Том 4

Глава 131. Истина

Осознав происходящее, я почувствовал, как меня охватывает паника.

— Это ты убила меня в ту ночь, когда мы впервые ходили в театр?

Решив разобраться во всём по порядку, я задал вопрос.

— Да, я.

Она подтвердила это без малейших колебаний.

— Тогда во второй петле — кто убил Агеху?

Той ночью Агеха вышла из комнаты и не вернулась. Когда я выглянул в коридор, там лежал её труп.

— Я её убила.

— Что это значит?

Не понимая смысла её слов, я переспросил.

— Ну, точнее говоря, её убила вот эта.

Сказав так, Агеха указала на лежащую у её ног Чёрную Агеху.

Понятно. Значит, той ночью Агеху убила именно Чёрная Агеха.

— А тогда меня после этого кто убил?

— Скорее всего, она же.

В тот раз меня убила Чёрная Агеха.

— То есть вы, Агехи, убивали друг друга?

— Да. У нас была договорённость: победившая забирает себе тело в следующей петле. В первый раз победила я, поэтому проснулась я. Во второй раз победила она, поэтому проснулась она. На этот раз победила я, значит, в следующей петле снова проснусь я. Вот такую договорённость мы с ней заключили.

Понятно, теперь всё сходится. Поэтому передо мной и лежит труп Чёрной Агехи.

— И ещё кое-что — ты говорила, что у тебя нет осознания петли. Что это значило?

По какой-то причине Агеха теряла память о прошлой временной петле при каждом возвращении. Поэтому решать всё мне приходилось, опираясь только на собственную память.

— Это была ложь. У меня прекрасно сохранились воспоминания и о прошлой петле, и о предыдущей. Просто в этот раз основной личностью была она, так что я не всё помню. Но кое-что помню.

— Почему ты соврала?

— Потому что не хотела, чтобы ты знал.

Сказала Агеха, глядя мне прямо в глаза.

— Зачем ты всё это сделала...?

В итоге я просто не мог понять, для чего Агеха пошла на такое.

Что у неё на уме — мне по-прежнему было непонятно.

— Хм, как бы сказать...

Агеха замешкалась, видимо, не зная, как объяснить.

— Слушай, Киска. Раз уж мы оба знаем, что даже после смерти всё равно вернёмся через петлю, разве смерть не становится для нас чем-то совсем незначительным?

— Ну, может, в каком-то смысле и так.

— Тогда умри для меня ещё раз, хорошо?

— Нет, да почему вообще!?

Я невольно сделал шаг назад, опасаясь её атаки.

— Я сейчас очень счастлива. Быть рядом с тобой. Поэтому не хочу разрушать это счастье.

— Объясни мне понятнее.

Меня всё больше раздражало то, как туманно и неопределённо она говорила.

— Ну смотри. Ты ведь сам говорил, что в этот век тебя забросил какой-то наблюдатель. И что если он решит, что мир спасён, ты сможешь вернуться в своё время.

— И что с того?

И правда, наблюдатель говорил нечто подобное.

Поэтому меня и тревожило то, что даже после повержения Короля демонов я так и не вернулся в своё время. Я боялся, что после этого случится что-то страшное, и мир будет уничтожен.

Но из-за того, что нас начали убивать неизвестные злоумышленники, эта мысль совершенно вылетела у меня из головы. Вместо того, чтобы тревожиться о гибели мира, я был полностью сосредоточен на поиске убийцы.

— Сегодня ночью пробуждается Король зла, и мир будет уничтожен.

— Король зла?

Я склонил голову, услышав незнакомое слово.

Что вдруг она говорит такое.

— Тот, кто ведёт мир к гибели.

— То есть, иначе говоря, этот «Король зла» уничтожит мир?

— Да, именно так.

— Раньше ты говорила, что у тебя нет никаких предположений насчёт причины гибели мира.

— Это тоже была ложь. Даже если повергнуть Короля демонов, борьба не закончится. Настоящий враг — Король зла. Я уже своими глазами видела, как из-за него мир был уничтожен.

— Вот как...

От её слов меня охватила дрожь.

Получалось, что мир действительно будет уничтожен после этого.

— Прости, Киска. Я наврала тебе очень много раз.

— Да уж...

Кивнул я, и Агеха медленно шагнула ближе.

