том 5

Глава 138. Кольцо желаний

Поместив паразитический меч в 〈Браслет переноса〉 и забрав его с собой, мы направились к комнате босса, чтобы вернуться из [Подземелья Катароф].

Меня немного волновала вампирша Юдит, но, понимая, что встреча с ней почти неизбежно принесёт лишние неприятности, я решил пока не думать о ней.

К тому же, ей наверняка ничего не угрожает, даже без меня.

В самой глубине [Подземелья Катароф] обитал монстр под названием Великая сороконожка Руморхазу.

Хотя этот монстр был крайне силён, на нашей стороне была героиня Агеха. С ней справиться с ним не составит никакого труда.

Так я думал с оптимизмом, и в итоге Агеха действительно расправилась с ним до смешного легко.

Это произошло настолько быстро, что особо нечего и рассказывать.

В качестве награды за победу над боссом выпал 〈Меч свирепого пламени〉.

У меня уже был такой меч, так что я отдал его Агехе.

Она же, сказав: «Может, продам и заработаю немного денег», убрала его в 〈Инвентарь〉.

После победы над боссом появился телепортационный круг. Я уже неоднократно использовал его, чтобы выбраться за пределы [Подземелья Катароф], так что хорошо знал, что нас ждёт.

Я немного нервничал.

Что подумают жители деревни Катароф, если узнают, что я вернулся из подземелья? Наверняка реакция будет не самой приятной.

От этой мысли на душе становилось немного тяжело.

Размышляя об этом, я заметил, как телепортационный круг начал светиться, и нас перенесло за пределы подземелья.

Открыв глаза, я увидел над собой раскинувшееся ночное небо.

Опустив взгляд, я заметил, что стою на постаменте, на котором, как считается, оказываются те, кто прошёл подземелье.

В прошлый раз, когда я вернулся из подземелья вместе с паразитическим мечом Кукловод, меня видели жители деревни, но сейчас, к счастью, была ночь, и перед нами не было ни единого человека.

— Слушай, Агеха. Раз уж так вышло, может, зайдём ко мне домой...

Слова застряли у меня в горле.

Потому что стоявшая рядом Агеха плакала.

— П-прости. Просто наконец смогла вернуться сюда, и эмоции немного переполнили меня.

Сказала Агеха, вытирая слёзы.

И правда. Для Агехи, столько времени проведшей запечатанной в подземелье, это было не просто «выйти за пределы подземелья».

— Поздравляю.

— Да, и всё это благодаря тебе, Киска.

После этого мы направились ко мне домой.

— Вот, значит, где жил Киска.

— Тут тесновато, но придётся потерпеть.

Войдя в дом, Агеха, видимо взволнованная, начала разглядывать каждый уголок комнаты. Хотя, по правде сказать, ничего особо интересного в интерьере не было.

В любом случае, я допускал возможность, что дом может быть разрушен, но, к счастью, он всё же остался цел. Кровать, стол и другая необходимая мебель сохранились на месте.

Зажёг лампу и решил поискать чайные листья, чтобы заварить чай, но, к сожалению, они закончились.

Решив, что проверить эффект кольца на Намии лучше дождавшись рассвета, на сегодня мы решили просто лечь спать.

У меня было две кровати — та, что раньше принадлежала матери, и моя собственная, так что я предложил спать на разных, но Агеха не согласилась.

«Хочу спать вместе», — заявила она.

Кровать была одна, односпальная, так что было немного тесно, но что уж тут поделать.

— Всё равно немного тревожно.

Внезапно произнесла лежавшая рядом Агеха.

— Что если Намия воскреснет, и Киска потеряет ко мне интерес?

— Такого точно не будет.

— Но у тебя ведь уже есть прецедент.

— ...........

Решив, что любая реакция приведёт лишь к новым проблемам, я притворился, что не услышал этого.

— Вот, купила.

На следующее утро я попросил Агеху купить кое-что.

— Ну как? Размер не ошибся?

— Нет, в самый раз.

Произнёс я, надевая принесённую вещь.

То, что я попросил купить, был плащ с большим капюшоном, способным скрыть лицо. Этого хватало, чтобы прикрыть серебристые волосы — то, что нужно. С таким капюшоном будет не так-то легко узнать во мне Кискy.

После этого мы вместе с Агехой прогулялись по деревне.

Для Агехи всё вокруг было в новинку, и она с любопытством разглядывала окрестности.