— Я сейчас очень счастлива. Что могу быть с тобой. Знаешь, я думаю — хорошо бы, чтобы это время длилось вечно.

— Понимаю твои чувства, но это же невозможно.

— Если ты согласишься мне помочь, это легко осуществить.

— В каком смысле?

— Если каждый раз, когда наступает этот день, ты будешь умирать, время будет откатываться назад, и будущее никогда не наступит. Тогда мы с тобой сможем быть вместе вечно.

И правда — если я умру, время обратится петлёй.

Если использовать это, этот промежуток времени можно повторять бесконечно.

Стало бы это, как и говорит Агеха, по-настоящему счастьем?

— А может, мы вместе попробуем победить этого Короля зла?

— Короля зла невозможно одолеть. Никак.

Агеха произнесла это с полной уверенностью.

Если даже Агеха, обладающая такой силой, говорит, что победить невозможно, то насколько же ужасен этот Король зла?

— Что он вообще такое, этот Король зла?

— В тот момент, когда Король зла пробудится, ты умрёшь, мучаясь от боли. Сколько ты сможешь сохранять сознание — в лучшем случае, минуту, не больше. Я смогу продержаться в сознании примерно три минуты. Ах, конечно, любой обычный человек, кроме тебя, не выдержит и нескольких секунд. Остальные просто умрут, даже не понимая, что происходит. Ведь Король зла способен уничтожить мир одним лишь своим пробуждением.

— А...?

Я не мог понять смысл её слов.

Я представлял себе что-то вроде физической атаки — удары, пинки, — и от такого ответа Агехи просто оцепенел. Мир рушится от одного лишь пробуждения? Это совершенно не укладывалось в голове.

— Это вообще человек?

— Не знаю. Думаю, это существо, близкое к божественному уровню. Не знаю даже, где оно находится, не говоря уже о внешности.

— Тогда откуда Агеха узнала, что причина всему — этот Король зла? Ты же со своей стороны должна была видеть лишь то, как люди один за другим падают мёртвыми, разве нет?

— Потому что он обратился ко мне напрямую, на расстоянии. Поэтому я и поняла, что всё это вызвано существом, обладающим собственной волей. И имя «Король зла» мне известно тоже потому, что он сам так назвался.

— Понятно...

— И что, Киска, ты смог бы его одолеть?

На этот вопрос я не мог ответить «да».

Невозможно победить существо, близкое к богу.

Что же делать?

Хотя, подожди-ка.

Я ведь пришёл из мира, существующего через сто лет.

А значит, мир продолжил существовать, даже несмотря на появление Короля зла.

Причём за все сто лет я никогда даже не слышал о появлении такого существа, как Король зла. Если бы он действительно появился, об этом наверняка сохранились бы хоть какие-то легенды или предания.

— Слушай, а почему через сто лет мы жили совершенно нормально? Если подобное существо появилось, не верится, что мир мог остаться целым. Но я ни разу даже не слышал о появлении этого Короля зла.

— Потому что был заключён договор... Мы попросили Короля зла не уничтожать мир.

Я думал, что этот Король зла — жестокое, безжалостное создание, но, выходит, он на удивление сговорчив.

— Тогда давай снова заключим договор.

— Нет. Этого — только этого — я ни за что не хочу!!

На лице Агехи отразилось отчаяние, переходящее в исступление. Было ясно — она боится этого до глубины души.

— А этот договор, он...

— Меня снова запрут в барьере на сто лет.

А, вот оно что. Так вот почему Агеха тогда оказалась внутри барьера.

— Киска, пожалуйста...! Умри ещё раз, давай проведём это время вместе.

Агеха умоляла меня.

Я знал, какие муки приходится терпеть в заточении. Я ведь сам однажды был запечатан воином Горгано. Тогда меня спасла вампирша Юдит, но если бы не она, я бы непременно превратился в живой труп.

Поэтому я не мог сказать Агехе ничего настолько жестокого, как «запечатайся ещё раз».

Если я снова умру, время обратится петлёй.

И когда снова наступит этот день, я умру.

Если повторять это бесконечно, можно провести эти девять дней вечно.

К тому же, я смогу всё это время быть рядом с Агехой.

Так что, казалось бы, в этом нет ничего плохого.

Но действительно ли это правильно?

Я и сам не мог понять этого.


Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…