— Думаю, это где-то здесь.

Я остановился. Это оказалось кладбище.

Семья Намии была относительно зажиточной, так что я предполагал, что её похоронят в подобающем месте — поэтому и пришёл сюда.

— Может, вот это?

Перед Агехой стояла, видимо, недавно установленная, ещё совсем новая надгробная плита.

На ней было выгравировано имя Намии.

После этого мы вместе с Агехой сдвинули надгробие и достали из-под земли гроб.

И открыли его.

Внутри, словно во сне, лежала Намия.

В тот же миг к горлу подступил ком. Меня сразу схватили после того инцидента, так что у меня даже не было возможности проститься с ней молитвой.

Видимо, поэтому я до сих пор не до конца осознавал, что Намия действительно мёртва. Наконец я снова мог увидеть её.

Но всё же я не мог позволить себе предаваться скорби бесконечно.

Раскапывать могилу у меня была вполне определённая причина.

Я достал из кармана кольцо.

Вспоминая, как святая рыцарь Канария использовала его для возрождения Короля демонов, я попытался повторить тот же жест.

Кажется, она держала кольцо вот так, на высоте...

В тот же миг от кольца хлынул ослепительный свет.

Я даже немного боялся, что ничего не произойдёт. Но раз кольцо засветилось — значит, что-то должно случиться.

Сердце забилось чаще.

Может быть, на самом деле Намия...

▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽

Подтверждено использование легендарного предмета 〈Кольцо желаний〉.

△△△△△△△△△△△△△△△

Появилось такое сообщение.

Видимо, это кольцо называется 〈Кольцо желаний〉.

И что вообще означает «легендарный предмет»? Я невольно взглянул на лицо Агехи, стоявшей рядом. Может быть, она знает значение этого термина.

Но Агеха ничего не сказала, лишь молча, не отводя взгляда, смотрела прямо перед собой.

▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽

Использование легендарного предмета 〈Кольцо желаний〉 завершено.

△△△△△△△△△△△△△△△

Когда появилось это сообщение, кольцо, которое я держал в руке, исчезло.

Вместе с этим ослепительный свет постепенно начал угасать. Возможно, внутри этого света была сама Намия.

— А...

С растерянным выражением лица перед нами стояла девушка.

Зеленоватые волосы. Спокойное, мягкое выражение лица. Лицо, которое я хорошо знал.

— Намия.

Прошептал я.

Она же, глядя на меня, тихо произнесла:

— Киска...?

А, это действительно Намия. В тот момент, когда я в этом убедился, из глаз сами потекли слёзы.

— Намия...! Как же я рад...!

Произнёс я, обнимая её.

— Киска, почему ты так радуешься...?

— Просто я не мог поверить, что подобное действительно может произойти.

— ...Вот как. Да, наверное. Я и сама немного в смятении. Ещё не до конца понимаю, что происходит, но... всё это благодаря тебе, Киска... Спасибо.

Сказала она с улыбкой на лице.

Неужели она действительно воскресла?

Происходящее перед моими глазами — я, Агеха, — честно говоря, не могла этому до конца поверить.

Это кольцо, оказывается, называется 〈Кольцо желаний〉.

И к тому же, оно легендарный предмет.

Если я не ошибаюсь, легендарные предметы — это группа самых ценных артефактов в этом мире. Их насчитывается меньше сотни видов, и каждый из них известен тем, что способен оказывать колоссальное влияние на весь мир.

Но неужели даже легендарный предмет способен по-настоящему воскресить человека из мёртвых?

Конечно, этот мир — фэнтезийный.

Здесь происходит немало вещей, невозможных в моём прежнем мире, и это совершенно обычное явление.

К тому же, возвращение через смерть с помощью 〈Сохранения и сброса〉, по сути, не так уж далеко от воскрешения мёртвых.

Используя некромантию, можно, наверное, воскресить мёртвого в виде нежити.

Но то воскрешение, что произошло сейчас перед моими глазами, выглядело так, будто оно происходит совершенно без каких-либо ограничений.

Действительно ли это так?..

...Может быть, в обмен на это воскрешение пришлось заплатить какую-то немалую, скрытую цену, о которой никто пока не знает.

Возможно, стоит разузнать об этом самой, по-своему.

Киска, кажется, слишком уж радуется — значит, мне нужно сохранять хладнокровие за нас обоих.


Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…